起屠維作噩（己酉年），盡上章閹茂（庚戌年），共二年。 安皇帝庚 義熙五年（己酉年，公元409年）

1春季，正月，庚寅朔日（初一），南燕主慕容超舉行朝會，會見群臣，嘆宮廷樂隊不完備，（胡三省註：義熙三年，慕容超向後秦進獻宮廷歌舞藝人，所以嘆不完備。）商議掠奪晉朝百姓來補充歌舞藝人。領軍將軍韓說：“先帝因為舊都淪陷，在三齊（指今山東地區）收斂鋒芒。（胡三省註：中山陷落，慕容德放棄鄴城，保守台；不久又失去台，於是向東奪取齊地並佔據那裡。事都見前面的記載。）陛下不安士人，讓百姓休養生息，以等待北魏的可乘之機，恢復祖先的功業，卻反而侵犯掠奪南方的鄰國，來與敵人結怨，這樣可以嗎！”慕容超說：“我的計劃已經確定，不和你多說。”（胡三省註：史書說慕容超剛愎自用，拒絕勸諫，招致敵寇而滅亡。）

2辛卯日（初二），晉朝大赦天下。

3庚戌日（二十一日），任命劉毅為衛將軍、開府儀同三司。劉毅喜人才，當世的名流沒有不聚集到他邊的，只有揚州主簿、吳郡人張邵不去。有人問他，張邵說：“主公（指劉裕）是當代的傑出人才，何必多問！”（胡三省註：劉裕兼任揚州刺史，所以稱他為主公。）

4後秦王姚興派遣他的弟弟平北將軍姚沖、征虜將軍狄伯支等人率領四萬騎兵，進攻夏王劉。姚衝到達嶺北（今陝西禮泉以北），謀划返回襲擊長安，狄伯支不服從，姚沖才停止，於是用毒酒殺死狄伯支滅口。

5後秦王姚興派遣使者，以隆重的禮節任命譙縱為大都督、相國、蜀王，加授九錫，允許他秉承皇帝旨意封拜爵，完全按照帝王的禮儀。

6二月，南燕將領慕容興宗、斛谷提、公孫歸等人率領騎兵侵犯宿豫（今江蘇宿遷，晉朝設置宿豫郡及宿豫縣，唐代因避代宗李豫諱改為宿遷縣），攻下了宿豫，大肆搶掠後離去，挑選二千五百名男給宮廷樂隊訓練。公孫歸是公孫五樓的哥哥。這時，公孫五樓擔任侍中、尚書、領左衛將軍，專門總攬朝政，宗族親屬都居要職，王公大臣外上下沒有不畏懼他的。南燕主慕容超評定宿豫之戰的功勞，封斛谷提等人都為郡公、縣公。桂林王慕容鎮勸諫說：“這幾個人，使百姓勞苦，軍隊疲憊，為國家結下怨恨，有什麼功勞而封？”慕容超發怒，不回答。尚書都令史（尚書省總領各令史的員）王儼諂侍奉公孫五樓，（胡三省註：漢尚書有十八名令史，後來增加到二十一人，之後人數越來越多，設置都令史來總管。）連年多次升遷，至左丞。國人為此編歌謠說：“想要得侯爵，去侍奉五樓。”慕容超又派遣公孫歸等人侵犯濟南（此為僑置在淮北的濟南郡），俘虜一千多名男後離去。從彭城（今江蘇徐州）以南，百姓都修築堡壘聚集起來自衛。朝廷下詔命令并州刺史劉道憐鎮守淮（今江蘇淮安），以防備南燕。

7乞伏熾磐到上邽（今甘肅天水）拜見後秦太原公姚懿，彭奚念趁機討伐他。乞伏熾磐聽說後，發怒，不告訴姚懿就返回，攻擊彭奚念，打敗了他，於是包圍枹罕（今甘肅臨夏）。乞伏乾歸跟隨秦王姚興到平涼（今甘肅平涼）；乞伏熾磐攻克枹罕，（胡三省註：彭奚念佔據枹罕。）派人告訴乞伏乾歸，乞伏乾歸逃回苑川（今甘肅榆中東北）。（胡三省註：乞伏乾歸被後秦扣留，見上卷義熙三年。）

馮翊人劉厥聚集幾千人，佔據萬年（今陝西西安東北）作，（胡三省註：後秦王姚興在平涼，所以劉厥趁機作。）後秦太子姚泓派遣鎮軍將軍彭白狼率領東宮兵討伐，斬殺劉厥，赦免他的殘餘黨羽。將領們請求發布捷報，表功說斬殺了劉厥的首級。姚泓不允許，說：“主上把後事委託給我，我不能遏制賊寇叛，應當自責請罪，還敢誇耀功勞嗎！”（胡三省註：姚泓沉溺於文義，從儒者的角度看，似乎符合兒子的本分，但不是平定世的人才。）

後秦王姚興從平涼到朝那（今寧夏固原東南），聽說姚沖的謀，（胡三省註：指想要返回襲擊長安。）賜姚沖死。

8三月，劉裕上表請求討伐南燕，朝廷商議都認為不可以，只有左僕孟昶、車騎司馬謝裕、參軍臧熹認為一定能攻克，勸劉裕出兵。劉裕任命孟昶為監中軍留府事（監管中軍將軍留府事務）。（胡三省註：謝裕是謝安哥哥的孫子。）

當初，苻氏敗亡時，王猛的孫子王鎮惡前來投奔，被任命為臨澧令（臨澧縣，今湖南澧縣，晉武帝太康四年設置，屬天門郡）。王鎮惡不擅長騎馬箭，卻有謀略，善於決斷，喜歡談論軍國大事。有人向劉裕推薦王鎮惡，劉裕和他談，很喜歡他，於是留他過夜；第二天早上，對屬說：“我聽說將門出將，王鎮惡確實是這樣。”立即任命他為中軍參軍。

。崩山生發）北定正北河今（山恆9

。）方地的住居曾繁司先祖氏伏乞是，西遠靖肅甘今（山堅度到都遷，人萬二眾部編收，守鎮磐熾伏乞子世下留，罕枹到歸乾伏乞，月四，季夏01

。責譴被有沒獨唯子父宏崔以所，諛阿諂不也，意旨的珪跋拓背違未從宏崔。子兒的宏崔書尚部吏是浩崔。家回不天整時有，怠懈不毫，勉勤敬恭浩崔郎作着有只；近親求請敢不多大，罪獲怕害們臣大，時這”。治整理清新重再，年災了過等，樣這們他縱放意故我“：說，況種這道知也珪跋拓。稀口人，間之巷街，行橫然公賊盜，督監相互再不，罪免且苟求只百，危自人人員廷朝。前殿安天在列陳都者死）。了到快期死的珪跋拓主魏北說書史：註省三胡（，們他死殺手親往往，來出現表表外從，意惡有懷中心是為認都，字別錯有辭言的有，節禮合不勢姿路走的有）。息為稱一出一氣：註省三胡（，勻不吸呼的有，化變臉的有人的餘其；們他死殺就，錯過的去過們他記追他，事奏前上百當每，信可不都人的邊和臣大疑懷。語自言自地停不，失得敗的生一想追，覺睡不宵通時有，飯吃不天幾時有，安不，悶煩慮憂珪跋拓。變急有將部廷宮是說多人的卜占，現出異災次多有又。重嚴加更時這到，常無怒喜，躁暴得變，作發藥，了久間時）。斷不連接的吐、疽生上背，人的用服是凡。慾的己自足滿來散食寒用服以所，貴富就時輕年晏何。晏何於始概大，人的壽長求來酒縱放而頭烏、鍾用服有上世：說軾蘇。子方個幾有中》方金千《在現，散食寒用服多人朝晉：註省三胡（，散食寒用服珪跋拓，初當。了壞毀們它把都，房廂西、東打攻車衝用校左令命，事件這惡厭珪跋拓主魏北；房廂東的殿安天魏北中擊電雷11

。）南東涼平肅甘今在（川力依在紮駐軍進，戶多千七族民數各的涼平掠搶，秦後攻進兵騎萬二領率劉王夏21

”。證保位各向敢我，野清險守能不定一，）北西州青東山今，城都燕南（固廣守退，）郡莞東屬，朐臨為改時晉，郡海東屬，縣朐為時漢，朐臨東山今（朐臨據進是過不；久持能不，深軍孤們我為認，稼莊惜吝退後，掠搶圖貪進前，算打遠長有沒，婪貪人卑鮮，了很得慮考經已我“：說裕劉”？辦麼怎，回返能不能可還，勞功有沒僅不，深軍大，野清壁堅者或，要險的）關峴大有，山峴大的南東朐臨東山今（峴大塞堵果如人燕“：說裕劉對人有）。路後斷截兵奇用燕南心擔：註省三胡（。守防兵士下留，池城築修都方地的過經所，）北沂臨東山今（邪琅到軍進行步，重輜、艦船下留，）南州邳蘇江今（邳下達到，月五。水泗進河淮從軍水領率，發出康建從裕劉，）日一十（日巳己31

。軍晉待等，兵士練訓，武治整，池城築修，軍守的父梁、城莒回撤是於。獄監進關鎮容慕把，怒大，後說聽超容慕）。說麼這鎮容慕以所，紋髮斷姓百的南東代古：註省三胡（”。了夷蠻的文為要又，人士的原中是你。死會定一我，亡滅家國年今）。年八十安建帝獻漢卷七十六見事的璋劉：註省三胡（。了璋劉像太，攻圍待坐，地腹進人敵讓，野田除清，姓百徙遷肯不又，人敵退擊戰迎能不既上主“：說韓對，後來出鎮容慕。聽不超容慕”。要險棄放己自，峴大進人敵縱放該應不；守退以可還，勝不戰作，戰迎峴大出該應，利有地平在兵騎為認定一果如下陛“：說鎮容慕王林桂尉太”！了遠不就亡滅，樣這定一果如“：說樓五孫公對後下退，聽不超容慕，諫勸苦苦盧賴賀王寧廣軍將國輔”。嗎克攻能不怕還，們他擊衝兵騎銳用，峴大進們他縱放如不！呢己自弱削先，姓百徙遷，苗禾除剷要麼什為，野田布遍稼莊，兵騎銳萬上，姓百的庶富有擁）。州五謂所，萊東守鎮史刺州青，父梁守鎮史刺州兗，城莒守鎮史刺州徐，乾發守鎮史刺州幽，平守鎮牧州并以燕南：註省三胡（，地之州五據佔我。久持能不必勢，堪不憊疲來而道遠們他，說來事人按，殊懸力勢我敵。克攻會自戰作用不，算推道天按，地齊在星歲年今“：說超容慕”。策下是這，戰迎城出，峴大進軍賊縱放。策中是這，們他服制而坐以可，之月個一，得不戰求，食糧有沒軍孤支這們他，賴依可資有沒人敵使，苗禾除剷，毀燒部全的餘其，備儲資的要必下留了除，守固己自要險藉憑長方地令命別分。策上是這，擊夾後前）。下東地山的父梁着沿，父梁治州兗燕南：註省三胡（，下東地山着沿，隊軍的州兗領率暉段令命外另，道糧的們他絕斷，下南邊海着沿，兵騎銳千二選挑慢慢後然，氣銳的們他敗挫，間時延拖，進能不們他使，峴大據佔該應；奪爭們他和能不，利有們他對決速戰速，斷果捷輕隊軍的地吳“：說樓五孫公軍將虜征。議商臣群集召，來前隊軍朝晉說聽超容慕主燕南

。運漕的河淮、江長止停部全，備儲食糧的地齊用利是於。興高很都姓百族夷、族漢，傑俊才賢拔選，人的附歸降投納接安）。翻龍直，重。翻號古，高：註省三胡（；壕道三掘挖，丈三高牆，們他圍包牆長築修裕劉。守固城進眾部編收超容慕。城外的固廣克攻，）日九十（日子丙；固廣到擊追勝乘裕劉）。尾豹懸車輛一後最，輛六十三車屬駕法：》志晉《。中省為都前以尾豹，尾豹懸，輛一後最，坐乘史、書尚，行三排，輛一十八車屬駕大：說虔服：註省三胡（。）力權徵象，尾豹懸車輛一後最駕車王帝代古（尾豹及輦車、璽玉的他了獲繳軍晉，固廣回逃超容慕，將大名多十等暉段殺斬，敗大軍燕，擊攻勇兵士揮指機趁裕劉）。暉段奔投南城出中城朐臨從超容慕：註省三胡（。暉段奔投南城到騎單，驚大超容慕。朐臨克攻是於，牆城上登先甲鎧披彌向。了達到路海從隊部裝輕稱聲，朐臨攻進，面後軍燕到兵出中暗彌向人河軍將威建、韶檀軍參議諮及藩胡遣派裕劉）。年三帝高漢卷九見事的信韓：註省三胡（”。法方的國趙敗打信韓是這，池城取奪路小從兵奇用希，很定一力兵的守留中城朐臨，戰作兵出部全軍燕“：說裕劉對藩胡軍參。分未還負勝）。昃向為中過日：註省三胡（，西偏太，戰南以朐臨在軍燕與，進前慢緩行并）。翻證繩，乘：註省三胡（，翼右左為作車戰輛千四用裕劉。走退樓五孫公，們他了敗打，戰們他與符龍孟鋒前。）東朐臨經流，北山泰縣虛朱於源發，水洋巨稱》經水《，水昧巨稱宏袁，水稱》語國《，河彌東山今（水蔑巨據進兵騎領率樓五孫公讓，合會去前兵騎兵步萬四領率自親，峴大進軍晉說聽；朐臨在紮駐兵騎兵步萬五領率人等暉段軍將左及盧賴賀、樓五孫公遣派先超容慕。）所治郡莞東，水沂東山今（莞東達到裕劉，）日二十（日巳己，月六”。了中之握掌我在經已人敵）。苗禾除剷有沒人燕指：註省三胡（。憂擔的乏缺有沒人，里野田在食糧的下剩）。要險的峴大了過經已指：註省三胡（；心決的死必有兵士，要險了過經已隊軍“：說裕劉”？麼什為，興高先就人敵到見沒還您“：說人的邊。於形喜，空天着指手起舉裕劉。出有沒軍燕，峴大過裕劉

。議建的他了從聽超容慕”。兵援求請去他遣派該應）。年三熙義卷上見事：註省三胡（，重看國兩秦、燕被范韓令書尚。兵重到得能不就臣大遣派不是只！援救來不會麼怎，依相樣一齒像勢形，原中據佔別分們我與且而；憂擔得值不，持相與然雖國秦！嗎難困很是不，們他擋抵去兵士的敗戰用們我，倍百勢氣，來而勝乘軍晉。樣這是不“：說惠容慕王浪樂徒司”！嗎些強還不，死等門閉起比，事是也死戰，樣這是不果如；人敵敗打能定一，們我助幫命天果如。戰死一決再，們他引來帛布銀金部全出拿該應，人萬幾有還兵士的來回散逃。人別援救兵分及不來怕恐）。患禍的連赫有部秦後指：註省三胡（，患有己自人國秦說聽。氣喪心灰姓百人士，心離臣群，回逃敗戰，隊軍領率自親下陛在現。上人一主君在托寄，意心的姓百“：說鎮容慕。策計問詢且並，歉道他向，他見召，事軍諸外中督都、書尚錄為他命任，鎮容慕王林桂免赦，兵援求請秦後向綱張郎書尚遣派超容慕

）。州二冀、青北立設地齊在，州二冀、青南立設南淮在，後渡南朝晉：註省三胡（。史刺州二冀、青北為裕劉授加，月七，季秋

。信親的任信所超容慕是都苗垣、尊垣）。名功立建，將邊的朝南為來後孫子氏垣：註省三胡（。軍參行為們他命任裕劉，降投來前牆翻苗垣守太兆京弟其及尊垣人略書尚燕南

。應答不裕劉，臣藩為作地土的南以峴大讓割求請超容慕。獲擒裕劉被都愷封、華張。烈猛加更勢攻的池城圍包，人千上有天每，的裕劉附歸食糧着背、武着拿姓百的方北）。此於出也策計，進卓董：註省三胡（，來而鼓鳴旗張，天二第，接迎裡夜在兵派中暗是總裕劉，固廣到者使遣派及兵發次每南江。失慌驚不無人中城”。援救來隊軍有沒，軍秦敗大劉“：喊呼池城着圍他讓）。樓的上車，車樓：說預杜：註省三胡（，上）輛車的遠高登的用城攻代古（車樓到升綱張把裕劉。裕劉給送，他住抓宣申守太山太，回返安長從綱張逢恰”。克攻以可定一固廣，城攻造製他讓綱張到得能果如，思構的妙巧有綱張“：說裕劉對人有

”！呢人別援救能麼怎，及不來都保自，懼恐心會怕恐，地齊伐討們我到看人羌。了久很經已，兵出不隊軍朝晉。辭言的大誇我自是這！話種這說，者使遣派先會麼怎，道知們我怕害定一，援救來趕能真果如們他，速神在貴兵用。你訴告不以所，的白明所你是不，機事軍是這“：說着笑裕劉”？們他付對麼怎道知不，來到然突）秦後指（人羌，下攻有沒固廣果如。們他怒激會恰恰，人敵懾威以足不話這！他答回樣這然突麼什為，辭措好好該應事件這，划謀與參我讓定一您，小大論無事時平“：說他怪責之穆劉。之穆劉訴告話的說所把裕劉。去離經已者使秦後而，裕劉見來進馬騎，者使秦後有說聽之穆劉”！來快以可就，來門上送己自能們你在現；、中關取奪會就，年三隊軍整休，後之國燕克攻我：興姚家你訴告“：說者使秦後來裕劉”。直驅長將們我，回返不軍晉；在紮駐兵騎銳萬十遣派經已國秦，急很得攻進朝晉在現，好友鄰相們我與氏容慕“：說裕劉對者使遣派興姚王秦後

）。年五安隆卷二十百一見，將偏佐僚為帥將卿公免降前之歸乾伏乞：註省三胡（。位職的來原復恢都員下以卿公，始更為號年改，境赦大，位之王秦上登新重歸乾伏乞41

。死殺部全們他把珪跋拓主魏北，走逃划謀，家多百一有的魏北在氏容慕51

。死儀跋拓賜，月八。獲抓上追被，逃出而害殺被會己自疑懷儀跋拓。臣大多很了死殺，病生珪跋拓到。究追不而保，勞功的儀跋拓、崇穆惜珪跋拓；功有沒，珪跋拓主魏北殺刺划謀，士武伏埋儀跋拓王衛與崇穆尉太魏北，初當61

）。裕劉附歸融封以所，氏容慕死殺魏北。年二熙義卷上見，魏北奔投融封：註省三胡（。降投裡那裕劉到融封71

。讓辭決堅裕劉；尉太為裕劉授加，月九81

。裡那守鎮，牧州幽任兼代地右相丞的他命任，）南東旗錦杭古蒙今（城大到家多千七徙遷，了克攻都，城羅我、）縣泉百為改初業大隋，縣石黃有郡城長州原載》志形地《，北涼平肅甘今（固石黃、堡奇敕的秦後攻進又劉。安長回返興姚，走退才劉，戰作力人等崇文姚軍將左，獲擒劉被生榆姚軍將，敗大隊軍秦後，戰劉與興姚”。達到能必未也營軍的詳姚，潰自戰不會定一，懼恐駭驚中心人眾，一下陛果如“：說華韋僕右。去裡那詳姚到馬騎裝輕想，怕害興姚，來到然突虛乘劉。草糧運督別分人等詳姚軍將遠安遣派，）南東涼平、北西城杏在，池城的縣貳，北西陵黃西陝今（城貳達到，劉王夏攻進隊軍領率自親興姚王秦後91

。了免赦起一人家的范韓連，貳不忠盡韓弟弟的范韓為因超容慕。人家的范韓殺誅超容慕主燕南勸人有。喪沮散離心人中城，周一城繞范韓着帶裕劉）”。辱屈再能不夫丈大“：說陵李，國回他招政立任友朋老的他派桀上、霍，奴匈降投陵李漢：註省三胡（。裕劉降投是於”。辱屈再能不我，了國秦是就來下接，亡滅國燕。的到做能力人是不，命使的他予授天上是概大這，靡披向所，國燕伐討兵起在現，朝晉復恢，玄桓滅消，起崛民平從裕劉“：說范韓，秦後奔投范韓勸王尉校水長。他降招信寫且並，侍常騎散為范韓薦推表上是於裕劉”。降投會定一國燕，看看們他讓范韓到得在現，軍秦來請能定一范韓為認是，的仗依所人燕“：說裕劉勸機趁，裕劉降投，回返安長從俊張書尚燕南”！了國燕亡滅要天上“：說嘆范韓。安長回返隊軍的強姚回追，後敗打劉被到，燕南援救兵合，合會紹姚與到范韓隨跟，兵騎兵步萬一領率強姚軍將衛遣派興姚，初當

）。年三熙義卷上見魏北奔投宏段：註省三胡（。裕劉奔投魏北從宏段，月十，季冬

。了解肢，上牆城在吊親母的綱張把，怒發超容慕；法方的巧奇種各盡用，城攻造製裕劉為綱張

）。現出中》鑒通《在才時這到郎部民。郎民左有，郎民右省，後以左江，民右、民左設分初晉，曹民有郎書尚魏北：註省三胡（。郎部民書尚為他命任是於”。你強勉配不兒的我，法做的人古是，為行的你“：說歸乾伏乞”。願的我是不）。食，饋。了罷從順，食飲中家責負，分本的人婦盡，正得中居，應以說。饋中在：說二六》人家·易《：註省三胡（，務家好做能不心擔我，配匹不在實，民平這我給嫁下，貴尊的王以在現。母父奉侍起一和想是，妻娶是凡“：說辭推華焦。給嫁兒把想歸乾伏乞，順孝其極華焦子兒的焦。焦見拜前床在磐熾伏乞”。樣一我奉侍像當應他奉侍你“：說磐熾伏乞對”。才人的王帝佐輔是還，儒名是僅不生先焦“：說歸乾伏乞。事大國軍議商與參，師太子太為焦人安南命任；罕枹守鎮，史刺州河為破引屋命任。事書尚錄、軍諸外中督都磐熾伏乞令命然仍，子太為磐熾伏乞子世，後王為氏邊人夫立歸乾伏乞王秦西02

）。年三熙義卷上見國燕到得雲高。遠深實確患禍備防們他，人的良賢用要定一，從侍右左、賁虎綴的代古以所。養供以難人小知怎，自全保能不就衛護為作士壯有沒為認自，位君於居倖僥，跡發力勇藉憑雲高：註省三胡（。他了死殺，雲高擊攻邊旁從仁桃，擋抵案几用雲高，雲高向刺劍出班離。奏啟事有稱聲）。品用寫書的俗通，同紙與，箋：註省三胡（，進張紙着拿，劍寶揣懷仁桃、班離，堂東到雲高，）日三十（日辰戊。恨怨有還，厭無得貪仁桃、班離但，起一們他和都居起食，計萬以數財的賜賞，衛管掌門專仁桃、班離臣寵。牙爪、腹心為作士壯養蓄常常，懼恐有懷心，位高居卻德功有沒為認自雲高王燕北12

）。難艱的政輔明說來，彰表以加史舊據依定必，行善點一有如，臣輔的國小是使即，》鑒通《作馬司：註省三胡（。度氣的相宰有他讚人的論議，他懼畏都百，則作以，素樸儉節，敬恭虛謙）。翻到呼，好：註省三胡（，族舊拔提歡喜；厚優加更業韓待對，後輔宰任擔到。他了絕拒業韓，婚求業韓丞左書尚向經曾，羈不放，義俠爽豪時輕年弗素馮。牧州二青、並為陳馮公谷上，牧州二平、幽為泥萬馮公川廣，僕右為弘馮公郡汲，僕左為興張，令書尚為護孫，事書尚錄、軍將大騎車為弗素馮公范命任，子太為永馮子兒，後王為氏孫子妻立，後太為氏張親母奉尊跋馮。帝皇懿惠為云高謚追，平太為號年改”。燕為號國用就該應）。齊號國然仍，後家國的氏姜奪篡，代後的仲敬陳是，和田公太齊，時國戰。姓姜是，齊在封始開父尚師周：註省三胡（，號國的國齊變改不，氏姜替代氏陳“：說詔下，境赦大）。姓為馮以是於，的鄉馮食採有孫子的萬畢；代後的萬畢是先祖的他，人都信樂長，起文字，跋馮：》記載《：註省三胡（，位之王天上登）縣義寧遼今（黎昌在是於跋馮。接不弗素馮，弗素馮公范弟弟的他給讓跋馮，主為跋馮舉推人眾。仁桃死殺中院庭在泰張，班離殺斬門西在桑李，下衝劍持是於”！們他殺斬您為們我讓請，為作麼什有能子小個兩這“：說跋馮對桑李、泰張督下帳，化變勢局察觀門洪上登跋馮

。他隨跟人兩兒王兆京）。氏車為改時帝文孝魏後到，親遠的氏跋拓是，氏焜車：註省三胡（、頭路車）支一的族卑鮮（人代下帳有只，藏躲面外到逃是於嗣跋拓”。去進再了消氣怒上皇等，避躲且暫如不，測不有會去進，怒憤常非上皇“：說人的邊。他見召又後道知珪跋拓，泣哭夜日，住到回嗣跋拓。怒發珪跋拓。止不泣哭痛悲，順孝生嗣跋拓”。了罷慮考遠長家國為）。”吾故“作本蜀：註省三胡（，人古仿效意特我，位皇承繼要將你）。年元元後帝武漢卷二十二見事：註省三胡（。作戚外，政朝預干後母止防了為是，人夫弋鉤死殺帝武漢“：說他訴告嗣跋拓見召珪跋拓。死人貴劉親母的嗣跋拓賜是於，親母的他死殺先就子嗣立是凡，例舊魏北；子太為嗣跋拓王齊立要將珪跋拓主魏北22

。和不嗣跋拓與此因紹跋拓，他備責誨教次多嗣跋拓王齊。來出放才，了死要快，中井在懸倒他把經曾，怒發珪跋拓。樂取人行劫搶，逛閑裡巷街在歡喜，賴無狠兇紹跋拓。紹跋拓王河清下生，了娶，夫丈的死殺人派秘珪跋拓”。奪強能不，夫丈有經已且而）。似類它和話這”。方地的壞太有定一人的亮漂太“：說他止阻親母的他，兒的臣巫公申娶想向叔晉：》傳左《：註省三胡（。方地的好不有定一，了亮漂太。行不“：說後太賀。娶求請，說後太賀對）。號謚的夫丈隨跟後太賀。帝皇明獻謚追，世去帝昭於先，子嫡的犍翼什跋拓帝昭魏是，寔跋拓親父的珪跋拓：註省三胡（，很妹妹的後太賀明獻到見，部蘭賀到珪跋拓，初當

）。武道為號謚改，年五常泰；祖烈號廟，帝皇武宣為號謚上，年二興永帝元明：註省三胡（。歲九十三年時，死殺被是於，到找有沒槍刀箭弓找尋，醒驚珪跋拓”！了來寇賊“：喊呼人的邊。殿安天達到，宮牆翻，謀合人幾宮宦及下帳與，裡夜，歲六十紹跋拓。懼恐人人，忍殘珪跋拓為因人的邊”？我救麼怎你“：說紹跋拓訴告人派秘人夫賀。定決有沒，落日逢恰，死殺要將，來起囚把，人夫賀備責珪跋拓，）日三十（日辰戊

）。識見有宏崔說書史：註省三胡（。接不宏崔有只，員下以公王賜賞帛布量大出拿，安不心人說聽紹跋拓。集聚自各也部各餘其，去趕都人的部蘭賀，火烽起燃）城縣安東郡代漢，南東原北河今（北城安在護賀侯如。心二有懷人人，安不外廷朝是於）。死賜被月八年這；勞功有儀跋拓，國燕克攻魏北：註省三胡（。弟弟的儀跋拓是烈跋拓。去離着哭大烈跋拓公平有只，聲出敢不，因原道知不但，世去帝皇道知才人眾”。王大隨跟“：說嵩孫長公平南，久很了過。答回人有沒，失愕驚人眾”？誰隨跟想們卿公，哥哥有也，父叔有我“：說百對間扉門從紹跋拓。立站北向面）。門端門南正的門宮：註省三胡（，前門端到百集召，書詔有稱聲紹跋拓。開打沒還午中到門宮，）日四十（日巳己

。了食分們他把們臣大，人的帝皇犯侵先中其；人多十的應為作中宮宦及下帳的紹跋拓死並，氏賀親母的他和紹跋拓死殺嗣跋拓。他給送紹跋拓住抓士衛，西城達到嗣跋拓。接迎來出着爭，應響紛紛，後說聽人眾。人等同安軍將遠安訴告，裡夜，繫聯們臣大與，城平來往嗣跋拓為兒王。子兒的建孫叔是俊孫叔。們他了殺斬，嗣跋拓見去人兩下帳住抓即立，後來出渾磨跋拓、俊孫叔；去起一們他和人兩下帳派紹跋拓，裡哪在嗣跋拓道知稱自）。子兒的屈跋拓侯城元是渾磨跋拓：註省三胡（渾磨跋拓親遠室宗與）。氏孫叔為改氏旃乙代後的父叔帝獻把帝文孝魏後。等簽典、事省、史令省諸、郎獵、郎騎散置設年元賜天：》志氏·書魏《。郎林羽、郎門期的代漢似類，郎獵置設以所，獵狩尚崇俗習，北代於起興氏跋拓：註省三胡（俊孫叔）任擔人的敢勇能才有弟子門豪由，員的獵狩管掌魏北（郎獵。他死殺想，嗣跋拓找尋人募招紹跋拓。他了殺斬，道李捕逮，後說聽紹跋拓；告轉相互地興高都，了道知漸漸間民，嗣跋拓給供中暗道李居鄰的兒王。家兒王在住裡夜，中山在藏躲天白，回返面外從是於，故變說聽嗣跋拓王齊