12. 侍中劉曄深魏明帝的親近和重用。魏明帝打算討伐蜀國，朝廷外的大臣都說“不可” 。劉曄進宮和魏明帝商議時，卻說“可以討伐”；但出來和大臣們討論時，又說“不可”。劉曄很有膽識和智謀，說起話來頭頭是道（胡三省註：意思是說劉曄談論蜀地可伐與不可伐時，都能分析出勝負的形勢，讓人信服。）。中領軍楊暨是魏明帝的親信大臣，也很敬重劉曄，他堅決主張不可伐蜀，每次從宮裡出來，都會去拜訪劉曄，聽劉曄講述不可伐蜀的道理。後來楊暨和魏明帝討論伐蜀之事，楊暨極力勸諫，魏明帝說：“你就是個書生，哪裡懂得軍事！”楊暨謝罪說：“我的話確實不值得採納，但侍中劉曄是先帝的謀臣，他也常常說蜀地不可伐。”魏明帝說：“劉曄和我談論時說可以討伐。”楊暨說：“可以把劉曄召來對質。”魏明帝下詔召劉曄前來，詢問他，劉曄卻始終不說話。後來魏明帝單獨召見劉曄，劉曄責備魏明帝說：“討伐一個國家，是重大的決策，我有幸參與這樣的大事，常常擔心說夢話泄機，給自己增加罪名（胡三省註：眯，毋禮翻，一作“寐”。《說文》記載：寐而眯，厭。），怎麼敢隨便和別人談論！用兵講究詭詐之道，軍事行還沒開始，越機越好。陛下卻公開談論，我擔心敵國已經知道了。”於是魏明帝向他道歉。劉曄又去責備楊暨說：“釣魚的人釣到一條大魚後，會先放線跟着它，等可以控制它的時候再拉，這樣才能把魚釣上來。君主的威嚴，可比大魚厲害多了！你確實是個正直的臣子，但你的計謀卻不可取，以後可要仔細考慮啊。”楊暨也向他道歉。

有人對魏明帝說：“劉曄並不忠心，他善於揣測陛下的心意並迎合。陛下可以試着和劉曄談，每次都故意反着問他，如果他的回答都和您問的相反，那就說明他總是迎合陛下的心意。如果每次回答都和您問的相同，那他的心思就暴無了。”（胡三省註：意思是說劉曄善於迎合，陛下提問時，故意反着問，劉曄的回答肯定與所問相反，卻和陛下心中所想一致，多問幾次就能看出他迎合的心思。）魏明帝按照這個人的話去試探劉曄，果然發現了他的心思，從此就疏遠了劉曄。劉曄因此發狂，被調出京城擔任大鴻臚，最終因憂慮而死。（胡三省註：侍中在皇帝邊侍奉。大鴻臚是外朝員。）

《傅子》評論說：巧詐不如拙誠，這話說得太對了。（胡三省註：晉代傅玄着書，名為《傅子》。）以劉曄的聰明才智，如果他能秉持道德和正義，踐行忠誠和守信，就算是古代的賢能之人，也比不上他！可他只憑藉自己的才智，不注重真誠和敦厚，對失去了君主的信任，對外又被世俗所困擾，最終給自己帶來了災禍，真是令人惋惜！

13. 劉曄曾經誣陷尚書令陳矯專權，陳矯很害怕，把這件事告訴了兒子陳騫。陳騫說：“主上聖明，父親您是大臣，如果和主上意見不合，最多也就是當不了三公而已。”幾天後，魏明帝果然不再追究此事。

尚書郎樂安人廉昭憑藉才能得到魏明帝的寵信，他喜歡挑大臣們的小病，以此來討好皇帝。黃門侍郎杜恕上疏說：“我看到廉昭上奏彈劾左丞曹璠，說他在理罰罪上報時沒有按照詔書的要求，因此被查辦審問。（胡三省註：《續漢書·百志》記載：尚書左右丞各一人，負責記錄文書和安排朝會等事務；左丞主管吏民的奏章以及騶伯史，右丞主管員的臨時任命、印綬以及紙筆、墨等財的庫存。蔡質《漢儀》記載：左丞總管尚書台的事務，無所不統。魏、晉時期的制度，左丞主管台的令、宗廟祭祀、朝儀禮制、員選拔任用、急休假等事務；右丞掌管台的庫藏、舍，以及各種用品、糧食賑濟、刑獄、兵，監督遠方送來的文書、章表、奏事等。罰，指罪罰。關，是上報的意思。意思是說有罪罰需要上報時，曹璠沒有按照詔書要求做，所以被查辦審問。判，是剖析、分析的意思；問，是責問；就是剖析事後進行責問。璠，孚袁翻。）廉昭還說‘其他應該治罪的人會另外上奏’，他這是想把尚書令、僕等人也牽連進去。尚書令陳矯上奏說自己不敢推罪責，但也不敢為自己辯解，言辭十分誠懇。我私下為朝廷到惋惜！（胡三省註：為，於僞翻。）古代的帝王之所以能夠治理國家、統治百姓，無不是既能贏得百姓的衷心擁護，又能充分發揮大臣們的智慧和力量。如今陛下為國家事務勞，有時甚至熬夜理政務，但國家卻治理得並不理想，刑法令也日益鬆弛。追究其中的原因，不只是大臣們不盡忠，也是因為君主沒有充分發揮他們的才能。百里奚在虞國時顯得很愚笨，到了秦國卻變得很聰明，（胡三省註：韓信說的這句話，見十卷漢高帝三年的記載。）豫讓在中行氏那裡只是苟且生，到了智伯手下卻能彰顯氣節（胡三省註：豫讓曾侍奉范氏、中行氏，智伯討伐並消滅了他們，豫讓就轉而侍奉智伯。後來趙襄子消滅智伯，豫讓為了給智伯報仇，漆吞炭，多次行刺趙襄子都沒有功。有人問豫讓，豫讓說：“范氏、中行氏把我當普通人對待，我就像普通人一樣報答他們；智伯把我當作國士對待，我就要像國士一樣報答他。”），這些都是古人留下的明證。如果陛下認為當今世上沒有賢才，朝廷缺乏輔佐之人，難道要去追尋稷、契那樣久遠的蹤跡，乾等着後世出現傑出的人才嗎！如今那些所謂的賢能之人，都擔任着高，着優厚的俸祿，然而他們對上不夠忠誠，對公事也不夠用心，這是因為對他們的委任不夠明確，而且世俗中有太多的忌諱。我認為忠臣不一定是君主親近的人，親近的臣子也不一定忠誠。現在有一些被疏遠的臣子，他們批評別人時，陛下就懷疑他們是在公報私仇；他們稱讚別人時，陛下又懷疑他們是在偏袒自己親近的人。陛下邊的人也會趁機進讒言，使得那些被疏遠的臣子不敢隨意批評或稱讚他人（胡三省註：意思是說皇帝信任親近的人，懷疑疏遠的人，導致在遠方的臣子不敢說話，以至於是非真假難以分辨。），甚至在討論政事的得失時，也有所顧忌。陛下應該想想如何讓大臣們放開手腳，鼓勵他們堅守正道，讓他們能像古人一樣名垂青史。可現在卻讓廉昭這樣的人在朝廷中搗，我擔心大臣們以後會為了保住自己的位，對國家大事坐視不管，這會為後世的教訓。從前周公告誡魯侯說：‘不要讓大臣抱怨自己不被任用。’（胡三省註：以，是用的意思；出自《論語》。意思是說不賢能就不能做大臣，做了大臣就一定要被任用。）《尚書》列舉舜的功績時，稱讚他除掉了共工、驩兜、鯀、三苗這四個惡人（胡三省註：共工、驩兜、鯀、三苗，世代作惡，最後被舜除掉。數，所翻。去，羌呂翻。），但並沒有說只要有罪，不管大小都要除掉。（胡三省註：意思是說小的過錯應該忽略不計。）如今大臣們不認為是自己沒有能力，而是覺得陛下不任用他們；不認為是自己沒有見識，而是覺得陛下不詢問他們的意見。陛下為什麼不遵循周公任用人才的方法，學習大舜去除惡人的做法呢？讓侍中、尚書在陛下休息時能在帷幄中侍奉，出行時能跟隨在華麗的車駕後面，親自回答陛下的詢問，各自陳述自己的見解，這樣就能了解大臣們的品行，忠誠能幹的人得到提拔，昏庸無能的人被辭退，誰還敢敷衍塞責、不盡全力呢？以陛下的聖明，親自和大臣們討論政事，讓大臣們都能暢所言，那麼大臣們是賢能還是愚笨，是有能力還是沒能力，都由陛下決定。用這樣的方式治理國家，還有什麼事辦不呢？用這樣的方式建立功業，還有什麼功績不能就呢！每當有軍事行（胡三省註：指魏與吳、蜀邊境有急況時。），詔書常常說：‘誰來為這件事擔憂呢？我只能自己心了。’最近的詔書又說：‘那些聲稱憂公忘私的人肯定做不到，只要能先公後私，事自然就能辦好。’（胡三省註：近詔，指近日下達的詔書。）我認真閱讀了這些詔書，深知陛下對下了解得很徹，但我也很奇怪，陛下為什麼不治理本問題，卻只擔憂一些細枝末節呢？治理國家的本在於任用賢才，而事能不能辦好，只是細枝末節。人的能力大小，確實有天生的因素，我也認為朝廷中的大臣並非都能盡職盡責。聖明的君主用人，會讓有能力的人竭盡全力，讓沒有能力的人不會佔據不適合他們的職位。選拔人才時，如果選錯了人，不一定是有罪；但如果滿朝大臣都容忍不稱職的人，那就很奇怪了。陛下明知有人不儘力，卻還要替他擔憂；明知有人沒能力，卻還要教他如何做事，這不僅讓君主勞累，臣子清閑，就算是聖賢同時在世，也不能用這樣的方法治理國家。陛下還擔心尚書台的令不夠嚴，人請託的事不斷，於是制定了迎客出的制度，還讓品行惡劣的吏看守署大門（胡三省註：寺門，指署的大門。），但這並沒有抓住令的本。從前漢安帝時，府竇嘉徵召廷尉郭躬無罪的侄子，這件事就被上奏彈劾，一時間彈劾的奏章紛紛而來。（胡三省註：據范曄《後漢書》記載：郭躬在章帝元和三年被任命為廷尉，和帝永元六年去世，沒活到安帝時期。大概是郭躬死後，竇嘉才徵召他的侄子。劾，戶槪翻，又戶得翻。）最近司隸校尉孔羨徵召大將軍行為狂悖的弟弟（胡三省註：裴松之註：這裡的大將軍指司馬懿；《晉書》記載：司馬懿的第五個弟弟司馬通，擔任司隸從事，杜恕所說的行為狂悖的人大概就是他。悖，翻，又沒翻。），有關部門卻沉默不語，他們迎合上級的意圖，比接請託還要過分，這就是選拔人才不公正的表現。竇嘉因為有親戚的恩寵，郭躬也不是國家的重臣，尚且如此；如今和過去相比，陛下只是沒有嚴格執行懲罰措施，沒有杜絕結黨營私的源罷了。制定出制度、讓惡吏守門，這些都不是治理國家的好辦法。如果我的話能被陛下稍微採納一些，還愁不能消除邪之人，何必還要縱容廉昭這樣的人呢！揭發邪之人，本是忠誠的行為，但世人卻討厭小人做這樣的事，是因為他們不顧道理，只是為了謀求晉陞。如果陛下不再考察事的前因後果，把違背眾人意願、與世人為敵當作奉公守法，把暗中告發別人當作盡忠職守（胡三省註：意思是說那些暗中窺探別人的過錯並報告給上級的人，被認為是盡忠職守。），難道那些有才能的人做不到這些嗎？他們只是顧全道理，不願意這麼做罷了。如果讓天下人都違背道義、追逐利益，這是君主最擔憂的事，陛下又怎麼會高興呢！”杜恕是杜畿的兒子。（胡三省註：建安年間，杜畿擔任河東太守，很有才能，名聲遠揚。）

魏明帝曾經突然來到尚書台門口（胡三省註：卒，讀曰猝。尚書門，指尚書台的大門。），陳矯跪着問魏明帝：“陛下要去哪裡？”魏明帝說：“我想查看一下公文。”陳矯說：“這是我職責範圍的事，陛下不應該親自來做。如果我不稱職，就請陛下罷免我，陛下還是請回吧。”魏明帝到很慚愧，就掉轉車頭回去了。魏明帝曾經問陳矯：“司馬懿忠誠可靠，可以稱得上是國家的重臣嗎？”陳矯說：“他在朝廷中威很高，但能不能算得上國家的重臣，我就不知道了。”（胡三省註：陳矯、賈逵都對魏國忠心耿耿，但他們的兒子都為了西晉初期的開國功臣；難道僅僅是利祿改變了人嗎？還是因為沒有重視教導子孫忠誠啊。）

14. 吳國陸遜率軍前往廬江；有人認為應該趕救援廬江。滿寵說：“廬江雖然城小，但守將勇猛，士兵銳，堅守一段時間不問題。而且，敵人捨棄船隻，行軍二百里前來，後方空虛，我們就算他們不來，還想引他們來呢，現在不如就讓他們繼續前進，我只擔心他們逃跑時追不上。”於是滿寵整頓軍隊，前往楊宜口（胡三省註：魏國廬江郡治所在泉縣。《續漢書·郡國志》記載：泉縣有泉湖，原來是泉鄉，漢靈帝時封黃琬為泉侯。《水經注》記載：泉水從決水引出，向東北流經泉縣老城東邊，又向西北流決水，這個地方泉口。）。吳軍得知後，連夜逃走了。

當時，吳國每年都會有侵擾魏國邊境的計劃。滿寵上疏說：“合城南邊靠近長江和巢湖，北邊距離壽春很遠（胡三省註：魏國揚州的治所設在壽春，距離合有二百多里。），敵人進攻包圍合時，能夠憑藉水勢；而我們的兵去救援，必須先打敗大量敵軍，才能解除包圍。敵人前往合很容易，但我們的軍隊去救援卻非常困難。應該把城的軍隊轉移到西邊三十里，那裡有險要的地勢可以依託，重新修築城池堅守。這樣做，是把敵人引到平地，再截斷他們的退路，從策略上來說更為有利。”護軍將軍蔣濟卻認為：“這樣做等於是向天下人示弱，而且看到敵人的烽火就毀壞城池，這是還沒開戰就先自我潰敗。一旦到了這種地步，敵人就會肆意劫掠，我們就只能以淮河為界進行防守了。”（胡三省註：蔣濟的意思是，一旦因為害怕敵人而轉移防線，吳國肯定會大肆劫掠，魏國就只能以淮河為邊界來防守了。）魏明帝沒有同意。滿寵又再次上表說：“孫子說‘戰爭是一種詭詐的行為，所以要能做到卻裝作做不到，用利益去引敵人，向敵人顯示自己的強大’（胡三省註：懾，是恐懼的意思。），這就是說表面現象和實際況不一定相符。孫子還說‘善於調敵人的人，會用假象迷敵人’。現在敵人還沒到，我們就轉移城池、收防線，這就是故意製造假象來引敵人。把敵人引離水域，然後選擇有利的時機發攻擊，這樣在外面取得勝利，對國家部也會帶來好！”尚書趙咨認為滿寵的計策更好（胡三省註：趙咨大概是在黃初初年從吳國出使到魏國的人。魏文帝看重他能言善辯，於是他就留在魏國做了臣子。），魏明帝下詔同意了滿寵的建議。

**青龍元年（癸丑，公元233年）**

1. 春季，正月，甲申日，一條青龍出現在陂的井中。二月，魏明帝前往陂觀看青龍，並更改年號。從這以後，陂就改名為龍陂。

2. 公孫淵派校尉宿舒（胡三省註：《姓譜》記載：宿姓原本姓風，是伏羲的後代，被封在宿地。《風俗通》記載：漢朝有雁門太守宿詳。）、郎中令孫綜（胡三省註：《晉志》記載：王國設置郎中令，公孫淵還沒有被封王，就僭越設置了這個職。）帶着奏表向吳國稱臣；吳王孫權非常高興，為此下令大赦天下。三月，吳王孫權派太常張彌、執金吾許晏、將軍賀達率領一萬士兵，帶着金銀財寶、珍奇貨，以及九錫等賞賜品，乘船渡海前往遼東，封公孫淵為燕王。滿朝大臣，從顧雍往下，都勸諫孫權，認為“公孫淵不可信任，對他的恩寵太厚了，只需要派兵護送宿舒、孫綜回去就行了”；吳王孫權沒有聽從。張昭說：“公孫淵背叛魏國，害怕被討伐，才遠道而來向我們求援，這並非他的本意。如果公孫淵改變主意，想要向魏國表明自己的忠心，我們的兩位使者回不來，這不是要被天下人笑話嗎！”吳王孫權反覆和張昭爭辯，張昭的態度卻更加堅決。吳王孫權忍不住了，手按寶劍，憤怒地說：“吳國的士人，進宮就向我朝拜，出宮就向您行禮，我對您的敬重也算是到了極點，而您卻多次在眾人面前反駁我，我常常擔心自己會忍不住做出什麼決定。”張昭盯着吳王孫權（胡三省註：古文中孰、字相通。）說：“我雖然知道自己的話不被採納，但每次還是竭盡忠誠地進諫，實在是因為太後臨終時，把我到床邊，給我的詔和囑託還在我耳邊。”（胡三省註：這件事在六十五卷漢獻帝建安十二年有記載。）說著，張昭淚流滿面；吳王孫權把刀扔在地上，和他相對而泣。但最終還是派張彌、許晏前往遼東。張昭因為自己的建議不被採納而到憤怒，就稱病不再上朝；吳王孫權也很生氣，派人用土堵住張昭家的門，張昭又在門用土封上。（胡三省註：張昭侍奉吳國，有古代大臣的氣節。）

3. 夏季，五月，戊寅日，北海王曹蕤去世。

。食日生發，日朔寅庚，月閏 .4

）。名得此因，方地的鞠蹴踢來用域區個畫上地在是，室鞠：註省三胡（。災火生發室鞠的宮，月六 .5

。了害殺能比軻被就度步，久不。降投來前眾部的他領率則泥歸泄，北漠了到逃能比軻，）。軍中編們他把國魏，軍將號雜的朝漢是都，軍將擊游、軍將騎驍：載記》志職·晉《：註省三胡（伐討去前軍中領率朗秦軍將騎驍派帝明魏。境邊國魏犯侵來起合聯能比軻與，）。子兒的韓羅扶是泥歸泄：註省三胡（塞邊出逃，國魏叛背都落部的泥歸泄與度步，死戰弼董、尚蘇果結，）。了地之外荒為，棄放被經已概大，載記有沒中》志晉《但，郡門雁於屬都時朝漢，縣個兩這煩樓、館：註省三胡（戰並遇相弼董、尚蘇與煩樓在，落部的度步接迎兵騎多千一領率子兒派能比軻。人卑鮮擊追去弼董、尚蘇軍將派還，）。嶺陘西的縣門雁是就山注句：說佑杜。縣館門雁在山注句：說劭應：註省三胡（館在紮駐，軍進經已軌畢，時到送書詔到等）。塞邊作當山注句把以所，了棄放被都方地的北以嶺陘，郡興新置設上地荒的下塞在，年十二安建。所失離流都姓百的方地些這，郡上、方朔、原五、中雲、襄定擾侵肆大族民數等胡、羌，年末帝靈漢：註省三胡（”。山注句過，塞邊過越要不萬千，兵出軌畢在現。慮疑所有定肯裡心，引能比軻被經已度步“：說後表奏了看帝明魏。度步鎮對，能比軻懾威外對要想，兵出求請表上軌畢史刺州并。）。州陘西、關陘東有縣門雁州代唐，北以嶺陘指，北陘。刑音，陘。翻用直，重。翻瑞力，累：註省三胡（重輜和屬家的度步接迎北陘到兵騎萬一領率自親能比軻，）。載記有年五初黃帝文魏卷十七在，事的塞保度步：註省三胡（係關親和的厚深結他與，度步的卑鮮塞保引能比軻領首卑鮮 .6

。公浪樂為他封，馬司大為淵孫公命任詔下帝明魏，月二十，季冬）。翻直，傳。樣那的說昭張像就展發的事終最：註省三胡（。收沒部全寶珍、資、兵士的來帶們他把還，城京到送級首的們他把，人等晏許、彌張了殺斬就是於，靠依以難，邊天在遠國吳道知淵孫公 .7

）。爭戰的怒憤發想是還卻，行不做樣這道知明明：註省三胡（”！悔後不也我，折挫遇遭此因算就，人下天對面再臉沒都我，里海到扔袋腦的淵孫公下砍自親不是要我。燒中火怒我讓真，）。者使殺斬又後然，往前者使國吳引，臣稱國吳向先淵孫公指：註省三胡（轉團團得耍輩鼠個這淵孫公被卻近最。）。思意的試嘗是，嘗：註省三胡（過歷經沒麼什我，阻險難艱的間世，了歲十六經已我“：說，霆雷發大，後知得權孫王吳

”！呢業大本的東江惜珍不就麼什為，）。匹馬產盛還，口人多很有裡那為因是，東遼棄放得不捨權孫是思意：註省三胡（匹馬和口人的東遼得不捨是只卻下陛在現。服歸行自會也討征用不淵孫公，下天定平利順能果如。了及不來就悔後再，臨來患憂到等，）。也視私，窺：》韻集《。俞音，切俱雲：》韻正《，：鄒：註省三胡（乘可機有人敵讓會定一，）。桴的小，筏的大，河渡來起編頭木或子竹把。翻無芳，桴：註省三胡（東遼討征去行遠船乘要卻下陛，服歸有沒還夷蠻的方遠，境邊在就敵強在現。局大害損而事小為因會不，人的下天取謀要；步腳下停上路半在會不，人的里萬行遠要，說聽我。困很到我讓這，份貴尊的君之乘萬為己自視輕，）。東遼打攻去海渡險冒該應不權孫喻比來”堂垂坐不，子之金千“用：註省三胡（誡告的’堂垂坐不，子之金千‘了背違，霆雷發大就，怒憤的小小點一為因卻今如。下天一統，夏華平該應正在現，）。順歸紛紛，下化教明聖的權孫在，樣一草荒像姓百說是思意：註省三胡（樣一伏倒草荒，過吹風春像就，之到所化教明聖的下陛。芒鋒了敗挫下陛被都卻，傑豪雄英的世當是都，人敵個三這；）。載記有年四十二安建卷八十六在事件這：註省三胡（羽關獲擒州荊在，）。載記有年三初黃帝文魏卷九十六在事件這：註省三胡（備劉敗擊陵西在，）。載記有年二十安建帝獻漢卷五十六在事件這：註省三胡（曹敗打林烏在，）。命天應順是思意，運期膺誕：註省三胡（命天應順，質資武神的凡非著藉憑下陛“：說疏上遜陸

”。啊覺着不睡，飯下不吃，）。翼翼心小都吸呼連，子着側能只，平躺敢不都覺睡連，事件這為因們臣大是思意：註省三胡（忡忡心憂們臣大讓的真這，事的過有未從來以地闢天開是也，計之遠長的家國是不既這，怒憤的時一泄發，固穩的下天視忽，方地的險危越穿險冒去，劃計的定既背違要卻下陛，定平將即下天，滅消被將即人敵的逆叛，在現。業樂居安姓百讓，戰定平機時住抓下陛要是就，主君的明聖為下陛讓天上。因原的行可不個三第是這，病種這患不人有很，人的行航上海在是凡）。氣腳為之稱人的在現，膇重為之稱人古，腫腳致導，下腳到流氣毒說是，病腫流。翻故烏，洿：註省三胡（染傳互相會還病種這且而，病腫流上患人讓易容很，發蒸水海，漫瀰氣霧裡那上加再。因原的行可不個二第是這，氣力上不使也，猛勇的樣那育夏、賁孟有，慧智出不展施也，德聖的樣那舜、堯有算就，險危遇遭會就船和人，間眼轉，免避以難浪風，測莫幻變行航上海，阻險的山有還，）。廣又深又水容形，瀁滉：註省三胡（海大的湧洶有裡那，且而。因原的行可不個一第是這，義意麼什有沒也方地的樣這住守，地空片一到得能只，到不見都馬匹一、人個一連們我，候時到，竄逃慌驚樣一鳥像會就，擋抵法無知自，境軍大說聽然突們他。徙遷常經，馬騎慣習姓百，長生以難稼莊，瘠貧冷寒地土區地東遼，是但。樣那的說里書詔下陛像實確這，勝取能定肯，打攻去們我，序秩有沒，樣一羊犬像姓百，）。輕很武容形裡這，位單量重代古是，銖：註省三胡（陋簡很也備裝武，段手防的效有和牆城的固堅有沒，國小族民數個一是只東遼在現。的足涉該應王帝是不，險危常非，無火水為因？呢麼什為）。翻武，刎。載記有年元永卷八十二在事件這：註省三胡（。輦車紅染鮮的己自用，刎自求請德廣薛，船樓坐乘要想帝元漢前從“：說疏上綜薛僕書尚

。意同有沒權孫王吳”！啊慮考遠長的失一無萬是不怕恐這，）。”承“作寫本蜀，”乘“。人越山的郡等都新、陵廬、鄱、章豫、丹指，虜山：註省三胡（起而機趁又寇賊的中山而，臨降能不遲遲罰懲的天上讓，他滅消以難時一能可們我，竄逃遠遠而怕害為因他，）。援無立孤淵孫公是思意，”然孑“作寫本蜀。思意的白明楚清是就，然瞭：註省三胡（援無立孤的真淵孫公果如）。。侵南向，候時的東遼打攻國吳着趁國魏心擔是裡這：註省三胡（；結勾互相會就們他，候時的兵出們我，係關絕斷有沒國魏和，詐猾狡淵孫公果如。們我截攔常經會，多很匹馬的人敵，境敵深步徒食糧着背要們兵士，且而。用作揮發部全難很但，多眾數人然雖，糧運人分部一有還，船守人分部一，攻進人分部一，分部三分要必勢力兵，後裡那達到隊軍的們我，）。姓百的渚沓是就人些這，縣沓新立設，居定界邊郡齊在，海渡姓百和吏的縣沓東東遼，年三初景：載記》志國三《壽陳據又。翻答長，沓：說劭應。洲小的邊海近靠南西，縣氏沓有郡東遼：註省三胡（遠很還方地的在所淵孫公離距渚沓，且況）。了大很經已就距差的間之失得，候時的到覺察等，覺察有沒方我果如，勞疲方我讓謀智用人敵是思意。勞疲人敵讓法辦想要：說又，勞疲的人敵待等來逸安的己自用：說》法兵《：註省三胡（。別差的大很有往往，間之失得在，勞疲的人敵付對來逸安的方我用，憊疲中役兵和作勞在人敵讓是略策的兵用，且而）。國魏指都，虜猾、寇北：註省三胡（。啊策上的國吳們我是不可，的到看希人敵的猾狡是正這，隊軍調地激，劃計變改就怒憤的時一為因，益利的方遠求追去，益利的近棄放，置倒末本卻在現但。患大腹心除消，況急的前眼決解了為是，淵孫公好討，匹馬購求去海渡要以所之們我。攻進機趁會就們他，會機有要只，壤接們我和國魏的方北“：）。冒音，瑁。書尚部選的國魏是就，書尚曹選的國吳：註省三胡（說疏上瑁陸書尚曹選

。頭念的東遼攻進了消打才這權孫王吳”！啊氣福的姓百下天是這，算打做後以為，划謀中暗，息休隊軍讓時暫，謀計用運，嚴威的己自制剋能下陛希。標目要首作當淵孫公把該應不，報警來傳常時還境邊，滅消被有沒還人敵的惡兇，在現）。翻豉以，易。載記有年元帝文漢卷二十在事件這。翻河徒，佗：註省三胡（。他誡告去人派是只，難困征遠為認是還帝文漢但，足富姓百，平太下天時當，帝稱越僭，逆叛佗尉前從。的堪不憊疲隊軍讓，益利的方遠求追去，益利的近棄捨候時個這在有沒來從，用費省節，力民惜，本固鞏要需都常通，）。敵為互相，踞盤力勢方各指，互盤：註省三胡（候時的鬥爭互相力勢方各，大下天在。的行進才後議商地容從上堂朝在，候時的平太下天，除剷被雄在是都爭戰些那，是但。段手的夷蠻方四懾威、暴殺誅來用代前是來本，爭戰“：說疏上次再又瑁陸

。會朝加參才這，法辦沒昭張。己自了備責地深深還，中宮回載他把車用權孫王吳，來起扶昭張把起一們子兒的昭張。久很了站口門在，滅撲火把人讓好只權孫王吳。來出肯不是還昭張，他唬嚇想，門家的他燒人讓，下之氣一權孫王吳。重病己自稱卻昭張，他喚呼時口門家昭張過路，宮出自親便權孫王吳。起肯不決堅卻昭張，朝上昭張讓想，歉道、問去人派次多權孫王吳

。尉校為們他封，敢勇的們他賞欣很權孫王吳。已自以難，加喜悲，後權孫王吳到見人等旦秦。）。翻葛何，鶡。休罷肯才死戰到直，志鬥有很，的青是羽，大野比但野像得長鶡：說》經海山《釋註璞郭：註省三胡（皮鶡十、皮貂張千一了貢進，臣稱表上還，國吳回人等旦秦送護，人的皁穿名五十二了派又，群張接去回旦秦着跟人派還，書詔了接上馬，興高常非人等宮位。）。翻亥徒，紿。了走搶淵孫公的東遼被果結，賜賞有稱詐：註省三胡（書詔的權孫王吳讀宣簿主的他和宮位王麗句高向們他，）。翻知力，驪。駒音又，字如音，句。”帛“作寫》志國三《，”皁“。職等人先、皁、者使、台優、簿主、加大鄒古、者沛、盧對、加相有麗句高。宮位名取以所，像很父祖和他為因，”位“做似相把人麗句高。視眼睜能也時生出宮位。境邊朝漢犯侵次多，壯強猛勇後大長，西東看能睛眼着睜就時生出宮。孫曾的宮王麗句高漢是宮位。里千一東以東遼在國驪句高：註省三胡（麗句高了達到於終，後天幾了走強黃、旦秦。吃他給果野菜野摘採靠，群張顧照來下留德杜，走先強黃、旦秦讓們他，是於）。思意的棄拋是，委：註省三胡（”。呢你下丟心忍麼怎我，起一在要都死生，離流里萬們我“：說德杜”！呢用麼什有，中谷荒這在死起一我着陪裡這在，路出個有能還許或，走前往趕們你，了久多了不活怕恐，重太得傷幸不我“：說群張。泣哭地傷悲，他着守家大，裡叢草在躺好只，了不走在實，重越來越勢傷的群張，後里百七六了走。行前難艱中谷山在，走起一他着扶常經就德杜，快不走，瘡疽了長上蓋膝群張時當。了走逃牆翻都強黃、德杜、群張、旦秦。門城閉關，人眾集召刻立贊王，了發告松張的里郡被劃計的們他，午中天當在就可。手夜日九十月八在備準，定約中暗們他是於。意同都人等群張”！吧強虜俘做直一，生且苟比總。了憾麼什沒也，死再後然，恨雪仇報家國為，長掉殺，郭城掉燒，力協心齊們我果如，弱很力實，郡個這看今如。樣兩麼什沒死和，裡這在棄拋被，命使的家國了沒辱，鄉他在遠們我“：說量商人等群張和旦秦，天多十四了過。食飲供提們他靠，裡家姓百在住都人等旦秦，戶百二有只姓百的轄統，贊王守太菟玄。）。所治的來原郡菟玄是不裡這，里百二北東東遼在菟玄。翻都同，菟。北西驪句到遷治郡把，擾侵貊夷被來後；城沮沃在所治，郡菟玄闢開帝武漢：說壽陳。者使的出派中宮是就，使中：註省三胡（菟玄到置安人多十六等強黃、德杜、群張、旦秦使中把，來開散分兵士和吏的來帶們他把先是於，們他計算想就淵孫公，）。城都的淵孫公是也，所治的郡東遼是縣平襄：註省三胡（平襄達到人等晏許、彌張，初當

。功有沒也，安六打攻琮全派又權孫王吳。了死淹裡水進掉軍吳些一有還，人百幾了殺斬，擊出然突兵伏的寵滿，力兵耀炫岸上然果權孫王吳。機時待等蔽的水在伏埋，兵騎和兵步千六出派悄悄寵滿，是於”。大強的他示顯，力兵耀炫岸上會定肯但，城攻接直敢不他然雖。功大下立想是就，攻進舉大他次這。口海下誇前面下部的他在定肯，城合了移轉們我知得權孫“：說們領將對寵滿。）。船下上岸到上船從以所，低岸高船，邊岸近靠船大：註省三胡（岸上敢不都，天多十二了待上船在軍吳，域水離遠城新為因但，）。城新合指：註省三胡（城新圍包要想，兵出權孫王吳，年一這 .8

。首斬他將還，胄劉了敗打，礎基的下打翼張助藉忠馬。開離才了來人的他替接到直，怠懈不毫，隊軍領統續繼他，是於”！呢事大的家國誤耽就罷被為因能麼怎，備準做人敵滅消為，草糧運轉該應，上場戰在還在現我，到沒還人的我替接但。的回召被才，職稱不己自，叛夷蠻為因是我，對不“：說卻翼張。罪請去回上馬該應他，說翼張對人有。朝回翼張召，翼張替接忠馬軍參、人西派亮葛諸相丞。叛發胄劉領首的夷南，厲嚴法執）。置設來出分郡州益從，年三興建主後漢蜀，地駐的督都降庲來原是縣寧建州寧：載記》注經水《：註省三胡（翼張督都降庲漢蜀 .9

）。年三共一時這到，算始開後之山祁打攻次二第從是，”之用後而年三，士休民息“說裡這，谷斜兵出就亮葛諸年二第，按：註省三胡（。征出次再才後之年三，整休了到得也隊軍，息生養休姓百讓；閣邸谷斜建修，口谷斜到運食糧把，）。的樣一是杠兩，分四寸一厚，分五寸二寬，寸一尺二長杠腳二中徑孔，分三寸四面徑，寸四長，靬象像狀形的馬流。分五寸一厚，寸二寬腳隻四後前。樣一都孔個八，分七寬，分五寸一長孔，寸三尺一孔杠下離孔杠上。同相後前，寸七是下肋到孔杠的面上從，米斗三斛二裝能馬流個每。寸六尺一寬，分五寸六尺一高，寸七尺二長，分八厚板囊，的形方是板。樣一杠前和杠後；分五寸一厚，寸二寬，寸八尺一長杠前。置位的分五寸四孔杠後離在克載後，置位的分七寸二孔腳後離在孔杠後。同相孔腳前和小大，置位的分五寸三孔軸後離在孔腳後。同相孔軸前和小大，置位的分五尺一孔杠前離在孔軸後。寸一寬，寸二長孔，置位的分七寸三孔腳前離在孔杠前。寸一寬，置位的分五寸四孔軸前離在孔腳前。寸二徑直，置位的寸四部頭離在孔軸前。同相右左，分二寸二厚，寸三寬，寸五尺三長肋，寸尺的馬流：載記》集亮《：註省三胡（馬流、牛木了造製，事武習講，產生業農事從姓百勵鼓亮葛諸 .01

）。法說種這納採不在現。了死毒因原他其為因師馬司是就，然不。詞其大誇意故人後是概大，實事合符不本這，子妻的己自死毒易輕就，甥外的氏魏是後侯夏為因僅僅！呢們子兒的他況何更，心之臣不出現表有沒還，任信帝明魏深懿馬司，候時個這在但。”了死害酒毒用就是於，諱忌很懿馬司，甥外的氏魏是又己自而，臣忠的國魏是不懿馬司道知後侯夏，略大才雄有都子兒個幾的他，將上為懿馬司“說，世去年一這在後侯夏，載記》傳後侯夏懷景·書晉《的期時宗太唐：說》異考《：註省三胡（**）年432元公，寅甲（年二**

。攻進舉大時同國吳約者使派還，國魏侵，兵出谷斜從軍大萬十領率亮葛諸，月二，季春 .1

。喪發他為服素着穿帝明魏，）。歲四十五年，年四十共一，世去到位皇讓禪從帝獻漢：註省三胡（世去協劉公山，日寅庚，月三 .2

。下天赦大帝明魏，日酉己 .3

。疫瘟的模規大了生發，月四，季夏 .4

。流水出吐龍神，水含中口蜍蟾讓，型造的龍神和蜍蟾了刻雕，杆欄的和井玉了建修，過流前殿龍九從水谷來引還，殿龍九為名改並，殿華崇建修新重，年一這。災火生發殿華崇 .5

。營紮原丈五在然果亮葛諸”。了的心擔可麼什沒就們我那，）。翻掌時，上。里十邊西功武在原丈五：說中信的騭步給亮葛諸。過流邊北它從水渭，邊西縣郿在原丈五：載記》注經水《：註省三胡（原丈五駐進西向他果如；憂擔人讓實確那，軍進東向勢山着沿，兵出功武從果如亮葛諸“：說們領將對他，亮葛諸抵壘營起築水渭着靠背，水渭過渡隊軍領率懿馬司。營紮岸南水渭在，縣郿達到亮葛諸 .6

。軍漢了退擊，擊迎淮郭，了來就軍大的漢蜀，好築修沒還壘營。原北守駐淮郭派便懿馬司”。利不可家國對這，叛人夷和姓百煽，道隴斷切，來起接連軍魏的山北和，原北上登，水渭過亮葛諸果如“：說淮郭，法看的他意同不都人多很”。裡那據佔先該應們我，原北奪爭會定肯亮葛諸“：說懿馬司對淮郭史刺州雍