大司農朱邑去世。宣帝因為他是一位奉公守法的好，很憐惜他，下詔賞賜給他的兒子一百斤黃金，用來供奉祭祀。

這一年（張：“歲”下“以”字 ），前將軍、龍雒侯韓增被任命為大司馬、車騎將軍（龍雒侯國，屬平原郡。師古註：現在的書本中，“雒”字有的寫作“額”，但崔浩說有龍雒村，所以寫作“額”是錯誤的。雒，音luò ）。

丁令（今貝加爾湖一帶 ）連續三年侵擾匈奴（令，音líng ；比，音pí zhì ；鈔，音chǔ jiāo ），殺害掠奪了幾千人。匈奴派一萬多騎兵前去攻打，卻一無所獲。這表明匈奴逐漸衰落。

**二年（辛酉，公元前60年）**

春季，正月，因為凰降臨、甘降下，祥瑞齊聚京城，宣帝大赦天下。

夏季，五月，趙充國上奏說：“羌人原本大約有五萬人的軍隊，到現在，我們一共斬殺了七千六百人，招降了三萬一千二百人，在黃河、湟水中溺亡以及死的有五六千人，估計逃走和煎鞏、黃羝等部族一起逃亡的，不過四千人。（定計，是按照確定的數字計算 ）羌人首領靡忘等人保證一定能抓到這些逃散的人（師古註：詭，是責的意思。自己認為有責任，說一定能抓到 ），我請求撤回屯守的軍隊！”宣帝批准了他的奏請。趙充國整頓軍隊，勝利歸來。（《尚書》記載：“班師振旅”。孔安國註釋：軍隊歸來做振旅。振，是整頓的意思。杜預註釋：振，是整頓；旅，是眾人；意思是整頓軍隊後歸來 ）

趙充國的好友浩星賜前去迎接他，並勸說道（鄧展註：浩星是姓，賜是名。孫愐註：漢代還有浩星公，研究《穀梁傳》 ；說，音shū ruì ）：“大家都認為破羌將軍和強弩將軍出兵後，斬殺和招降了很多敵人，羌人已經被打敗。然而有見識的人卻認為，羌人已經陷困境，即使不出兵，他們也必然會自行歸服。將軍您去見皇上的時候（見，音賢遍翻），應該把功勞歸於兩位將軍的出擊，這不是我這樣愚笨的人能比得上的。這樣的話，將軍您的計策也不會被認為有問題。”趙充國說：“我年紀大了，爵位也已經到了頂點，難道會因為害怕誇耀一時的功勞，就去欺騙聖明的君主嗎？用兵打仗的形勢，是國家的大事，應當為後世留下借鑒。我如果不趁着有生之年，為陛下清楚地說明用兵的利害關係，等我死了，還有誰會來說這些呢！”最終，他還是按照自己的想法向宣帝做了彙報。宣帝認為他說得很對，於是讓辛武賢回到酒泉太守任上，趙充國則繼續擔任後將軍。

秋季，羌人若零、離留、且種、兒庫一起斬殺了先零羌的大首領猶非、楊玉的首級，其他首領弟澤、雕、良兒、靡忘等人，還率領煎鞏、黃羝等部族的四千多人前來投降（《考異》記載：《宣紀》中說：“五月，羌人斬殺猶非、楊玉後投降。”《充國傳》中說：“五月，上奏請求撤回屯兵。秋季，羌人斬殺猶非、楊玉後投降。”現在依從《傳》的記載 ）。漢朝封若零、弟澤二人為帥眾王，其他人都被封為侯或者君。（離留、且種二人被封為侯；兒庫被封為君；雕被封為言兵侯；良兒被封為君；靡忘被封為獻牛君 ）漢朝開始設置金城屬國，用來安置投降的羌人。

宣帝下詔，讓大臣們舉薦能夠擔任護羌校尉的人。護羌校尉這一職，從這時開始出現。（范曄註：漢武帝時期，各羌族部落與匈奴勾結，攻打令居、安故，包圍枹罕，朝廷派李息、徐自為前去平定，開始設置護羌校尉 ）當時，趙充國生病了，丞相、史、車騎將軍、前將軍四府舉薦了辛武賢的小弟辛湯（四府，指丞相、史、車騎將軍、前將軍府；加上後將軍府，就是五府 ）。趙充國得知後，急忙上書說：“辛湯酗酒，不適合掌管蠻夷事務（師古註：使酒，是因為喝酒而意氣用事，就像現在說的耍酒瘋。），不如他的哥哥辛臨眾。”當時辛湯已經接了任命，被授予符節（拜者，指被任命為護羌校尉，持符節管理各羌族部落 ），宣帝於是下詔改任辛臨眾。後來辛臨眾因病免職，五府又舉薦了辛湯。辛湯多次喝醉後辱罵羌人，羌人因此反叛，果然如趙充國所說。辛武賢因此非常怨恨趙充國，覺得自己作為破羌將軍，希得到的賞賜落空了，是因為趙充國從中作梗。他上書告發中郎將趙卬泄宮廷中的機話語（辛武賢在軍中時，曾與趙卬一起宴飲談。趙卬說，張安世一開始不被皇上喜歡，皇上曾想殺了他；趙卬的父親認為應該保全張安世，因此張安世才得以倖免。辛武賢怨恨趙充國，就用這件事告發了趙卬 ）。趙卬被付吏審訊，最終自殺。

司隸校尉、魏郡人蓋寬饒（《百表》記載：司隸校尉，是周朝的職；漢武帝征和四年開始設置，持符節，率領中都的徒隸一千二百人，負責抓捕巫蠱之徒，督察猾之人；後來取消了他的兵權，讓他負責監察三輔、三河、弘農地區。師古註：因為掌管徒隸並巡察，所以司隸。 。齊大夫陳戴在蓋邑採食，他的後人就以蓋為姓。到了漢初，齊地有蓋公 ），為人剛直清正，多次冒犯宣帝的旨意。當時，宣帝正注重運用刑法，重用中書（漢武帝在後宮遊樂宴飲時，任用宦擔任中書。宣帝沿襲了這一制度，最終導致了弘恭、石顯專權的禍。賢註：中書，就是宮的中書 ）。蓋寬饒呈上封的奏章說：“如今聖明的治國之道逐漸衰微，儒家的學說得不到推行，卻讓過宮刑的人擔任像周公、召公那樣的要職，把法律當《詩經》《尚書》來教化百姓。”他又引用《易傳》的話：“五帝把天下視為公有，三王把天下當作自家的。家天下是把帝位傳給子孫，公天下是把帝位傳給賢聖之人。”奏章呈上後，宣帝認為蓋寬饒心懷怨恨、誹謗朝廷，將他的奏章下發給中二千石員討論。當時執金吾發表意見（據《公卿表》，這一年，南太守賢擔任執金吾 ），認為“蓋寬饒的意圖是想讓皇帝禪位給他，這是大逆不道的行為！”（師古註：意思是說蓋寬饒想讓天子把皇位傳給他 ）諫大夫鄭昌憐憫蓋寬饒忠誠正直、憂心國事，卻因為進諫不合皇帝心意，而被舞文弄墨的吏詆毀打，於是上書為蓋寬饒辯解（訟者，是為他的冤屈辯解 ）：“我聽說，山林中有猛，藜藿之類的野菜就沒人敢去採摘；國家有忠臣，邪之人就不敢興風作浪。司隸校尉蓋寬饒，不追求生活的安逸，不貪圖飲食的飽足（師古註：《論語》中說孔子‘君子食不追求飽足，居不追求安逸’，所以這裡引用這句話 ）；朝為，心懷憂國憂民之心，退朝之後，堅守為節義而死的信念；他上沒有許氏、史氏那樣的外戚依靠，下沒有金氏、張氏那樣的權貴託付（應劭註：許伯是宣帝皇後的父親；史高是宣帝的外戚。金，指金日磾；張，指張安世。這四家的請託，朝廷沒有不聽從的。師古註：這種說法不對。許氏、史氏有外戚的恩；金氏、張氏則是憑藉擔任皇帝近侍的份。 ）。他的職責是監察百，秉持公正行事，因此結下了很多仇怨，很有人與他好。他上書陳述國事，卻被有關部門彈劾，要以死刑。我有幸作為諫大夫，以進諫為職責，不敢不把心裡話說出來！”宣帝沒有聽從他的建議。九月，將蓋寬饒付吏置；蓋寬饒在北闕下拔刀自刎，眾人無不為此到憐憫。

匈奴虛閭權渠單于率領十多萬騎兵在漢朝邊塞附近打獵，想要侵漢朝邊境。還沒到達邊境，恰逢匈奴有個題除渠堂的百姓逃到漢朝歸降，並把匈奴的況告訴了漢朝，漢朝封他為言兵鹿奚鹿盧侯（這個侯在史書中沒有記載，大概是沒有食邑，就像之前羌人的雕被封為言兵侯一樣 ），並派遣後將軍趙充國率領四萬多騎兵屯駐在沿邊的九個郡（文穎註：五原、朔方等郡。師古註：九個郡分別是五原、朔方、雲中、代郡、雁門、定襄、北平、上谷、漁。四萬多騎兵分別屯駐在這些地方，由趙充國統一指揮。據《充國傳》，這件事記載在征討羌人之前；《通鑒》因為匈奴，把這件事記載在這裡，作為預先的代 ），防備匈奴侵。一個多月後，單于生病吐，因此不敢侵，只好撤兵回去，漢朝也隨之罷兵。單于派題王都犁胡次等人到漢朝請求和親，還沒等到漢朝回復，單于就去世了。（虛閭權渠單于剛即位時，就廢黜了顓渠閼氏。事見二十四卷地節二年 。）顓渠閼氏就和右賢王屠耆堂私通，右賢王參加龍城祭祀後準備離開。顓渠閼氏告訴右賢王單于病得很重，讓他暫時不要走遠。幾天後，單于去世，掌權的貴人郝宿王刑未央派人去召集各位王爺，王爺們還沒到，顓渠閼氏就和的弟弟左大將且渠都隆奇合謀，擁立右賢王為握衍朐鞮單于。握衍朐鞮單于是烏維單于的耳孫（應劭註：耳孫，是玄孫的兒子；意思是和高祖、曾祖的關係越來越遠，只能聽說了。李斐註：耳孫，是曾孫。晉灼註：耳孫，是玄孫的曾孫。《諸侯王表》記載，是八代之後。師古註：關於耳孫的解釋，有很多種說法。據《平紀》和《諸侯王表》的記載，梁孝王玄孫的兒子是耳孫，又據《匈奴傳》對握衍朐鞮單于的記載，說他是烏維單于的耳孫；以此來參考，李斐說耳孫是曾孫是正確的。然而《漢書》中很多地方又都說曾孫，並不一致，不應該同時用兩種稱呼。據《爾雅》的記載，“曾孫的兒子是玄孫，玄孫的兒子是來孫，來孫的兒子是昆孫，昆孫的兒子是仍孫”。從自己往上數，這是第八代，和晉灼的說法相同。仍、耳讀音相近，大概是同一個稱呼。只是班固只保留了古代的名稱，但計算代數時出現了錯誤 ）。

握衍朐鞮單于即位後，兇狠殘暴，他殺掉了刑未央等人，重用都隆奇，還把虛閭權渠單于的子弟近親全部罷免，換上了自己的子弟。虛閭權渠單于的兒子稽侯狦沒有被立為單于，他逃到了妻子的父親烏禪幕那裡。烏禪幕原本是康居、烏孫之間的一個小國，多次遭到侵擾，於是率領幾千人投降了匈奴，狐鹿姑單于把自己弟弟的兒、日逐王的姐姐嫁給烏禪幕，讓他統領自己的部眾，居住在匈奴右地。日逐王先賢撣，他的父親左賢王本來應當被立為單于，卻把單于之位讓給了狐鹿姑單于，狐鹿姑單于曾許諾將來立先賢撣為單于。因此，匈奴人大多認為日逐王應當為單于。日逐王向來與握衍朐鞮單于有矛盾，於是他率領自己的部眾想要歸降漢朝，並派人到渠犂（今新疆庫爾勒一帶 ），與騎都尉鄭吉取得聯繫。鄭吉徵發渠犂、茲（今新疆庫車 ）等國五萬人，前去迎接日逐王，日逐王率領一萬二千人、小王將十二人（小王將，是指作為小王帶兵的人。一種說法是，匈奴的左、右賢王，左、右蠡王，左、右大將軍以下，共有二十四位長被稱為大王將；其餘的就是小王將 ），跟隨鄭吉到達河曲（黃河流經此有個大拐彎，這裡應該在金城郡境 ），途中有不人逃跑，鄭吉派人追擊並斬殺了他們，最終把日逐王等人帶到了京城。漢朝封日逐王為歸德侯（《功臣表》記載：歸德侯的食邑在汝南 ）。

。行推以得域西在此從令政的朝漢，伐討行進就的安能不，安行進就家國的安以可於對，廷朝報上就故變有旦一，靜的國六十三等居康、孫烏察督責負護都） 了銷撤被就尉都僕僮以所，朝漢於服臣都國各域西，朝漢了降歸王逐日在現。待看來僕僮作當域西把是概大奴匈。富財取獲，稅賦收徵國各向，間之犂尉、須危、耆焉在住居常常，域西理管他讓，尉都僕僮了置設王逐日的邊西在奴匈，使役奴匈都本原國各域西（。銷撤被此因也尉都僕僮，域西奪爭朝漢與再敢不，弱衰益日力勢奴匈。） 尉都禾宜了置設，地此領佔廷朝，年末平永。裡這是就，城壘烏在設所治，護都域西任擔吉鄭，期時帝宣；方地的盧吾伊代漢是，郡吾伊州伊：註白宋。邊西縣勒龍煌敦在，關。近相署田屯的犂渠與城壘烏。里多百七千二關離距裡這，） 北東台疆新今（城壘烏在設所治，） 的誤錯是也，”年三爵神“說又》傳域西《。了節地寫誤爵神把是概大”。置設始開年二節地，加是，護都域西“：說》表百《：載記》異考《。適合較比都近遠離距，置位心中的國各於說是，域西中：註古師（府幕立設部中域西在吉鄭。） 縣慎的南汝在邑食的侯遠安：載記》表臣功《（侯遠安為吉鄭封帝宣。） 思意的領總、大有，都。護都以所，道兩北南衛護時同：註古師（的始開吉鄭從是就，置設的職一這護都。護都為稱被此因，道通的北西師車衛護責負時同他是於，域西震名威，王逐日了降招又，） 年三節地卷上見事（師車打攻前此吉鄭

） 筆伏下埋于單耆屠為立被堂胥薄為（。王逐日為堂胥薄兄堂的他立改于單鞮朐衍握

） 了康元寫誤爵神把是概大。臚鴻大任擔有沒還之蕭，年二康元照按。”年二爵神“是說》傳之蕭《。年二康元在是姻聯求請孫烏，中》傳孫烏《：載記》異考《（。主公了回召，議建的他了從聽帝宣”。了役徭發徵要又怕恐，來回不主公果如。事好是也說來朝漢們我對，信失有沒說來狄夷對這，回返而彌昆為立被有沒靡貴元為因主公在現。約盟的固穩下結們他與難很，端兩鼠首孫烏“為認次再之蕭，議商們臣大卿公給事件這把又帝宣。主公回接求要並，彌昆為靡貴元立不們他備責，孫烏到趕馬快則己自他”。煌敦在留主公把希“：說書上惠常。王狂稱號，彌昆為靡泥子兒的娶岑立擁，定約的前之照按們族貴的孫烏，了世去靡歸翁說聽就，塞出等沒還。煌敦到送護惠常派還，孫烏往前送，妝嫁的厚了備準為，主公為夫相妹妹的憂解主公孫烏封是於，惜可些有係關姻聯的孫烏與絕斷得覺又，） 奴匈敗打年二始本指（功大下立剛剛孫烏賞讚帝宣。”求請的們他應答能不，料預以難化變勢局，遠偏地孫烏“為認之蕭臚鴻大。議商們臣大卿公給事件這把帝宣”。係關的奴匈與絕斷，家親為結續繼，主公的朝漢娶再他讓，） 子兒大的憂解主公楚是，靡貴元（人承繼為靡貴元孫外的朝漢立能希“：廷朝書上惠常侯羅長過通靡歸翁彌昆孫烏

**）年95前元公，戌壬（年三**

。觀局大有很他為認都人的時當；事小的碎瑣問過不，讓謙歡喜，儀禮尚崇，厚寬人為吉丙。相丞為命任被吉丙，日辰戊月四，季夏。） 憲為稱能多聞博：》法謚《。縣柘淮在邑食的侯平高，載記》表侯澤恩《（世去相魏侯憲平高，日辰丙月三，季春

。夫大史為命任被之蕭臚鴻大，日子甲月七，季秋

） 斛十五是就定確難很怕恐，”下以“是的說書詔而然。改了行進以所，解理好不”五十“為因是概大”。斛十五祿俸加增吏的下以石百給“：說》紀《荀”。斗五加增就麼那，石一是祿俸的本原果如“：說昭韋”。五之分十為幅漲，祿俸加增吏的下以石百給“：說》紀宣《：載記》異考《。 斗五加增就麼那，石一是祿俸的本原果如：註昭韋。錢百六是祿俸月每員石百，定規律法照按：註淳如（”。五之分十的來原為幅漲，祿俸加增吏小的下以石百在祿俸給在現！了難太在實，益利的姓百害侵不們他讓要想，薄微祿俸但，作工勤辛都然雖們吏小今如。敗衰會就理治的家國麼那，正公潔廉不吏果如“：說詔下帝宣，月八

。翊馮左任擔城京調被此因，減幅大件案，） 抗違人有沒，守遵決堅就布頒一令，行執決堅就達下一令命（止行令了到做，年三職任郡東在他。人家的們他待厚並，們他看去生醫和吏派，淚着流壽延韓。死有沒，來下了救人被好幸，了刎自也掾下門的他有還。了殺自至甚，疚愧深，後話這到聽尉縣的有”！事的樣這出做會麼怎他然不，他了負辜我是道難“：責自地深深會壽延韓，他了負辜屬下有果如。確明很也定約的們他與時同，厚深常非恩的予給，吏屬下待對壽延韓。心安和便方到都家大，慮憂的罰刑遭了有沒也姓百，苦辛的人犯捕追了有沒吏來後但，瑣繁些有來起看施措些這，候時的始開剛。域區的轄管所他進敢不人壞，曉知即立夠能吏，況常異有里鄉果如。宿留人壞讓不，道之悌孝行踐家大領帶，長伍、正了置設還他。應響極積，加有畏敬他對都姓百和吏。待對來事大作當務事些這完時按把，期日布公確明前提會都，稅賦收徵，郭城理治他；） 劣優的績核考，試都行進起一在集會尉縣、丞縣、長縣、令縣、尉都、守太：註淳如。事軍練演，試都行舉月八在郡各代漢（能技等馬車馭駕、箭習練家大讓，旗旌、鉞斧置設他，候時的武講試都在；） 現表蹈舞的們他看是五，止舉貌容與諧和的們他看是四，標目中否是時箭們他看是三，止舉貌容的們他看是二，諧和否是們他看是一：眾民解了來面方個五察觀過通，禮之鄉用夫大鄉：載記》地·禮周《（儀禮等讓揖、降升重注中活在們人，樂弦管、鼓鐘放擺，活鄉行舉節時秋春在，校學繕修還他；言諫的們他接，見意的們他求徵泛廣，待相禮以，士賢的地當請聘會定一，方地個一到每，化教的代古好喜，儀禮重注，做壽延韓。好常非得理治郡川潁得使，法做的壽延韓襲沿他，守太川潁任擔壽延韓替接霸黃來後。上市街在棄丟西東些這把都，人的品用葬喪他其及以馬偶、車偶的葬陪於用賣售些那。導教的他循遵都們姓百。定規律法反違許允不也時同，儀禮的代古照依致大，範規儀禮的祀祭、葬喪、娶嫁定制議商起一們他和，人老的地當集召他；姓百化教來讓謙義禮用，變改了行進況種這對，後任到壽延韓。怨仇多很有間民，）； 年三始本卷四十二見，事的發揭互相姓百和吏勵鼓漢廣趙（後之發揭互相姓百和吏勵鼓漢廣趙在郡川潁，） 州禹南河今（守太川潁任擔壽延韓，初起。） 荔大西陝今（翊馮左為任調被壽延韓守太郡東，年一這

。他騙欺心忍不都姓百和吏，人待誠真他於由。狀告來府到而司打為因敢再人有沒，） 縣四十二這雲、陵、陵長、年萬、陵雲、徵、德褱、瀋、城武、祤祋、合、泉重、晉臨、頻、鄜、勺蓮、口谷、邑粟、衙、夏、池、道翟、櫟、陵高轄管翊馮左（縣四十二的轄管翊馮左了遍傳信恩的壽延韓。律法犯再敢不，勵勉誡告互相，了到都家大，後開傳里郡在事件這。吵爭此為再會不都死至示表且並，產田讓轉相互意願，罪謝來前上袒，髮頭了剃都們他，悔後深也弟兄兩這；備責互相紛紛員族宗的弟兄兩的司打，是於。罰待等，來起綁捆己自把都也老三、夫嗇、丞縣、令縣，辦麼怎該道知不都人的城縣個整。錯過思反門閉，舍傳到回，務政理再不病稱就他，天當”！退引先當應我，錯過的我是都這，） 轉好的氣風會社進促，里鄉導勸來用，的置設後高是，田力、悌孝；的置設帝高是，老三。稱名的鄉是都者三這，田力、悌孝、老三：註賢。善行們人勵鼓以，彰表行進上門家的們他在會都，士學的樣榜立樹姓百為及以患救、財讓、婦義、貞、孫順、子孝有是凡，化教管掌責負，老三。級等定評，多的稅賦定確，況富貧的姓百解了，序順後先的役徭排安，惡善的姓百解了責負要主，夫嗇有設裡縣：載記》志漢續《。丞縣、令縣指，吏長賢（蒙人之悌孝、老三、夫嗇、長的能賢讓又，氣風會社了害傷既這，訟訴的產田奪爭間之骨了現出中姓百於至以，化教好揚宣能沒卻，率表的里郡為作，位職個這任擔幸有我“：說他，心痛深此對壽延韓。述陳來前自親們他，司打而產田奪爭因人二弟兄有到遇，視巡） 陵高西陝今（縣陵高到次一有壽延韓

。勝取有沒，人千幾了失損果結，打攻去前兵騎萬一領率相丞右派于單。徙遷東向起一他和並，王為子兒的王鞬奧原立擁起一們族貴的部鞬奧。庭王在留他把並，王鞬奧為子兒小的他立自擅于單，世去王鞬奧左來後。恨怨分十中心幕禪烏，從聽有沒于單，求們他為幕禪烏；弟弟個兩的撣賢先了掉殺又于單奴匈