??姜維在各個營寨據守險要之地，鍾會進攻卻無法攻克，加上軍糧運輸的道路艱險遙遠，軍中糧食匱乏，他便想要撤軍。鄧艾上書說：“敵人已經到重創，我們應該乘勝追擊。如果從平走小路，經過漢德亭（胡三省註：按前漢沒有德縣。《後漢書·郡國志》記載：廣漢郡開始有德縣，大概是因為漢代的舊亭而設置的縣。自從蜀漢把廣漢郡分出設置梓潼郡之後，劍閣縣屬梓潼郡，德縣屬廣漢郡。《續漢書·郡國志》認為德縣有劍閣。現在姜維據守劍閣抵鍾會，而鄧艾想要從德縣趣涪，那麼此時劍閣和德已經分為兩個縣，這是很明顯的。然而德縣也不是此時德縣的治所，大概是前漢德縣舊治的所在地。這條道路就是所謂的平、景穀道。 ），奔赴涪縣（今四川綿市涪城區），這裡在劍閣西邊一百里，距離都三百多里，我們派出奇兵直搗敵人的心臟，出其不意，這樣一來，劍閣的守軍必然會回援涪縣，那麼您就可以順利進軍；如果劍閣的軍隊不回援，那麼救援涪縣的兵力就會很。”於是鄧艾從平出發，在無人的地區行軍七百多里，開山鑿路，架設橋樑棧道。（胡三省註：如今隆慶府平縣北六十里有馬閣山，山勢險峻，攀登極為困難。鄧艾的軍隊行軍到這裡時，道路不通，於是他們把車子懸挂起來，把馬的腳綁好，修築棧道，才打通了到江油的道路，因此把這裡命名為馬閣。又從文州青塘嶺到龍州有一百五十里，從北向南走，右邊的肩膀不能換肩，這就是左擔路，也是鄧艾伐蜀時走的路。據《鍾會傳》記載，鄧艾從漢德亭進江油左擔道，那麼德縣大概就在馬閣山的道路上。 ）一路上山谷高深，行軍極其艱難，而且軍糧運輸也快跟不上了，幾乎陷絕境，鄧艾用氈裹住自己的，從山上滾了下去。將士們也都攀着樹木，沿着懸崖，像魚群一樣依次前進。他們最先到達江油，蜀守將馬邈投降。諸葛瞻督率各軍抵鄧艾，到達涪縣後，卻停了下來，不再前進。陳壽說：涪縣距離都三百六十里。尚書郎黃崇，是黃權的兒子（胡三省註：黃權曾被劉璋任用，劉備討伐吳國失敗後，黃權被困在江北，於是投降了魏國。 ），他多次勸說諸葛瞻應該迅速前行，佔據險要之地，不要讓敵人進平原，諸葛瞻猶豫不決，沒有採納他的建議；黃崇再三勸說，甚至流下了眼淚，諸葛瞻還是不聽從。鄧艾於是長驅直，擊敗了諸葛瞻的前鋒部隊，諸葛瞻退守綿竹（今四川德市北）。鄧艾寫信引諸葛瞻說：“如果你投降，我一定會上表，封你為琅邪王。”（胡三省註：諸葛氏的祖籍是琅邪，所以鄧艾用這個來引他。）諸葛瞻大怒，斬殺了鄧艾的使者，擺開陣勢等待鄧艾。鄧艾派兒子惠唐亭侯鄧忠從右邊出擊，司馬師纂等人從左邊出擊。鄧忠和師纂作戰失利，一起退回，說：“敵人太強大，我們不能進攻！”鄧艾生氣地說：“生死存亡，就在這一戰，有什麼不能進攻的！”他大聲呵斥鄧忠、師纂等人，要將他們斬首。鄧忠、師纂趕忙騎馬回去重新作戰，終於大敗蜀軍，斬殺了諸葛瞻和黃崇。諸葛瞻的兒子諸葛尚嘆息道：“我們父子承國家的重恩，卻沒有早點殺掉黃皓，以至於讓國家衰敗，百姓遭殃，我活着還有什麼用！”於是他騎馬沖敵陣，直至戰死。

??蜀漢眾人沒料到魏軍會突然殺到，本來不及安排守城的調度。聽說鄧艾已經進平原地帶，百姓們驚慌失措，紛紛逃進山林沼澤，完全無法控制。蜀漢後主劉禪讓大臣們商議對策，有人認為蜀漢和東吳本是盟國，應該投奔東吳；也有人覺得南中七郡（胡三省註：南中七郡包括越巂、朱提、牂柯、雲南、興古、建寧、永昌。 ）地勢險要，易守難攻，適合前往南中據守。祿大夫譙周卻認為：“自古以來，就沒有寄他國還能做天子的人。如果去了吳國，也得向人家稱臣。而且從治國理政的角度來看，大國能吞併小國，這是常理。由此說來，魏國能吞併吳國，而吳國卻吞併不了魏國，這是很明顯的。同樣是稱臣，向大國稱臣難道不比向小國稱臣更好嗎？與其遭兩次屈辱，不如只一次！（胡三省註：意思是現在投降魏國，只是一次屈辱。如果投奔吳國稱臣，這是一次屈辱；等吳國滅亡後，又得向魏國稱臣，這就是兩次屈辱了。 ）再說了，如果想去南中，就應該早早謀划，這樣才有可能功；可如今大敵當前，災禍即將降臨，那些小人的心思難以保證，恐怕剛出發，就會發生難以預料的變故，怎麼能順利到達南中呢！”（胡三省註：意思是眾人之心已經離散，出發之後，中途就會潰散，肯定到不了南中。 ）有人說：“現在鄧艾已經離得很近了，他恐怕不會接我們投降，這該如何是好？”譙周說：“如今東吳還沒有臣服於魏國，在這種形勢下，他們不得不接我們投降，而且也不敢對我們無禮。如果陛下向魏國投降，魏國要是不封給陛下土地，我願意親自前往京城（胡三省註：京都，指，是魏國的都城。晉景王司馬師名諱“師”，晉人為了避諱，大多把京師稱為京都。蜀漢剛商議投降的事，譙周就已經為晉人避諱了，唉！ ），用古代的大義去據理力爭。”眾人都聽從了譙周的建議。劉禪還想逃往南中，猶豫不決。譙周上疏說：“南方是偏遠的數民族地區，平時對國家沒什麼貢獻（胡三省註：意思是那裡的百姓既不繳納稅租，也不為國家出力。 ），還多次反叛，自從丞相諸葛亮用武力威懾他們，他們走投無路才勉強順從。（胡三省註：事見七十卷魏文帝黃初六年的記載。 ）現在如果前往南中，對外要抵敵人，對要供應皇室的開支，費用巨大，又沒有其他資來源，只能消耗當地數民族的資源，這樣一來，他們肯定會再次反叛！”劉禪於是派侍中張紹等人捧着印璽和綬帶去向鄧艾投降。北地王劉諶憤怒地說：“如果真的到了理窮力竭、大禍臨頭的地步，就應該父子君臣背城一戰，與國家共存亡，這樣也能去見先帝了，怎麼能投降呢！”劉禪沒有聽從他的建議。當天，劉諶在昭烈帝劉備的廟中痛哭，先殺了自己的妻子兒，然後自殺。誰能想到昏庸的劉禪竟有這樣的兒子！

??張紹等人在雒縣（今四川廣漢市）見到鄧艾，鄧艾十分高興，回信表示接投降。劉禪又派太僕蔣顯另外去命令姜維向鍾會投降，還派尚書郎李虎把士民的戶籍簿給鄧艾，上面記載着有二十八萬戶人家，九十四萬人口，士兵十萬兩千人，吏四萬人。鄧艾到達都城北，劉禪率領太子、諸王以及大臣六十多人，雙手反綁，拉着棺材，來到軍營門前（胡三省註：杜預說：面縛，就是把雙手綁在背後，只出臉。 ）。此時劉禪四十八歲。鄧艾手持符節，為他們解開繩索，燒掉棺材，邀請他們相見；他約束將士，不許搶劫擄掠，安接納投降歸附的人，讓他們恢復原來的產業；還仿照鄧禹的舊例（胡三省註：東漢鄧禹曾秉承皇帝旨意授予隗囂職，鄧艾後來因此獲罪。 ），秉承皇帝旨意任命蜀漢後主劉禪為驃騎將軍，太子為奉車都尉，諸王為駙馬都尉，蜀漢的各級員也都據職位高低，被任命為魏國的員，有的還兼任鄧艾的屬；任命師纂兼任益州刺史，隴西太守牽弘等人兼任蜀中各郡的太守。鄧艾聽說黃皓詐險，就把他抓起來，準備殺掉，黃皓賄賂了鄧艾的親信，最終得以倖免。

??姜維等人聽說諸葛瞻戰敗，不知道後主劉禪的去向，於是率軍向東進中（今四川中市）。鍾會進軍到涪縣，派胡烈等人追擊姜維。姜維到達郪縣（今四川三台縣南）（胡三省註：郪縣屬廣漢郡。劉昫說：梓州飛鳥縣，是漢代郪縣的土地，隋朝時因飛鳥山而命名此縣。 ），收到劉禪的命令，於是讓士兵們全部放下武，把符節和印信給胡烈，然後從東路和廖化、張翼、董厥等人一起前往鍾會投降。將士們得知後，都非常憤怒，紛紛拔刀砍石頭。從這件事可以看出，蜀漢的將士們並不是弱無能，只是他們的君主不會用人罷了！於是，各郡縣原來圍城防守的軍隊，都接到劉禪的命令，停止抵抗，向魏軍投降。（胡三省註：圍守，就是魏延當初在漢中設置的各個營寨的守兵。 ）鍾會對姜維等人很優厚，暫時歸還了他們的印璽、綬帶、符節和帽。蜀漢先主劉備在漢獻帝建安十九年佔領蜀地，魏文帝黃初二年稱帝，傳了兩代，歷經四十三年後滅亡。

??9. 吳國人聽說蜀漢已經滅亡，就撤回了丁奉等人率領的軍隊。吳國中書丞吳郡人華核（胡三省註：魏國設有中書監、中書令，沒有中書丞，這個職大概是吳國設置的。華，戶化翻。核，戶革翻。 ）到宮門上表說：“我聽說都已經失守，我們的盟友蜀漢滅亡，國家社稷傾覆，我們失去了依附的土地，也失去了朝貢的屬國。我只是一個微不足道的人，心裡卻很不安。陛下聖明仁，恩澤廣布，如今突然聽到這樣的消息，一定會到哀傷。我心中充滿了憂慮惆悵，恭敬地呈上這份表章，讓您知曉！”（胡三省註：《左傳》記載：楚人滅掉江國，秦伯為此穿上喪服，離開宮殿居住，不奏樂，大夫們勸諫，秦伯說：“同盟國被滅，我怎麼敢不哀憐呢！我這是在為自己擔憂啊！”蜀漢是吳國的盟國；蜀漢滅亡後，吳國也岌岌可危了。吳國的君臣卻不知道害怕，所以華核上表來警示他們。 ）

??魏國討伐蜀漢的時候，有人對襄人張悌說：“司馬氏掌權以來，國多次發生大的變（胡三省註：難，乃旦翻。指王凌、毋丘儉、諸葛誕起兵反叛。 ），百姓還沒有完全歸服，現在又勞師遠征，恐怕自己都自顧不暇，怎麼可能取勝呢！”張悌說：“並非如此。曹雖然功勞很大，威震中原，但百姓只是畏懼他的威嚴，卻不激他的恩德。曹丕、曹叡繼承他的基業後，刑罰繁重，勞役不斷，百姓四奔波，沒有安寧的日子。司馬懿父子多次立下大功，廢除了那些繁瑣苛刻的政令，推行公平惠民的政策，為百姓出謀劃策，解救他們的疾苦，民心歸附他們已經很久了。所以淮南發生三次叛，國家的核心地區卻沒有到擾；（胡三省註：邵陵厲公嘉平元年，王凌反叛；高貴鄉公正元元年，毋丘儉反叛；甘二年，諸葛誕反叛。 ）曹髦被殺，四方也沒有發生。司馬氏任用賢能，讓每個人都能盡心儘力，他們的基已經穩固，篡權的計劃也已經確定。如今蜀漢宦專權，朝廷沒有政令，還窮兵黷武，百姓疲憊不堪，國家卻只知道在對外戰爭中爭利，不重視防守備戰。他們和魏國相比，強弱不同，智謀策略也比不上魏國，魏國趁着蜀漢危難之際去討伐，幾乎沒有不勝的道理。唉！魏國要是得勢，就是我們吳國的憂患啊。”吳國人聽了他的話，都嘲笑他，等到蜀漢真的滅亡了，他們才信服。

??10. 吳國人因為武陵五溪一帶的數民族與蜀漢接壤，蜀漢滅亡後，他們擔心這些數民族會叛，於是任命越騎校尉鍾離牧兼任武陵太守（今湖南常德市西）。魏國已經派漢葭縣縣長郭純試着代理武陵太守，郭純率領涪陵的百姓進遷陵（今湖南保靖縣東南）境（胡三省註：沈約說：漢獻帝建安六年，劉璋把涪陵縣分出，設立丹興、漢葭二縣，設置東屬國都尉，後來改為涪陵郡。遷陵縣屬武陵郡，是吳國的領土。 ），駐紮在赤沙（大概在今湖南保靖縣東），引煽各數民族進攻酉（今湖南永順縣南）（胡三省註：赤沙，大概在遷陵、酉之間。酉縣屬武陵郡，在酉溪的北岸。劉昫說：黔州彭水縣，是漢代酉縣的土地，吳國把酉縣分出，設置黔郡，隋朝在郡里設置彭水縣，不久後改為黔州。《九域志》記載：漢代武陵郡酉縣的古城，在今辰州境。杜佑說：思州治所務川縣，也是漢代酉的土地。 ），武陵郡中的人都非常震驚恐懼。鍾離牧問郡里的員：“西蜀已經滅亡，我們的邊境到侵犯，該怎麼抵呢？”員們都回答說：“現在這兩個縣山勢險要，那些數民族憑藉險要地勢擁兵自重，我們不能用軍隊去驚擾他們，否則他們就會聯合起來；應該慢慢安，可以派有恩信的吏去宣傳教化，問安他們。”鍾離牧說：“敵人已經侵我們的境，還欺騙引百姓，我們應該趁着他們基還不深的時候，一舉消滅他們，這就像救火一樣，貴在迅速。”於是他命令軍隊在外急備戰（胡三省註：趣，讀曰促，是急整頓裝備的意思。 ）。夷將軍高尚對鍾離牧說：“以前潘太常率領五萬大軍，才去討伐五溪的數民族。當時我們和蜀漢聯合，那些數民族大多被化。現在我們沒有了以前的援助，而且郭純已經佔據了遷陵，您卻想用三千兵力深，我看這並沒有什麼好。”鍾離牧說：“這是特殊況，怎麼能按照舊例來辦呢！”於是他親自率領自己的部下，日夜兼程前進，沿着險要的山路走了將近兩千里，斬殺了一百多名懷有二心的數民族首領，以及他們的黨羽，一共斬獲了一千多人的首級。郭純等人四散逃走，五溪地區都被平定。

??11. 十二月，庚戌日，任命司徒鄭沖為太保。

??12. 壬子日，把益州（今四川地區及周邊部分地區）的一部分劃分出來，設立梁州（今陝西漢中及四川部分地區）。（胡三省註：益州統轄蜀、犍為、汶山、漢嘉、江、朱提、越巂、牂柯等地。梁州統轄漢中、梓潼、廣漢、涪陵、、西、東等地。梁州，是古代的州名。據說西方屬金，金剛之氣強盛，所以取名為梁州。 ）

??13. 癸丑日，特赦益州的士人百姓，免除他們五年租稅的一半。

??14. 乙卯日，任命鄧艾為太尉，增加食邑兩萬戶；任命鍾會為司徒，增加食邑一萬戶。這是為了獎賞他們平定蜀漢的功勞。

??15. 皇太後郭氏去世。

”！計大的家國害損而，疑猜人被怕為因會不也但，節氣的樣那人古有沒然雖我） 。寶珍的家國是領將的樣這，主君於利有，眾民護保求只。責罪避逃不退後，聲名人個求追不進前，察考細仔不可不，責職的要重最領將：說》子孫《：註省三胡（’。責罪避逃不也退後，聲名人個求追了為是不進前‘：說上》法兵《。機良失錯而，規常於泥拘能不們我，連相漢蜀和勢形的們他，服歸有沒還國吳在現） 。話的中》傳羊公秋春《是這：註省三胡（’。斷決行自以可，事的家國於利有、家國定安以可到遇，外國使出夫大‘，義大的》秋春《照按。間時多很誤耽會，遠遙途路返往，令命的廷朝待等果如。來下定穩早儘該應，稽會、郡吳接東，） 。壤接趾與，海大近靠南東，區地中南：註省三胡（海南到南土領其，降歸部全經已漢蜀在現。法做的宜時乎合是這，人的附歸剛剛安，職予授意旨帝皇承秉於至，服歸經已惡首今如，事行略策的您照按，征出命奉我“：說調強次再卻艾鄧”。行自擅合適不，報上先當應事凡“：艾鄧誡告去瓘衛軍監派昭馬司”！了降而風，德恩的們我懷，嚴威的們我懼畏會就人國吳樣這，） 。的連相是上際實界邊的郡個兩這，縣莒在所治郡城，城舊淮在所治郡陵廣的國魏概大，州青屬城，州徐屬陵廣。國王的休孫給封為作城、陵廣放開：註省三胡（地領的人國吳給封來將為作，）縣莒東山今（城、）州揚蘇江今（陵廣放開；寵恩的者降歸對示顯來此以，邑食縣的郡在們他讓，侯公為子兒的他封，舍宮的他為作裡那把以可，） 。堡塢了建修縣郿風扶在卓董：註省三胡（堡塢的建修卓董有郡風扶。從侍備配他為，財他賜賞，王風扶為禪劉封，休孫降招來此以，禪劉待優該應在現。國吳定平能就戰征用不樣這，順歸會定肯國吳，係關害利的中其人國吳訴告去者使派後然。備準好做國吳打攻下而流順為，船戰造打時同） 。益利的業產些這復恢想艾鄧，鐵、鹽了置設代漢，鐵產都沔、邛臨、安南、武，銅產都邛、道嚴，銀產提朱，井鹽有地蜀：註省三胡（。務事要重的業農和隊軍是這，鐵冶、鹽煮們他讓，兵士萬兩的漢蜀、兵士萬兩的右隴下留以可。來慢慢該應是還，兵出上馬能不，憊疲很都們士將，後之戰作模規大，過不。機時好的國吳捲席是正這，懼恐驚震會定一人國吳，國吳打攻去頭勢的漢蜀定平着趁在現） 。位爵的他呼稱中信在艾鄧以所，賜賞和爵封了接經已昭馬司：註省三胡（。言進您向來法說個這了鑒借是也我，信韓說勸理道個這用就車左李，初漢，略策的行際實取採再後然，勢聲造製先有兵用“：說昭馬司公晉給信寫艾鄧） 。載記的年二十武建帝武漢卷二十四見，事的都殺屠漢吳：註省三胡（”。了族滅被就早，人的樣那漢吳到遇是要，天今了有才，我了到遇虧幸位諸們你“：說們夫大士的漢蜀對他，誇自為頗，都在艾鄧 .61??

。慮疑生心艾鄧讓又，昭馬司了怒激既樣這。疑懷的艾鄧對昭馬司起引來此以，信回的昭馬司公晉造偽又他；勞功的艾鄧大誇還，禮無慢傲得顯容讓，改篡了做都辭言的中其將，） 。的昭馬司公晉給告報是事白；的朝魏給呈是表章：註省三胡（書文的報上和章奏的艾鄧了獲截閣劍在他，跡筆的人別仿模長擅會鍾。象跡的反謀有艾鄧說，告報昭馬司向秘瓘衛和便，事行意旨帝皇承秉自擅艾鄧為因會鍾。席張一同下坐，車輛一坐同門出，） 。翻到呼，好：註省三胡（親常非得變係關的人兩，此從”。了心子頭老這我用不就，到想能定肯力能和慧智的您以，法辦的他其“：說維姜”。法辦的別有還許或，在現且況。到不做我，了遠太得說您“：說會鍾） 。公朱陶號自他，名埋姓底徹了為，地陶在居後最，湖五泊漂，船小坐乘便，後恥之稽會了雪洗，國吳掉滅踐勾王越助幫蠡范夫大國越：註省三胡（”！呢己自全保，退功，歸舟泛，蠡范公朱陶仿效不麼什為？嗎堂朝居歸地安平想您，下況的樣這在，謀智的您憚忌卻上主，勞功的您崇推姓百，世當震行德和威，漢蜀了定平又您今如。量力的您靠全，盛昌夠能運國的朝晉，） 。叛的誕葛諸定平指：註省三胡（誤失過有未從謀計，來以戰作南淮在從自您說聽“：說會鍾勸是於，混造製會鍾用利想他，了到覺察維姜，法想的反謀有懷心會鍾??

） 。年五元景是還時此，熙咸元改才月五年一這：註省三胡（ **）年462元公，申甲（年元熙咸**??

） 。的有始開時這從是就號名個這馬司軍行。載記的年三平嘉公厲陵邵卷五十七見事，城鄴在置安中集都公王位各把國魏，後死彪曹王楚：註省三胡（。城鄴守鎮，馬司軍行為濤山命任便，）南西縣漳臨北河今（城鄴在都公王位各為因，）安西西陝今（安長往前帝元魏奉侍，軍大領率自親昭馬司。）南西縣眉西陝今（谷斜進兵率充賈派又，都軍進會鍾令命便，令命從服不艾鄧心擔昭馬司公晉。朝回艾鄧送押車囚用，詔下廷朝，日辰壬，月正，季春 .1??

”。事件這好理能就然自，安長了到我。說可話無也充賈’？嗎你疑懷會道難我，去你派在現‘：說答回我，） 。軍護中任擔時當，充賈指，軍護賈：註省三胡（’會鍾疑懷否是‘我問軍護賈近最！呢心疑起人別對先能麼怎我，行就我負辜不人別要只，人待心誠以來向我。去出傳能不可話的說你，此如然雖？呢去我用不說還麼怎，嗎了話的說前之了忘你“：說昭馬司公晉”。往前自親必不您，行就艾鄧捕抓去會鍾令命要需只，倍六五的艾鄧是，力兵的領統所會鍾“：說又悌邵，時安長往前要昭馬司公晉到等”！法想種這有你道知人別讓要不萬千，憂擔此為必不你。場下的族滅個得落會只，惡作敢是要會鍾。揮指的他從聽會不也，家回想都士將的原中們我；事大謀圖起一他和以足不，懼恐驚震民些那，亡滅經已漢蜀） 。他付對法辦有也己自，作是要會鍾說是思意：註省三胡（！呢作會他心擔必何又，樣那的心擔所你如真算就，後之漢蜀掉滅。掉滅被能定必漢蜀，漢蜀伐討去他派在現，致一法想的我和會鍾有只。虜俘人敵被會只，征出們他讓行強還下況種這在，失喪會都氣勇和慧智麼那，懼畏了有先裡心是要人。伐討可不漢蜀說都人眾但，） 。到辦易容事容形，掌指：註省三胡（易容樣一取囊探像就，們他伐討去我在現，累勞姓百，憊疲隊軍們我得使，境邊的們我犯侵次多漢蜀！嗎理道個這白明不道難我“：說着笑昭馬司公晉”。去人他其派如不，） 。任無單說以所，子有沒單會鍾。質人做屬家的們他下留要都，征出帥將遣派是凡，度制國魏：註省三胡（質人為作屬家有沒，人一單會鍾得覺我，漢蜀伐討去人萬多十領率會鍾派在現“） 。屬掾曹西、東有設府相丞，來以代漢從：註省三胡（：說昭馬司公晉對悌邵屬曹西，時漢蜀伐討要將會鍾到等”。任重當擔他讓能不，子出會定一，他信寵於過果如，非生是惹歡喜，義忘利見會鍾“） 。後皇明文為謚追被來後，攸馬司王齊和炎馬司帝武晉了生，兒的肅王是，氏王人夫的昭馬司：註省三胡（：說昭馬司對氏王人夫的昭馬司，用任到得而眾出能才為因會鍾，初當??

。來下了停便，話的他了信相們將部，） 。心之反謀有沒艾鄧明申將言詭：註省三胡（白辯艾鄧為要稱聲，章表草起在裝假，們他接迎門出裝輕瓘衛；地營的瓘衛向沖兵頓整，艾鄧持劫要想們將部的艾鄧。車囚進關，來起了抓子父艾鄧把就瓘衛，來起沒上床在躺還艾鄧；所住的艾鄧進接直，） 。的紅是也軛車和衡車，條輻四有，紋斑的紅硃有都車，車使諸。車的坐乘所時人捕抓命奉，件案辦查、捕追是這。從隨的馬騎名十四有，的紅是幕帷，的白是蓋車，的紅是車，製木蘭用廂車，車使小近。車斧有沒導先，幕帷的紅深有，油有塗，泥屏的紅有車，馬騑有，着站不人的車乘，車使小。半減員人從隨，導先為作車輛一有只，者使的節符有沒；車輛四着跟面後，人四車辟，人二十弩璅、伯伍，導先為作車曹功輛一、車督輛一、車斧輛一、車曹賊輛兩有面前，時行出者使的節持，幕帷的紅有車，車駕馬匹四由，着站人的車乘，車使大。車使諸、車使小、車使大有載記》志服輿·書漢續《：註省三胡（車的者使着坐，門營開打瓘衛，亮剛天。在還人的中帳營艾鄧有只，瓘衛附歸來都們領將，分時鳴到等”！族三滅誅被將，來出不敢是要；） 。樣一時漢蜀定平前之同如，賜賞爵加次再會指：註省三胡（賜賞和位爵到得樣一前之像會還，軍附歸來前主果如；究追不概一人他其，艾鄧捕抓來前詔奉我“：稱聲，文檄布發們領將的領統所艾鄧向，都到趕裡夜在是於，） 。絕拒能不以所，在所責職是這，艾鄧捕抓去派被，隊軍的會鍾、艾鄧督監瓘衛：註省三胡（令命個這絕拒法無又但，思心的會鍾道知瓘衛。罪定艾鄧給此以後然，瓘衛掉殺手之艾鄧借想，力兵的瓘衛為認他，艾鄧捕抓都到先瓘衛派會鍾??

。慮顧麼什有再不，他了信相會鍾。病養去捨的面外到，重病裝假瓘衛。守把嚴兵派，門宮和門城閉關，裡子屋的署個各的州益在關都員的來集召把他；軍各領統領將的來原替代信親的己自讓，命任下寫上板木在還後之，論討們他讓，看人的座在給示展書詔把並，昭馬司掉廢兵起己自讓，詔的後太造偽他，） 。翻遙直，朝。堂朝有都城都的漢蜀。世去年去後太郭元明：註省三胡（喪發後太為上堂朝的漢蜀在，來起集召都員舊的漢蜀及以） 。員的都在會鍾隨跟是都些這：註省三胡（員的上以督騎門牙、守郡、軍護把會鍾，日丑丁） 。帶一郡中漢、郡蜀的代漢指，漢、蜀：註省三胡（”！方一據割樣一備劉像能也，中漢和地蜀保退，了敗失；下天到得能就我，了功果如。行上馬須必我，了法想的別有我到覺察是定一，隊軍多麼這來派他在現） 。事的艾鄧捕抓辦以足會鍾道知昭馬司指：註省三胡（；定搞能就人個一我道知國相，艾鄧捕抓是只“：說們他對，信親來，失驚大後信完看會鍾”。了面見能就快很們我，安長在紮駐軍大萬十領率自親我，） 。城樂的固築所亮葛諸：註省三胡（） 築所亮葛諸，西縣固城西陝今（城樂在紮駐，谷斜進接直，兵騎和兵步萬一領率充賈軍護中派在現，召徵從聽會不能可艾鄧心擔我“：說中信，信的昭馬司公晉到收會鍾！易容何談這。下天定平能就快很樣這，合會在兵騎和再，）北東縣津孟南河今（津孟達到能就天五為認，河黃進水渭着順，路水從兵步、路陸從兵騎讓劃計他，後安長達到。面後在跟軍大領率則己自，兵出谷斜從，鋒先為作人萬五領率維姜讓想會鍾。反謀心決定下他是於，區地部西震威，軍大領統自獨會鍾，後擒被子父艾鄧，艾鄧有只的憚忌會鍾。城京送押艾鄧將，都達到會鍾，日子丙??

。決不豫猶又但，領將些那掉殺，話的維姜從聽想會鍾） 。的對不是都低貶諷譏的他對寶干、盛孫、壽陳。亮明般心赤如然依，後之年千，漢蜀著向終始意心的維姜：註省三胡（”。耀照次再輝的室漢讓，安為危轉家國讓想我，辱屈的天幾忍能下陛希“：說禪劉給信寫秘他，主後漢蜀立擁新重，殺坑部全兵士國魏把，會鍾掉殺機趁再己自後然，掉殺部全們領將的來方北從把會鍾讓想維姜??

。勢局了定平才天幾好了過，領將路各署部瓘衛。混片一，數無傷死，劫搶四隊軍，兒子妻的維姜和璿劉子太漢蜀了殺還們他，人百幾了死士將的會鍾） 。”升“是該應怕恐，的下不納容是，膽的大麼那斗像”。大樣一斗像膽的他現發，子肚開剖被候時的死維姜“：載記》語世《又。載記的》志魏《據依在現”。維姜和會鍾了死殺並擊襲，門東都毀燒就，謀的他了道知人等烈胡守太安南，半一了去進們領將；們他掉殺機趁想，喪發們領將令命會鍾“：載記》志國華《璩常”。了殺他把，會鐘打攻起一家大，後亮天。義起經已隊軍路各告宣，文檄了寫瓘衛，閉關門城，上晚了到。慮顧有再不此因會鍾，了來不起他說都，看查去生醫和信親派會鍾。場一吐大，湯鹽了喝，舍的面外了到瓘衛。來上了追人個十幾，門閣出走他等；地在倒摔裝假，作發暈頭口借瓘衛；瓘衛去人派，去他派悔後會鍾。殿了下就瓘衛，隊軍路各問去瓘衛派會鍾。手先敢不們他，來出有沒瓘衛但，會鐘打攻要想中暗經已隊軍路各的面外。上蓋膝在放橫刀把都，睡沒夜一人兩，定決出做瓘衛迫會鍾。反謀會鍾告宣軍三向他讓，役僕的來原烈胡到見，時所廁上瓘衛。忌猜了生產此因人兩，意同不瓘衛，看瓘衛給拿，’人等烈胡掉殺要想‘：道寫上板木在，事議商瓘衛下留會鍾“：載記》傳瓘衛《：說》異考《：註省三胡（。會鍾了死殺前上着爭又，維姜了殺斬，上而擁一人眾後最，人個六五了死殺手親，戰迎信親的會鍾領率維姜。合會兵士的己自和，來出逃頂屋從自各們守郡和門牙，下雨如箭，來進湧地哄鬨樣一蟻螞像們兵士，城燒火放還人的有，） 。果結有會就快很，長不間時段這指；思意的待等是，須；思意的這是，斯：註省三胡（牆城上登子梯起架兵士的外城，兒會一不。破砍法無卻，門砍們兵士，） 。思意的案機是，翻綺舉，機。人的裡子屋在關會鍾被指，人：註省三胡（門住頂子桌起舉起一人的裡屋，守郡和門牙些那的押關被殺去兵派會鍾”！了戰迎能只“：說維姜”？辦麼怎該這，事鬧要像好，洶洶勢來們兵士“：說維姜對，失驚大會鍾。來衝中城向正們兵士說告報人有又，兒會一了過，） 。音聲的、鬧喧是，匈匈：說晃。翻勇許又，翻容許，匈：註省三胡（了火失是像好，聲鬧喧有面外說告報人有，兵和甲鎧發分維姜給在正會鐘時當。中城向沖地後恐先爭都卻，促督人有沒，來出了沖着喊吶鼓擊地同而約不都也隊軍路各他其，門營出衝鼓擂，兵士的親父他領率淵胡，分時午中，日卯己。了道知都全，告轉相互家大，間之夜一，息消個這了開傳都也兵親的門牙他其”。裡坑進扔，死打次依們他把棒用後然，位職的將散們他予授，） 。角個四缺，弁像狀形，制所曹帝武魏是，?：註省三胡（子帽的白頂一賜賞人每，去進部全兵士的面外把算打，棒的白千幾了備準，坑大了好挖經已會鍾，說息消傳建丘“：說淵胡子兒的他訴告地秘並，兵親的己自騙烈胡。去進人一派自各，例慣照按都也門牙他其，食飲拿去進兵親名一的烈胡讓，求請會鍾向就，押關獨單被烈胡同建丘。他任信並歡喜很會鍾，下部的烈胡是本原） 。氏為地以孫支的他，丘營在封公太齊：說又。代後的明丘左魯是姓丘：載記》通俗風《：註省三胡（建丘督下帳的會鍾??

） 。筆伏了下埋灼鄧子孫的艾鄧用錄來後帝武晉為這。郡興魏屬縣城西：註省三胡（）北西市康安西陝今（城西到放流被子孫和子妻的他，死被都子兒他其的在艾鄧。） 。載記的年元初景帝明魏卷三十七見迹事的恕杜：註省三胡（子兒的恕杜是預杜。罪謝他向，預杜訪拜去就車坐及不來，後說聽瓘衛”！呢任責的樣這起擔承能麼怎他） 。仇私報以，艾鄧復報去續田激瓘衛指：註省三胡（，屬下理管地正公能不也，德品的尚高有沒卻，了高很經已都聲和位地，士名為他） 。責負瓘衛由面方事軍，僚同是們他，史長西鎮是預杜而，司軍西鎮任擔瓘衛：註省三胡（！了免倖以難怕恐瓘衛“：說人眾對預杜史長西鎮”。了仇的辱油江報以可你“：說他對，時艾鄧殺追去續田派瓘衛到等。他了放又來後，他了殺想本艾鄧，前不畏續田，候時的油江進艾鄧。殺斬們他將，子父艾鄧到遇邊西竹綿在，艾鄧擊襲兵率人等續田軍護派是於，復報會艾鄧心擔，艾鄧了害陷起一會鍾和己自為因瓘衛。來回他接迎要想，來出了救中車囚從艾鄧把們士將的營本艾鄧??

。了去回他送後然，談飲宴起一他和，興高很了聽昭馬司公晉”！嗎量度的士賢人仁是道難這，野荒在棄拋他把，） 。葬收人讓不，人仇作當的他把還昭馬司公晉，殺誅被經已會鍾是思意：註省三胡（人仇作當會鐘的去死經已把您！呢生且苟上世在，心良背違，義道背違我讓必何，嗎以可也不，下天理治來式方的樣這用，化教揚弘面下，律法定制面上。化教背違沒也這，他葬安斂收義道於出我，張了到得經已法國，殺誅被經已會鍾今如！嗎的葬收去才後然，過罪和勞功的們他卜佔先是道難時當。骨枯的去死及惠至甚澤恩的王文周，） 。翻賜才，胔。翻百江，骼。胔的有帶，骼頭骨的外在暴：說明德陸。胔的爛腐，骼頭骨的枯乾：說釋註玄鄭。骨的暴埋掩，月之春孟：載記》令月·記禮《：註省三胡（到能都頭骨的朽腐連德仁種這，骨的暴埋掩王先前從“：說雄向”！辦麼怎該法國，你容寬再我果如，他葬安斂收去又卻你，反謀自親會鍾，） 。載記的年元元景卷上見事：註省三胡（問過有沒我，他吊哭市東在你，候時的死經王前以“：說備責並他見召昭馬司公晉，的會鍾了葬安斂收雄向曹功的會鍾） 。翻連敕，辿：釋解之松裴：註省三胡（。爵的有原留保舊依們他讓，辿鍾、峻鍾子兒的毓鍾了免赦意特，） 。勞功的中關定平有繇鍾：註省三胡（能賢的毓鍾及以勛功的繇鍾及念昭馬司公晉，世去經已毓鍾，反謀會鍾到等”。權大掌獨他讓能不，誠忠會他證保以難，詐狡思心會鍾“：說昭馬司公晉對秘經曾毓鍾哥哥的會鍾??

。回返駕車的帝元魏，日辰丙，月二 .2??

。後皇元明葬安，日申庚 .3??

。） 。率曰讀，帥。陵西督都，軍將軍鎮為抗陸命任國吳時當：註省三胡（攻圍的憲羅對援增，馬人萬三領率人等抗陸軍鎮派又，怒大休孫主吳。協步敗大，戰他與憲羅，安永打攻協步。裡那昭馬司公晉到送質人及以帶綬、信印的員武文把時同，急告騫陳軍將東安向，上北圍突宗楊軍參派便，擋抵以難，弱薄力兵憲羅。軍將軍為他命任國吳，子兒的騭步是協步。進西軍大領率協步軍派是於，過通法無隊軍的們他，固堅守防郡東是但，法想的漢蜀并兼了有便，主無城百漢蜀，敗戰艾鄧、會鍾說聽人國吳。憤激常非都後聽們士將，義道和節氣守堅們他勵激，誓宣們士將向，備裝武繕修，池城守堅他是於”！呢虜降的國吳為能麼怎我，呢久長能麼怎又國吳，亡滅經已漢蜀且而。了義道不太是在實，利私取謀，約盟棄背而反，難危的們我諒不卻，友盟的們我是本國吳，亡滅經已家國的們我“：說憲羅。憲羅擊襲要想上際實，援救是說上面表，進西兵起便，敗戰漢蜀知得國吳。天三哀舉） 亭都的城安永（亭都在下部領率便他，令敕筆親的禪劉到收到等。來下定安才這姓百，人的已都稱聲個一了殺斬他，安不慌驚都姓百和吏，敗戰都說聽憲羅，） 。縣安永為名改縣復魚把，年二武章主先漢蜀；縣復魚在所治，郡東為名改郡寧永把璋劉，年六安建。郡寧永立設，來出分劃縣等安漢的郡把議建韙趙馬司州益，年六平初帝獻漢：載記》記《周譙。姓為羅以就孫子，掉滅國楚被來後，州房的天今在，國羅於封，代後的頊顓是本姓羅：載記》譜姓《：註省三胡（）東縣節奉慶重今（安永守駐兵士千兩領率憲羅人襄守太東派禪劉，初當 .4??

。空司為顗荀僕左，徒司為曾何軍將北征，尉太為祥王空司命任，日丑丁，月三 .5??

”！啊深多有之重敬的我對您道知才我天今“：說祥王對昭馬司王晉。揖作手拱是只祥王而，禮行拜下就顗荀，時見拜去進到等”。的做麼這會不我，禮以人待子君，行德的王晉損有也，威的廷朝國魏害損會做樣這！理道的拜下人向便隨能公三的子天有哪，已而級等個一差相僅僅間之公和王；公三的國魏是們我，相宰的國魏是究終他但，貴尊然雖國相“：說祥王”。的豫猶可麼什沒，拜下他向起一該應就們我天今，意敬了達表經已都臣大朝滿和侯何，貴尊位地的王相“：說祥王對顗荀，昭馬司王晉見拜去起一顗荀、曾何、祥王） 。郡個十二共總，郡個十邑封加增又在現；郡個十共一，翊馮的州雍、農弘的州司封加，年三元景帝元；郡個八封被始開昭馬司公晉，年三甘公鄉貴高：註省三胡（。郡個十邑封加增，王晉為陞晉位爵的昭馬司公晉，日卯己 .6??