起旃蒙大荒落（乙巳年），盡着雍涒灘（戊申年），共四年。 安皇帝己 義熙元年（乙巳年，公元405年）

1春季，正月，南太守、扶風人魯宗之起兵襲擊襄，桓蔚逃到江陵。乙丑日（初七），劉毅等各路軍隊抵達馬頭（地名，在今湖北公安西北）。桓振挾持安帝出兵駐紮在江津（在今湖北江陵南，南臨長江岸邊）。（胡三省註：《荊州記》說：江陵縣東三里有津鄉。《水經注》記載：江陵城南有馬牧城。這個沙洲從枚回洲往下到這裡，長七十多里，洲上有奉城，是江津長的治所。）桓振派遣使者請求割讓江、荊二州，（表示願意）護送天子（回京城）；劉毅等人不答應。辛卯日（二十三日），魯宗之在柞溪（在今湖北江陵北，多條水流匯合而，向東流經魯宗之的營壘南邊，再向東注船湖）打敗桓振的部將溫楷，進軍駐紮在紀南（在今湖北江陵北十多里，是古代楚國的都城）。桓振留下桓謙、馮該守衛江陵，自己領兵與魯宗之戰，大敗魯宗之。劉毅等人在豫章口（在今湖北江陵東南，是夏水通長江的口，西北有豫章岡，距江陵城二十里）打敗馮該。桓謙放棄江陵城逃走。劉毅等人進江陵，抓獲卞范之等人，將他們斬首。桓振返回，見城中起火，知道江陵城已被攻陷，他的部眾全部潰散，桓振逃到溳川（溳水流域，溳水發源於今湖北隨州大洪山，東南流經安陸等地夏水）。

乙未日（二十七日），安帝下詔，把國家大事的理全都委託給冠軍將軍劉毅。

戊戌日（三十日），朝廷大赦天下，改年號為義熙，只有桓氏家族不被赦免；因為桓沖忠於王室，特別赦免了他的孫子桓胤。任命魯宗之為雍州刺史，璩為征西將軍、都督益、梁、秦、涼、寧五州諸軍事，璩的弟弟瑾為梁、秦二州刺史，瑗為寧州刺史。劉懷肅追擊馮該，在石城（今湖北鍾祥）將其斬殺。桓謙、桓怡、桓蔚、桓謐、何澹之、溫楷都逃奔後秦。（胡三省註：桓怡是桓弘的弟弟。桓弘之死見上卷上年。）

2後燕王慕容熙討伐高句麗（古國名，位於今中國東北及朝鮮半島北部）。戊申日（二月初十），進攻遼東（治今遼寧遼）；城牆即將被攻陷時，慕容熙命令將士們：“不許先登城，等剷平城牆後，朕與皇後乘車進。”因此城中得以嚴防備，後燕軍隊沒能攻克遼東，只好返回。（胡三省註：後來北齊高緯進攻晉州時，也是這樣。）

3後秦王姚興任命鳩羅什為國師，像對待神一樣侍奉他，親自率領群臣及僧人聽鳩羅什講解佛經，又命令鳩羅什翻譯西域的佛經、論着三百多卷。（胡三省註：古代的翻譯是傳遞四方民族的語言，如今鳩羅什把數民族的語言翻譯漢語，所以稱為譯。）大規模修建佛塔和寺廟，坐禪的僧人常常數以千計。公卿以下員都信奉佛教，從此各州郡也到影響，信奉佛教的人十家有九家。

4乞伏乾歸進攻吐谷渾（古代數民族政權，位於今青海、甘肅一帶）的大孩（即吐谷渾王烏紇堤），大敗他，俘虜一萬多人後返回；大孩逃到胡園（一作“胡國”）死去。（胡三省註：《晉書·吐谷渾傳》記載：吐谷渾王烏紇堤，又名大孩。）視羆的世子樹干率領剩下的部眾幾千家逃到莫何川（在西傾山，今青海東南部東北），自稱車騎大將軍、大單于、吐谷渾王。樹干減輕徭役和賦稅，賞罰分明，吐谷渾重新興盛起來，沙、漒（沙指黃沙，在今青海貴德西南；漒指漒川，在今青海東南部，洮水上游）一帶的各數民族都歸附他。（胡三省註：段國說：澆河郡西南一百七十里有黃沙，南北長一百二十里，東西寬七十里，西邊直到大楊川，去像有人把米糠倒在地上，不長草木，一片黃沙，周圍幾百里。洮水發源於西傾山東北，流經吐谷渾境。從洮水、西傾山南北三百里，地上長的草都是龍鬚草，卻沒有柴薪，稱為漒川。）

5西涼公李暠自稱大將軍、大都督、兼秦、涼二州牧，大赦境，改年號為建初，派遣舍人黃始、梁興秘前往建康（今江蘇南京），向晉朝廷呈遞奏表。

6二月，丁巳日（十九日），留在京城的朝廷員準備好皇帝的車駕，前往江陵迎接安帝。劉毅、劉道規留下駐紮在夏口（今湖北武漢漢口），何無忌侍奉安帝向東返回。

7當初，璩聽說桓振攻陷江陵，率領三萬部眾順流東下，準備討伐桓振，派他的弟弟西夷校尉瑾、蜀郡太守瑗從外水（即岷江，發源於岷山，是蜀地主要河流）進軍，參軍西人譙縱、侯暉從涪水（今四川涪江）進軍。蜀地百姓不願意遠征，侯暉到達五城水口（在今四川中江東南，是涪水支流與岷江匯合），與西人昩謀划叛。譙縱為人謙和謹慎，蜀地百姓都戴他，侯暉、昩一起迫譙縱做首領。譙縱不同意，逃到水裡；被拉上來後，又被士兵迫着登上車。譙縱又趴在地上，叩頭堅決推辭，侯暉把他綁在車上。返回時，在涪城（今四川綿東）襲擊瑾，將他殺死，推舉譙縱為梁、秦二州刺史。璩到達略城（據《晉書·璩傳》，略城距都四百里），聽說叛，逃回都，派遣參軍王瓊領兵討伐譙縱，被譙縱的弟弟譙明子打敗，士兵死亡的有十分之八九。益州的營戶（指流亡或叛逃後被分配到軍營的百姓）李騰打開城門，接納譙縱的軍隊，殺死璩和他的弟弟瑗，誅滅他們全家。譙縱自稱都王，任命譙明子為州刺史，駐紮在白帝（今重慶奉節東）。從此蜀地大，漢中空虛，氐王楊盛派遣他哥哥的兒子平南將軍楊佔據漢中。

8癸亥日（二十五日），北魏主拓跋珪從豺山（在今山西右玉北）返回，撤銷尚書三十六曹（北魏中央行政機構，始見於隆安元年，即公元397年）。

9三月，桓振從鄖城（古鄖國所在地，在今湖北安陸，位於溳水流域）襲擊江陵。（胡三省註：杜預說：江夏郡雲杜縣東南有鄖城，是古代鄖國的都城。桓振先逃到溳川，鄖城大概在溳川一帶。）荊州刺史司馬休之戰失敗，逃到襄（今湖北襄），桓振自稱荊州刺史。建威將軍劉懷肅從雲杜（今湖北仙桃西）領兵飛速趕來，與桓振在沙橋（在江陵城北）戰。劉毅派遣廣武將軍唐興援助劉懷肅，在戰場上斬殺桓振，重新奪取江陵。

。務職復恢們他令命詔下帝安，罪請宮皇到百武文，）日七十二（日未乙。康建達到帝安，）日六十二（日午甲

）。了下一省反以可，人的樂音好些那上世；人常越超實確，話的雄英：註省三胡（”。習學去不才我以所，歡喜會就了懂為因正“：說裕劉”。懂能就然自，歡喜要只“：說文仲殷”。樂音懂不生我且而，間時閑空有沒在現“：說裕劉。治整求請，說裕劉對，備完不施設樂音的廷朝為因文仲殷書尚

。之休馬司替代，史刺州荊為之詠魏命任。鎮藩回返他許允才帝安，求請述陳宮皇到次再，安不恐惶裕劉。第府的裕劉往前自親還，命任接裕劉說勸百武文令命詔下帝安。）江鎮蘇江今，口京指（鎮藩回返求請次多，接不是還他，事書尚錄他授加又廷朝；命任接不，讓辭決堅裕劉。史國吳、軍將虜征為之詠魏，史刺州并、事軍諸北淮督、軍將國輔為規道劉，史刺州豫、事軍郡五州揚、州豫督、軍將右為忌無何，軍將左為毅劉命任；變不位職的史刺州二青、徐留保，事軍諸外中督都、軍將騎車、中侍為裕劉，保太為遵馬司王陵武，馬司大為文德馬司王邪琅命任帝安，）二初月四（日子庚

。史）城宣徽安今（城宣任擔來回他召廷朝是於，務職除解求請表上己自，安不加更宣敬劉”。惜惋驚震人讓更，史刺州江任擔他讓又久不）。守太陵晉為他命任裕劉，附歸來回方北從宣敬劉：註省三胡（；了厚優於過是在實，位職的守郡他予授經已說聽。了罷）掌職定固有沒，職的置設年末魏北（侍常外員任擔他讓多頂）。說麼這以所，他待對重敬直一子父之牢劉，時軍參任中軍之牢劉在裕劉：註省三胡（，的去過忘不您果如。面後在排該應，人的樣這宣敬劉像，賞行功論要需正，臣大的勞功有、領將的猛勇。划謀的義起與參有沒宣敬劉“：說裕劉對人派毅劉。許允不裕劉，辭推由為命任到得先人等毅劉比該應不，勞功有沒己自以他，時史刺州江任擔宣敬劉到。恨怨懷心宣敬劉對，後說聽毅劉）。因原個這為因是正，自備防地全周人聖；禍災來招此因乎幾己自他但，徹常非實確，價評的毅劉對宣敬劉：註省三胡（”。禍災致招而級上凌欺為因會也，會機到得天一有果如，人他視傲而勞功誇自，忌猜心而厚寬面表，格的人個這！呢傑豪中人是人個這說能麼怎，度氣其有然自人的能才凡非有“：說宣敬劉。傑豪雄英是毅劉為認人有時當。）軍參其任毅劉，時軍將朔寧為宣敬劉（軍參朔寧的宣敬劉任擔經曾毅劉，初當

。史刺州兗任兼他授加，事軍諸州六十等司、荊督都他授改廷朝，守鎮口京回返裕劉，月四，季夏01

）。略謀事軍種一是也，顯淺然雖這，他應回湯命續用裕劉，裕劉示暗智益用循盧：註省三胡（。）劑方藥中種一（湯命續他贈回裕劉，）辛味，南嶺於產子智益，子粽的作製子智益用種一（粽智益裕劉給送循盧。）南東關韶東廣今治，郡興始（相興始為覆道徐，史刺州廣為循盧命任廷朝，）五初（日申壬。他討征力有沒，定平剛剛廷朝時當。貢進廷朝晉向者使遣派循盧11

）。昌許回他送遣權孫，歆華召徵表上曹，後死策孫；策孫附歸章豫從歆華，）年991（年四安建帝獻漢。獲俘循盧被也誕王，之吳虜俘，州廣破攻循盧，）年304（年二興元。南嶺到放流誕王把玄桓，）年204（年元興元：註省三胡（。回返起一誕王和之吳送遣循盧是於”。了罷主君個兩下不容方地個一為因是只？嗎）歆華（魚子華下留想不道難）策孫（符伯孫。策計好是不都私於公於，公吳下留在現軍將“：說循盧勸又誕王。應答不循盧，來回之吳送遣他令命，信寫循盧給裕劉。對很得說他為認循盧”。恩厚的您答報能都，合場私公論無，用任的他到得會定一，方北到回能果如，待厚的）軍將軍鎮任時當，裕劉指（軍鎮劉到向一我。用有沒裡這在，人軍是不來本我“：說循盧勸誕王。史長南平為誕王史邪琅前命任循盧

。妻為兒的平延呼了娶超容慕為氏段，後世去平延呼。安長到遷被姓百州涼隨跟超容慕，）年304，年二興元卷上見事（秦後降投隆呂到。涼後到逃子母超容慕着帶又平延呼”。叔叔你給還刀把這把當應，方東到回能果如你“：說超容慕給刀金把前終臨，重病氏孫公時歲十超容慕，超容慕子兒下生氏段。區地人羌到逃氏段和氏孫公着帶，下部舊的德備容慕是平延呼掾獄。決被有沒，孕懷正氏段子妻的納容慕，免赦以得老年為因氏孫公，殺誅部全，子兒個幾的德備容慕和納容慕捕逮昌苻守太掖張，兵起東山在垂容慕王燕與德備容慕來後。別告親母與刀金把一下留）。年383元公即，年八元太帝武孝卷五百一見事南淮攻進：註省三胡（，時南淮攻進堅苻王秦隨跟德備容慕。掖張在住氏孫公親母和納容慕哥哥的他）。年073元公即，年五和太公西海卷二百一見事：註省三胡（，時守太掖張任擔）秦前（國秦在德備容慕主燕南，初當21

。了走發打超容慕把是於”。道八說胡是真，’頭骨的笨愚住不裹包皮的亮漂‘說話俗“：說紹姚對興姚。答不而問者或，錯答意故超容慕，談他與，超容慕見召興姚”。他絡籠以，小個一他給您希，瘋真是不怕恐，凡不度氣，梧魁材超容慕“：說興姚王秦對，同不眾與他得覺，他了見紹姚公平東有只，他起不看都人國秦；討乞街沿，狂瘋裝假是於，捕逮人國秦被心擔超容慕

）。筆伏下埋反謀法容慕，後位即超容慕來後為：註省三胡（。隙嫌生產法容慕與此因超容慕。超容慕遇禮不”！呢人類這是不人這道知麼怎在現）。年28前元公即，年五元始帝昭漢卷三十二見事：註省三胡（，子太衛是稱謊人的卜占個有朝漢前從“：說法容慕）。父梁守鎮，史刺州兗為法容慕命任燕南：註省三胡（。法容慕史刺州兗給告報事這把壽悅史長南鎮，）南東安泰東山今（父梁到走。燕南向逃，姓換名改謙正宗與，子妻和親母訴告敢不超容慕。超容慕了訴告息消把，謙正宗鄉同的生為卜占以安長在過通辯吳。看查往前辯吳人濟遣派，國秦在子腹個有納容慕說聽德備容慕

。上他到中集都期和譽讚的外廷朝此因，士下賢禮則宮出；心歡他讓，道孝盡極，德備容慕奉侍宮超容慕。人承繼為作超容慕把想，子兒有沒德備容慕。屬的他為作，才賢的時當選挑心，公辦府開，尉校隸司、軍將大騎驃、中侍為他命任，王海北為超容慕封冊。已不痛悲，涕流哭痛德備容慕；德備容慕給獻刀金把，）北西州青東山今，城都燕南（固廣達到超容慕。他接迎去兵騎名百三遣派，興高常非，了到超容慕說聽德備容慕

。反謀而疑懷我自因他以所，妹妹的振桓是子妻的秀馬司。殺被，反謀之軌馬司史刺州益和）子兒的之范馬司是秀馬司。位爵承繼之范馬司子兒讓欽馬司王間河，代後有沒，子孫到位傳，王武章為封遷被威馬司，威馬司生洪馬司王間河子兒的馬司（秀馬司王武章、守太桂，月五31

。）興紹江浙今治，郡稽會（史稽會、事軍郡五東江督都為忌無何）。郡五共，安、熙晉、歷、江廬、南淮：註省三胡（，史刺州豫、事軍郡五等南淮督都為毅劉命任詔下廷朝。定平以得都州豫、州江、州湘、州荊，滅消們他將，伐討兵分人等祗檀、規道劉、毅劉，作裡縣郡個幾十在眾部集聚，人等宏苻、亮桓羽黨餘殘的玄桓41

。弟弟的玉懷孟是符龍孟。走逃敗戰隊軍魏北，全孫和該劉殺斬，援救兵領符龍孟守太海東、憐道劉史城彭南弟弟的他遣派裕劉。）州徐蘇江今（城彭圍包，州徐侵蘭斯斛將大、真度索史刺州豫魏北，月六。他應響眾部集聚全孫守太郡二平、河清，軍援為作魏北結勾，叛反該劉史刺州青北51

。牧州益、軍將大南征、事軍諸州二寧、益督都為盛楊命任秦後。降投求請秦後向盛楊，月七，季秋。）部中西陝今（中關到民流家多千三徙遷，）固城西陝今（固克攻，中漢攻進俱斂軍將；隊軍的盛楊敗擊次多，）南西和西肅甘今於位，權政族氐（池仇伐討德碩姚公西隴秦後61

）。間時始開的郡設道知不，郡南於屬縣舞。軍化是在現，方地的縣酇和縣期時漢秦是，郡鄉南的朝晉按。郡為設分又來後概大，縣為改鄉南把，郡順立設朝晉；郡鄉南置設部西的郡南割分，間年安建朝漢。北以水漢在都概大郡個二十這，秦後降投多大區地北以水漢、河淮，）年893（年二安隆：註省三胡（。朝晉給郡個二十等舞、野新、順、鄉南讓割是於”！呢事好的他全不而，郡個幾惜吝必何我，疆邊理治外對，務政頓整對，朝晉興復，玄桓殺誅夠能，起崛位地的微低從裕劉。的樣一是都舉善的下天“：說興姚，以可不為認都們臣大。了應答興姚王秦後，郡個幾等鄉南還歸求請且並，和求秦後到者使遣派裕劉71

。殺斬他將仲郭侍常中，月九；賊盜為亡逃，罪有頻邵守太西遼燕後，月八81

。應答不德備容慕，求請持堅超容慕”。的制控能所水是不，定決天上由短長命壽的主君“：說德備容慕，禱祈求請超容慕王海北；床在病卧就久不，惡厭很此對德備容慕主燕南）。北東縣安東國齊於源發水：載記》志理地·書晉《。區地定巨的朝漢是就湖淀巨。湖淀巨注淄臨到流北東向，地源發的水是山頭葂：載記》志理地《。涸乾水河則壞敗治政，流水河則盛興化教；異神有很，流北東向水。河條這名命字名的用以所，面上在墓的兒的公桓齊：說人有。水有東墓，里十二南城齊在墓的公桓齊：載記》記征述《生緣郭：註省三胡（。了涸乾）湖淀巨流北東，近附淄臨於源發，北東博淄東山今在（水91

）。中谷山在葬埋秘，出運門城個四從，裡夜，材棺個幾十了作製：註省三胡（。歲十七年，世去久不德備容慕。境赦大，子太皇為超容慕立是於。意同頭點睛眼開睜德備容慕”？嗎以可，子太為超容慕立，書詔寫來員省書中召在現“：說聲大後段。話說能不，重加病，裡夜天當。中宮回返，安不到也德備容慕，安不恐驚百武文，震地生發久不。子太為超容慕立議商，臣群見召殿東在德備容慕，）日三十二月十（日午戊

。宗世號廟，帝皇武獻為號謚，陵東在葬虛德備容慕將，）日八十二（日亥癸。僕左書尚為嵩封，空司為仲鞠，尉太為孚封令書尚命任，司三同儀府開鎮容慕授加，事軍諸州四兗南、揚、兗、徐督都、軍將大南征為法容慕，事書尚錄、軍諸外中督都為鍾容慕王地北命任。後太皇為後段奉尊。上太為號年改，境赦大）。子兒的納容慕王海北哥哥的德備容慕是，明祖字，超容慕：註省三胡（，帝皇為位即超容慕，）日四十二（日未己

。恨怨懷心們他對，後說聽樓五孫公）”。中其在雜夾人小讓不，子君擇選地慎謹定一，誨教的您接地敬恭我“：說忌鄒”。補來皮的狗黃用能不也，舊破然雖大皮狐“：說他對髡于淳，國相做國齊在忌鄒：載記》記史《：註省三胡（”。啊裘狐補來用要終最怕恐，皮的狗黃“：說相互，平不憤憤都中心宏段、鍾容慕。聽不超容慕”。安不到裡下私我，佐輔廷朝在樓五孫公，守鎮京出人等鍾容慕在現。守鎮方遠到合適不，事大家國理與參該應正們他；他仰敬都姓百，人的威有中戚外是宏段；靠依的家國是，臣重室宗的家國是鍾容慕）。廷朝在能不人的居寄，地外在能不信親：說王靈楚諫勸宇無申中》傳左《：註省三胡（。廷朝在留能不人的居寄，地外在置安能不信親說聽我“：說諫勸孚封。務政廷朝理與參，尉校騎屯兼，軍將衛武為樓五孫公。史刺州徐為宏段，牧州青為鍾容慕命任超容慕。職任方地到求請，安不到都人等宏段、鍾容慕王地北臣舊的德備容慕。腹心為樓五孫公信親拔提超容慕

）。年404，年三興元卷上見，免倖以得龍慧王：註省三胡（。秦後到逃龍慧王奉侍，功有沒划謀的修羅。史刺州荊、事軍諸州六等寧、荊督都為規道劉史刺州并命任裕劉。主為龍慧王奉尊，陵江擊襲兵起划謀修羅令陵江，世去之詠魏81

。敗打盛楊被，池仇伐討歸乾伏乞91

）！呢所遜蒙被而反知怎，遜蒙渠沮近來用想泉酒都遷暠李：註省三胡（。泉酒到遷城都把是於，）煌敦肅甘今（煌敦守鎮起一讓李守太煌敦子兒的他與，軍護煌敦為繇宋命任，）郡康建設分此在氏張，南東泉酒肅甘今（涫樂守鎮，守太康建為順張命任；）主君涼北（遜蒙渠沮近便以，）泉酒肅甘今（泉酒都遷划謀邈張史長與暠李公涼西02

”。了人前於愧無也許或，的夠足是卻看來遠長從但，之足不有還像好看前眼從。失得人個較計不從，見偏有沒，坦懷，平公務事理，下部老新負辜有沒上大，腹心為以可就上晚，敵仇是還上早，錯過的人別忍容能但，息生養休姓百讓能沒然雖，年五務政理我。行專斷獨要不，見意詢諮泛廣要定一。氣脾發地易輕，斷臆觀主，詐欺人別疑懷先預要不萬千，理道據依地悅和要定一，非是斷判、件案理審；假真查核細仔當應，毀詆和譽讚對面。福作威作，力權取竊人的邊讓要不，人的諂邪遠疏，人的直正誠忠近親，事行憎的人個憑要不，罰賞行施地慎謹當應人的務政理“：為認，子兒個幾誡告，令命下寫手親暠李

）。盛繁漸逐口人，丹契為稱自來後，北以）朝寧遼今（龍黃，南以）河倫木拉西今（水潢到逃，落衰是於眾部，死殺雄王史刺州幽被，馴不驁桀能比軻領首落部，）年732—332（間年龍青魏。山卑鮮保退，敗打奴匈被先祖的們他，支分的胡東是來本丹契：註省三胡（。）部西寧遼及部東古蒙今在佈分時當，族民數代古（丹契擊襲熙容慕王燕後，月二十12

）年604元公，年午丙（年二熙義

。居閑家回，位爵留保，城京回召被都，的史刺州任擔臣功。姓百理管接直不卻了置設然雖守太，縣、州的轄管所往前自各長縣、令縣、史刺；長縣、令縣名三置設縣各，守太名三置設郡各，史刺名三置設州各在。宮山豺往前珪跋拓主魏北，）日八十（日申甲，月正，季春1

。他了敗打，子明譙攻進帝白在期榮馬司史刺州益2

。麗句高擊襲隊部裝輕領率，資重輕棄放是於，）日三十（日申戊；應答不後苻，回返想，多太眾部的丹契怕害，）北西旗右林古蒙今在山陘冷，北以山陘冷（北陘達到熙容慕王燕後3

。他了容寬，聲有時當在他為因超容慕。罪謝去有沒也終最”！了罷所其得死能希只，了歲十七經已我“：說孚封”。罪謝去回該應！樣這能麼怎，話說子天和“：說孚封對仲鞠）。翻偽於，為：註省三胡（。變沒也點一臉，去出走地容從孚封，怒又又超容慕”。紂、桀“：說答回孚封”？比相主君個哪的代前和以可朕“：說孚封問上堂殿在經曾超容慕。聽不都他，諫勸次多韓、孚封。樂遊獵打於迷沉則己自，貴權的寵自出都令政，重嚴益日暴忌猜超容慕主燕南4

。）川潢南河今（弋陷攻人等璠國馬司，）九初（日戌甲，月二）。方南到回敢不弟兄璠國以所，殺被反謀夫妹的振桓是為因秀馬司，弟兄堂的他是璠國馬司，位爵王武章承繼秀馬司子孫的欽馬司為因是，境邊朝晉擾攻進卻。方南到回樣一人等宣敬劉像該應璠國馬司，顯沒還圖意的位篡，朝晉興復裕劉。弟兄的鎮國馬司是概大璠國馬司。承繼鎮國馬司，世去之曇馬司；位爵承繼之曇馬司，世去欽馬司。代後的融馬司為作欽馬司子兒的釋馬司王城彭讓又帝元，子兒有沒又，世去融馬司。代後的顒馬司為作融馬司子兒的植馬司王城彭讓帝元晉，代後有沒，後死顒馬司王間河：註省三胡（。燕南到逃璠叔馬司、璠國馬司子兒的之曇馬司王間河，時叛玄桓5

）。筆伏下埋主君為云容慕立，熙容慕死殺人燕後來後為：註省三胡（。職去辭由為病生以是於，暴的熙容慕怕害且而，傷箭被雲容慕公夕。回返好只，克攻能沒，）州底木設此在時唐，西賓新寧遼今在（城底木的麗句高攻進，斷不連接上路在人的亡死，冷寒憊疲匹馬和兵士，里多千三軍行隊軍燕後6

。城平回返，）日九十二，日子甲為疑（日午甲；宮山豺往前又，）日五十二（日申庚，月四，季夏；）同大西山今（城平回返珪跋拓主魏北，）五初（日子庚，月三7

。境邊魏北犯侵侖社汗可然8

。死賜被而疑猜被為因都，昭容慕公黨上、虔容慕公陵博子兒的寶容慕王燕後，月五9

。行施再見意的們他求徵先要都，針方政大的家國，的下剩用己自，叔叔位兩給送先，玩、飾服、馬車，節禮有樣一人家像都德碩姚和緒姚公晉待對興姚。回返才，）翔西陝今（城雍到他送興姚，時去回德碩姚到等；境赦大此為興姚王秦後，朝）水天肅甘今（邽上從德碩姚公西隴秦後，月六01

。城）門南城臧姑（門風涼從檀傉髮禿，城出門青從尚王；開離尚王迫刻立檀傉髮禿；他了訴告況把先普車，）南臧姑在（澗五在紮駐兵騎、兵步萬三領率經已檀傉髮禿上趕正。檀傉髮禿訴告者使遣派又，尚王止阻去前速飛普車人平西派，了悔後興姚”。患禍的慮憂夜日廷朝為會還怕恐，中之熱火深水陷會民士的州涼們我僅不）。城金、泉酒、煌敦、掖張、威武的闢開朝漢指，郡五這：註省三胡（。人敵的暴殘助資去，族大夏華和姓百良忠的地之郡五棄放故無緣無下陛在現。臂右的奴匈斷斬來用，區地西河拓開，力財的下天盡用帝武漢前從！呢難困麼什有，好辦能就上晚，令下上早，馬匹一上獻戶每，家人戶多千三州涼們我，令命道一發省書尚煩麻需只，匹馬要需事大國軍果如！吧以可不怕恐，畜牲視重，姓百視輕；羊隻萬三、馬匹千三換去人些這們我用然竟麼什為下陛。天今到直，己自全保夠能才，政仁的牧州的明賢靠依，德聖的下陛仗仰；城孤守堅同共，膽嘗們民士，達到接直能不澤恩和勢威的廷朝，遠遙僻偏地土）。年五到不還時這到，秦後降投隆呂月九）年104（年五安隆：註省三胡（，了年五經已在現到，廷朝附歸區地州涼們我“：說淚着流，興姚到見威胡。應答不興姚，尚王下留求請，安長往前威胡簿主遣派等英屠申人州涼。安長回尚王召徵，）威武肅甘今（臧姑守鎮，史刺州涼、軍將大騎車、事軍諸右河督都為檀傉髮禿命任，誠忠他為認興姚王秦後。羊隻萬三、馬匹千三獻進秦後向，回返後）南東掖張肅甘今在（泉赤達到檀傉髮禿。守固城據遜蒙，遜蒙渠沮伐討）主君涼南（檀傉髮禿11

。書尚為他命任興姚，安長達到尚王。們他了納接並許讚檀傉髮禿；士名武文位多十的州涼了薦推是於”！呢現實能不標目麼什有還，名功立建來傑俊才賢的地當用任，姓百安惠恩能果如下殿。方地的要險勢地是卻但，瘠貧然雖州涼“：說敞宗”？麼什是略策的姓百近遠安，州涼理治剛剛我“：說檀傉髮禿”。現表的誠忠下殿對是正，主舊送護在現“：說敞宗”！呢開離我棄捨要麼什為，人個一您有只，的託寄所中心，家人戶多千三州涼到得我“：說敞宗對檀傉髮禿，安長回尚王送護敞宗駕別

。對得說他為認檀傉髮禿”。裡這在住居地久長能才人的心民應順、用信守堅有只）。主二十共，主六又尚王、隆呂、纂呂、紹呂、呂、熙梁，主六共錫天張、靚玄張、祚張、靈曜張、華重張到駿張從氏張。王文謚私，世去駿張：註省三胡（，人主個二十了歷經，了年百一經已在現到，堂殿座這造建始開）駿張（王文張前從“：說禕孟人威武”。啊樣這是實確’，造建不人的住，住不人的造建‘：說人古“：說嘆堂殿着看頭抬，臣群請宴堂德宣在檀傉髮禿

。工完天十三，巷里和區市置設別分，里十二圓方，城外立建劃規，林園大擴，塘池渠掘挖，丈多十高門宮，）近附來懷北河今在水灅，殿宮的南以水灅（宮南灅建修，子男年的里百五）落部個八的期初魏北（部八發徵是於）。年513，年三興建帝愍卷九十八見迹事含莫。題莫公邑高是不題莫個這。子孫的含莫是題莫：註省三胡（。死他賜，怒發珪跋拓，來起慢怠漸漸，珪跋拓奉侍期長題莫。宜事程工議商他和，他見召）。郡為來後，國濟置設郡留陳分帝惠晉：註省三胡（，思構的妙巧有題莫守太濟為因。殿宮建擴，）安西西陝今（安長、）南河今（、）南西漳臨北河今（城鄴仿模要想，城平劃規珪跋拓主魏北21