半夏小說

胡三省資治通鑒通讀本_第33章 漢紀二十五(2)

關燈

17. 皇帝在未央宮設宴,者令(《百志》記載:者令隸屬於府,由宦擔任,負責掌管宮中布置的各種 )為傅太後設置帷帳,安排在太皇太後的座位旁邊。大司馬王莽巡查時,斥責者令說:“定陶太後只是藩王的妾室,怎麼能和至尊的太皇太後並排坐在一起!”於是,王莽讓人撤掉傅太後的座位,重新安排。傅太後得知後,大怒,不肯參加宴會,對王莽懷恨在心。王莽再次請求退休。秋季,七月丁卯日,皇帝賜給王莽黃金五百斤,一輛安車和四匹馬,讓他辭回家(《考異》曰:《公卿表》記載:“十一月丁卯日,大司馬王莽免職。庚午日,師丹任大司馬。四月,調任。”又記載:“十月癸酉日,師丹任大司空。”還記載:“太子太傅師丹任左將軍,五月升遷。”荀《紀》記載:“七月丁巳日,大司馬王莽免職。”按照記載,如果師丹在十一月任大司馬,四月調任,那麼他不可能在十月任大司空。七月是丁卯朔日,沒有丁巳日。所以《年表》中月份記載有誤,荀《紀》中日的記載有誤 )。公卿大夫中很多人稱讚王莽,皇帝於是對他施加恩寵,安排中黃門在王莽家中供他差遣,每隔十天就賞賜他一頓飯。皇帝又下詔給曲侯王、安侯王舜、新都侯王莽、丞相孔、大司空何武增加封邑,數量各有不同(給王增加二千戶;給王舜增加五百戶,王舜是王音的兒子;給王莽增加三百五十戶;給孔增加一千戶;給何武把南犨縣的博鄉改為泛鄉侯國,增加一千戶封邑 )。任命王莽為特進、給事中,每月初一和十五上朝,所的禮儀如同三公。皇帝還讓紅侯王立回到京城(王立回到封國的事在上捲去年有記載 )。

??傅太後的堂弟、右將軍傅喜,喜歡學習,有志向和守。王莽被免職後,眾人都把希寄托在傅喜上。當初,皇帝給外戚封賜爵,只有傅喜堅持謙遜的態度,稱病推辭;傅太後開始干預政事時,傅喜多次勸諫。因此,傅太後不想讓傅喜輔政。庚午日,皇帝任命左將軍師丹為大司馬,封高鄉亭侯(按照《師丹傳》以及《恩澤侯表》的記載,師丹被封為高樂侯,封國在東海 );賜給傅喜黃金百斤,收回他的右將軍印綬,讓他以祿大夫的份在家養病;任命祿勛、淮(今河南淮 )人彭宣為右將軍。大司空何武、尚書令唐林都上書說:“傅喜品行端正,忠誠國,是可以在朝廷部輔佐皇帝的大臣(意思是可以在朝廷部擔任輔弼的大臣 )。如今因為一點小病就突然被遣回家,眾人都很失,都說:‘傅家的賢能子弟,因為意見和定陶太後不合,所以才被罷退。’百沒有不為國家憾的。忠臣是國家的扞衛者,魯國因為季友才穩定了局勢,楚國因為子玉的存在而被重視(胡三省註:師古曰:謂楚殺子玉而晉侯喜可知 ),魏國依靠無忌抵外敵(相關事迹見六卷秦庄襄王三年 ),項羽因為范增的輔佐而就霸業(相關事迹見《高帝紀》 )。百萬大軍,都比不上一位賢才;所以秦國花費千金來離間廉頗,漢朝花費萬金來疏遠亞父范增。傅喜在朝廷任職,是陛下的榮耀,也關係到傅氏家族的興衰。”(如淳說:傅喜得到重用,傅氏家族就會興盛,反之則會衰敗。晉灼說:任用傅喜對陛下有好,傅氏家族也能因此從衰敗走向興盛。胡三省註:師古曰:如淳的說法正確;我認為晉灼的說法也有一定道理 )皇帝也很看重傅喜,所以不久後又重新任用了他。

18. 建平侯杜業上書詆毀曲侯王(十四行本“侯”下有“王”字;乙十一行本同;孔本同;張校同 )、高侯薛宣、安昌侯張禹,並舉薦朱博。皇帝從小就聽說王氏家族驕橫跋扈,心裡對他們很不滿,只是因為剛剛即位,所以暫且對他們採取寬容的態度。一個多月後,司隸校尉解上奏說:“曲侯王在先帝的陵墓還沒有修建完的時候,就公然娶了原掖庭的樂五殷嚴、王飛君等人,在家裡擺酒歌舞(如淳說:五名;《外戚傳》記載:五的俸祿是三百石 )。還有王哥哥的兒子都侯王況(王況是王商的兒子 ),也娶了原掖庭的貴人做妻子,他們的行為都不符合臣子的禮儀,犯了大不敬、不道的罪行!”於是,皇帝說:“先帝對待王、王況父子,恩極為深厚,如今他們卻忘恩負義!”因為王曾經提出立哀帝為繼承人的建議(胡三省註:師古曰:謂立哀帝為嗣也;相關事迹見上卷元延四年 ),皇帝只是讓他回到封國;將王況免去爵位,貶為平民,遣回原籍(王氏家族原本是魏郡元城人 )。王和王況的父親王商舉薦的員也都被罷免(因為他們是王和王商的黨羽 )。

19. 九月庚申日,發生地震,從京城到北方的郡國,有三十多到影響,城牆被毀壞,一共死了四百多人。皇帝就災異之事詢問待詔李尋(《考異》曰:《李尋傳》記載:皇帝派侍中、衛尉傅喜詢問李尋。按照《公卿表》的記載:“傅喜擔任衛尉;二月,升任右將軍;十一月,被免職。”地震發生在九月,當時傅喜已經不再擔任衛尉了 ),李尋回答說:“太是眾多氣的主宰,也是君主的象徵。如果君主不遵循正道,太就會失去正常的運行規律,變得昏暗無。近來太芒尤其不明亮,被邪氣侵蝕,失去了原有的彩,日珥、霓虹等邪氣多次出現(孟康說:暈適、背鐍、抱珥、虹蜺,都是太旁邊的雲氣。珥是太旁邊黑的點。如淳說:虹是雄的,蜺是雌的。凡是在太旁邊相對的雲氣珥,在旁邊像半個圓環對着太抱,向外的背。有雲氣刺向太鐍,鐍是指雲氣映照傷害太。適是指太將要發生日食時,先出現的黑變化。)。我作為小臣,不了解朝廷部的事,但私下通過觀察太覺陛下的志向和守比起剛即位時已經衰退了很多。希陛下能秉持剛健的品德,堅定志向,遵守法度(就是遵守法律制度 ),不要聽信後宮眷和臣的花言巧語,對於那些保姆、母甜言語、卑躬屈膝的請求,要堅決拒絕。要堅守大義,不被小事所干擾;如果實在不得已,可以賞賜他們財,但不能私自授予職,這確實是上天的令!

??我聽說月亮是眾多氣的主宰,代表着妃後、大臣、諸侯。近來月亮多次發生變化,這預示着母後干預政事,擾朝廷,失調,對雙方都不利;我作為外臣,不了解朝廷部的事務,但我相信天文現象所顯示的信息。如果真是這樣,那麼陛下邊的近臣已經不值得依靠了(胡三省註:師古曰:杖,謂倚任也 )。希陛下能親自選拔賢能之士,不要偏那些您所厭惡的人(胡三省註:師古曰:邪佞之人,誠可賤惡,勿得寵而異之,令其盛強也 ),以此來尊崇國家,使朝廷強大!

??我聽說五行以水為本(五行中,第一個就是水;水是由天一生的 )。水代表着公平,王道公正清明,那麼百川就會順暢流淌,水脈也會暢通(胡三省註:師古曰:落,謂經絡也 );如果偏私結黨,綱紀混,水就會泛濫災。如今汝水、潁水泛濫(《地理志》記載,潁川郡城縣的乾山是潁水的發源地,向東流到沛郡下蔡縣匯淮河,流經三個郡,全長一千五百里。汝水發源於汝南郡定陵縣的高陵山,向東南流到新蔡縣匯淮河,流經四個郡,全長一千三百四十里 ),和雨水一起給百姓帶來災害,這就是《詩經》中所說的‘百川沸騰’,過錯就在於像皇甫卿士這類人(胡三省註:師古曰:《詩·小雅·十月之》中的詩句;皇甫卿士是周室中因寵而得勢的家族 )。希陛下能稍微抑制一下外戚大臣的權力!

??我聽說大地的特順安靜,這是氣的正常表現。近來關東地區多次發生地震,應該注重推崇氣,抑制氣,以消除災禍,堅定志向,樹立威嚴(堅定志向以便任用英俊之才,樹立威嚴以便罷黜邪之人),杜絕私人請託的門路,選拔傑出的人才,辭退不稱職的員,從而使朝廷強大!朝廷強大了,神就能振,抵外敵(胡三省註:師古曰:言有衝突為害者,則折挫之 );朝廷弱小,就會招來災禍,被邪之人的謀所欺凌。聽說當年淮南王謀反的時候,他所忌憚的只有汲黯,認為公孫弘等人不值一提(相關事迹見十九卷武帝元狩元年 )。公孫弘是漢朝的名相,在當今無人能比,但還是被輕視,更何況現在沒有像公孫弘這樣的人呢!所以說,如果朝廷沒有賢才,就會被賊寇和叛分子輕視,這是自然的道理。”

20. 騎都尉平當奉命兼任河堤的治理工作,他上奏說:“如今九河都已經被堵塞消失。據經典的記載,治理水患的方法是疏通河道,加深河床,並沒有修築堤壩堵塞河道的說法。黃河從魏郡以東經常泛濫決口;水流的痕迹已經難以分辨,天下百姓眾多,是不能欺騙的(《爾雅》中說:九夷、八狄、七戎、六蠻,合稱為四海。孔穎達解釋:東方稱為夷,《風俗通》說:東方人熱生命,萬破土而出;夷,就是抵的意思。夷分為九種。依據《東夷傳》:第一種是玄菟,第二種是樂浪,第三種是高麗,第四種是滿飾,第五種是鳧臾,第六種是索家,第七種是東屠,第八種是倭人,第九種是天鄙。南方稱為蠻,《風俗通》說:君臣在同一條河裡洗澡,極為簡慢;蠻,就是慢的意思。蠻分為八種。李巡給《爾雅》作注說:第一種是天竺,第二種是咳首,第三種是僬僥,第四種是跛踵,第五種是穿,第六種是儋耳,第七種是狗軹,第八種是旁舂。西方稱為戎,《風俗通》說:他們斬殺、掠奪、殺生,做事不恰當。戎,就是凶的意思。戎分為六種。李巡給《爾雅》作注說:第一種是僬夷,第二種是戎央,第三種是老白,第四種是耆羌,第五種是鼻息,第六種是天剛。北方稱為狄,《風俗通》說:父子、嫂叔住在同一個,沒有區別;狄,就是辟的意思,他們的行為邪僻。狄分為五種。李巡給《爾雅》作注說:第一種是月支,第二種是穢貊,第三種是匈奴,第四種是單于,第五種是白屋。各位儒者的說法略有不同。然而平當所說的四海之眾,只是指四海之的百姓罷了 )。應該廣泛尋求能夠疏浚河道的人。”皇帝聽從了他的建議。

??待詔賈讓上奏說:“治理黃河有上、中、下三種策略。古代建立國家、安置百姓,劃分土地時,一定會預留出河流、湖泊的區域,考慮水勢不會到達的地方(胡三省註:師古曰:,留也;度,計也;意思是河流、湖泊水匯聚的地方,都要保留下來,不把這些地方作為居住的城邑而隨意開墾,一定要考慮水不會到達的地方,然後再在那裡居住、耕種 )。大河不設堤防,小河能夠順利流,在地勢低洼的地方修築堤壩,形蓄水的湖泊(胡三省註:師古曰:停水曰污;音wū ),讓秋水有足夠的地方匯聚,水流左右擺,平緩而不湍急。土地有河流,就像人有一樣,治理土地卻堵塞河流,就像堵住孩子的不讓他哭,雖然能很快讓他停止哭泣,但他很快就會面臨死亡。所以說:‘善於治理河流的人,會疏通河道讓水暢流;善於治理百姓的人,會讓百姓暢所言。’(這是《國語》中召公勸諫周厲王不要止百姓批評的話;胡三省註:師古曰:道,讀曰導;導,通引也 )大概修築堤防的做法,是從戰國時期開始興起的,人們堵塞百川,各自為了自己的利益。齊國與趙國、魏國以黃河為邊界,趙國、魏國靠近山區(胡三省註:師古曰:瀕山,猶言以山為邊界也;我認為趙國、魏國的土地,一邊靠近山區,地勢較高,並非以山為邊界 ),齊國地勢低洼(齊國靠近海邊,所以地勢低洼 ),齊國在距離黃河二十五里的地方修築堤壩,河水向東流到齊國的堤壩後,就會向西泛濫到趙國、魏國;趙國、魏國也在距離黃河二十五里的地方修築堤壩,雖然這樣做不太合理,但河水還有一定的迴旋空間。洪水退去後,淤積的土地沃,百姓就在這裡耕種;有時很長時間都沒有發生災害,百姓就逐漸在這裡建造房屋,形村落;一旦大水來臨,房屋被淹沒,百姓就會再次修築堤防來保護自己,逐漸遠離原來的城郭,在排水後的沼澤地上居住,遭水災也是必然的了。如今的堤防,有的距離河水只有幾百步,遠的也不過幾里,在原來的大堤又有好幾重,百姓就居住在中間,這些都是前代留下來的問題。黃河從河郡的黎(今河南浚縣東北 )到魏郡的昭,東西兩岸都有石堤,這些石堤使河水迴流,在一百多里的範圍,河水多次向西、向東改道,河道如此狹窄,河水無法安穩流淌。(《地理志》記載,黎縣屬於魏郡。晉灼說:黎山在黎縣的南面,黃河流經它的東面,山上的碑刻說:黎縣因山得名,又因在河水北岸而取名。據《洫志》詳細記載賈讓的奏書:黃河從河向北流到黎,修築石堤,使河水向東流到東郡的平剛;又修築石堤,使河水向西北流到黎觀下;又修築石堤,使河水向東北流到東郡津北;又修築石堤,使河水向西北流到魏郡昭,再修築石堤,使河水向東北流 )

??現在如果採用上策,就把冀州(今河北一帶 )於洪水衝擊地帶的百姓遷移走,挖開黎的遮害亭(遮害亭在淇口以東十八里,有金堤,堤高有一丈;從淇口向東地勢逐漸升高,到遮害亭西邊有五丈高。《水經注》記載:以前有宿胥口,黃河水從這裡向北流 ),讓黃河向北流大海;黃河西岸靠近大山,東岸靠近金堤,水流不會泛濫太遠,經過一個月左右,泛濫的河水自然就會穩定下來。可能有人會反對說:‘如果這樣做,會毀壞千上萬的城郭、田廬、墳墓,百姓會怨恨的。’從前大禹治水的時候,遇到擋路的山陵就把它毀掉,所以開鑿了龍門,開闢了伊闕,劈開了砥柱山,打通了碣石,這改變了天地原有的面貌。這些城郭、田廬、墳墓都是人工建造的,有什麼值得可惜的呢!(這裡說的人工建造的,就是指城郭、田廬、墳墓 )如今黃河沿岸的十個郡(河南、河、東郡、陳留、魏郡、平原、千乘、信都、清河、渤海,一共十個郡 ),每年治理河堤的費用將近一萬萬錢;一旦發生大的決口,造的損失更是無法計算。如果拿出幾年治理黃河的費用來安置遷移的百姓,遵循古代聖人的方法,確定山川的位置(就是依照大禹治水的方法 ),讓神靈和百姓各安其所,互不干擾;況且大漢疆土遼闊,方圓萬里,難道會為了爭奪這一點點土地而與水為難嗎!這樣做一旦功,黃河就能穩定,百姓就能安居樂業,千年都不會再有禍患,所以這被稱為上策。

??如果在冀州地區多開鑿一些漕渠,讓百姓能夠灌溉田地,分散水流的衝擊力,雖然這不是聖人的方法,但也是補救災害的一種措施。可以從淇口(今河南淇縣東南 )以東修築石堤(《地理志》記載:淇水發源於河郡共縣的北面,向東流到黎黃河。《水經注》記載:魏晉時期的枋頭,就是古代的淇口),多設置一些水門。可能有人會擔心黃河這樣的大川難以控制,滎的漕渠就足以證明(這樣做是可行的) (如淳說:現在的礫溪口就是這樣;意思是設置水門讓水流,水流不會造危害。胡三省註:師古曰:礫溪,是溪的名字,就是《水經》中所說的濟水向東經過礫溪的地方 )。冀州的渠首完工後,要依靠這些水門,各條渠道都從這裡分流取水:(如淳說:“”就是分支的意思;按照如淳的說法,“”應當寫作“肢” )乾旱的時候就打開東方的下水門,灌溉冀州的田地;發大水的時候就打開西方的高門,分流黃河的水,這樣百姓的田地能得到適時的灌溉,河堤也能得以建。這確實是富國安民、興利除害的好辦法,能夠維持幾百年,所以被稱為中策。

??如果只是修繕原來的堤壩,把低的地方增高,把薄的地方加厚,這樣只會耗費人力財力卻沒有盡頭,還會頻繁遭水患,這是最下策。”(賈讓所提出的治理黃河的三種策略,從漢朝到現在,都沒有人能夠施行。大致來說,古人討論事,提出上、中、下三策時,上策大多不切實際、驚世駭俗,難以施行;中策則比較平實合理,有可行;而下策則是普通人都能想到的。 )

祿 .12

調使 náh 調 .22

使??

??

使使 使 使西 使 西 .32

??

**6**??

西 .1

.2

殿 祿調 殿 .3

??

西 ??

使 使 ??