半夏小說

胡三省資治通鑒通讀本_第11章 漢紀三(2)

關燈

16. 秋季,七月,燕王臧荼反叛,皇帝親自率軍前去征討。

17. 趙景王張耳、長沙文王吳芮都去世了。

18. 九月,俘虜了臧荼。壬子日,封太尉長安侯盧綰為燕王(胡三省註:班《表》記載,太尉是秦朝的職,掌管軍事。漢代制度中,太尉與丞相、史大夫並稱三公。應劭說:從上面安定下面做尉。據《史記·盧綰傳》,長安就是原來的咸。《正義》說:秦朝的咸在渭水北岸;長安在渭水南岸,是蕭何建造未央宮的地方 )。盧綰家和皇帝家住在同一個里巷(胡三省註:閈,讀hàn ,是里巷的門 ),盧綰又和皇帝同一天出生;皇帝非常寵盧綰,大臣們都不敢和他相比,所以特地封他為王。(《考異》說:《史記》《漢書·高紀》在這個地方都記載“派丞相樊噲率兵平定代地”。據《樊噲傳》,樊噲跟隨皇帝平定韓王信後,才被升任為左丞相;這個時候他還不是丞相,而且代地也沒有人反叛,《樊噲傳》中也沒有這件事;懷疑《紀》的記載有誤 )

19. 項羽原來的將領利幾反叛(胡三省註:利幾以陳縣縣令的份投降,皇帝封他為潁川侯。皇帝到後,召見他;利幾因為害怕而反叛 。《風俗通》說:利,是姓。《姓譜》說:楚國公子在利地採食,他的後代就以利為姓 ),皇帝親自率軍擊敗了他。

20. 閏九月,開始修建長樂宮(胡三省註:程大昌《雍錄》說:長樂宮原本是秦朝的興樂宮,周長二十里,高祖進行改建後居住在這裡;它在長安城的東南角。)。

21. 項羽的將領鍾離眜,向來和楚王韓信關係很好。項羽死後,鍾離眜逃亡到韓信那裡。皇帝怨恨鍾離眜,聽說他在楚國,就詔令楚王韓信逮捕鍾離眜。韓信剛到自己的封國時,巡視縣邑,出都帶着軍隊。

**六年(庚子,公元前201年)**

1. 冬季,十月,有人上書告發楚王韓信謀反。皇帝就這件事詢問將領們的意見,將領們都說:“趕發兵,活埋了這個小子!”皇帝沉默不語。又詢問陳平,陳平問:“有人上書說韓信謀反,韓信知道這件事嗎?”皇帝說:“不知道。”陳平又問:“陛下的銳部隊和楚軍相比,誰更強?”皇帝說:“比不上楚軍。”陳平接着問:“陛下的各位將領,在用兵方面有能超過韓信的嗎?”皇帝說:“沒有人比得上他。”陳平說:“現在我們的軍隊不如楚軍銳,將領也比不上韓信,如果起兵攻打他,這是在催促他起兵反抗啊,我私下為陛下到擔憂!”皇帝說:“那該怎麼辦呢?”陳平說:“古代天子有巡視天下、會合諸侯的制度(胡三省註:《白虎通》說:天子為什麼要巡視天下呢?巡,是巡查的意思;狩,是收繳的意思;就是說巡視天下,收集人們的道德和太平的況,擔心遠近地區況不同,政令教化不能深,有百姓不能安居樂業的地方,所以天子一定要親自去巡視,這是表示對百姓的敬重和關懷。《孟子》說:天子到諸侯的國家去巡守;巡守,就是巡視諸侯所守的地方 )。陛下您只管假裝去雲夢澤遊玩,在陳縣會合諸侯。陳縣在楚國的西部邊界;韓信聽說天子因為喜好出遊而來,按照形勢他肯定不會有防備,會到郊外迎接拜見您;在他拜見的時候,陛下就趁機抓住他,這不過是一個大力士就能做到的事。”皇帝認為這個主意不錯,就派使者通告諸侯到陳縣會合,說“我要到南方去雲夢澤遊玩”。皇帝隨後就出發了。

楚王韓信聽說後,心裡又懷疑又害怕,不知道該怎麼辦。有人勸韓信說:“你把鍾離眜殺了,拿着他的頭去拜見皇上,皇上一定會高興,這樣就沒有禍患了。”韓信聽從了這個建議。十二月,皇帝在陳縣會合諸侯,韓信拿着鍾離眜的頭來拜見皇帝;皇帝命令武士把韓信捆綁起來,放在後面的車上。韓信說:“果然像人們說的那樣:‘狡猾的兔子死了,獵狗就會被烹殺;高飛的鳥打完了,良弓就會被收藏起來;敵國被攻破了,謀臣就會被殺害。’(胡三省註:師古說:這是黃石公《三略》中的話 )現在天下已經平定,我本來就該被烹殺!”皇帝說:“有人告發你謀反。”於是就給韓信戴上刑押回京城,同時大赦天下。

田肯向皇帝祝賀說:“陛下抓住了韓信,又佔據了秦中地區(胡三省註:如淳說:崤山以東的人把關中做秦中。師古說:是說關中是秦朝的舊地 )。秦地,是一個地勢險要、易守難攻的地方(胡三省註:張晏說:是得到了地勢上的優勢和便利 ),黃河環繞,山脈險阻,地勢十分有利;從這裡出兵攻打諸侯,就好像在高屋頂上傾倒水瓶里的水一樣,勢不可擋。那齊國,東邊有琅邪、即墨的富饒(胡三省註:師古說:這兩個縣靠近大海,是財富的產地 ),南邊有泰山作為堅固的屏障(泰山在齊國的南部邊境,齊國依靠它作為堅固的屏障 ),西邊有黃河作為險阻(胡三省註:晉灼說:齊國西邊有平原。黃河向東北流經高唐;高唐就是平原。孟津那一段黃河做濁河。我認為孟津在河,距離平原很遠,晉灼的說法過於拘泥;大概是因為黃河水渾濁,所以做濁河 ),北邊有渤海的漁鹽之利(胡三省註:《索》說:崔浩說:,是向旁邊湧出的意思。向旁邊湧出的海,橫在濟北,所以《齊都賦》說:海向旁邊湧出的部分,就是渤海郡。我依據班《志》,齊國的土地北邊到渤海,包括高樂、高城、信、重合這些地方 ),方圓兩千里,擁有百萬雄兵;這簡直就是東方的秦國啊(胡三省註:是說齊國的地形險要能與秦國抗衡 ),如果不是陛下的親生子弟,沒有人適合去統治齊國。”皇帝說:“說得好!”賞賜給田肯五百斤黃金。

皇帝回到後,赦免了韓信,封他為淮侯。韓信知道漢王忌憚他的才能,就常常稱病,不去上朝,也不跟隨皇帝出行。他平日里總是心懷不滿,覺得和絳侯周、灌嬰等人同列是一種恥辱。有一次他去拜訪樊噲將軍,樊噲對他跪拜迎送,口稱臣子,說:“大王竟然肯臨我家!”韓信出門後,笑着說:“我這輩子竟然和樊噲這樣的人在同一個行列!”這也為韓信後來心懷怨恨、圖謀反叛埋下了伏筆。

皇帝曾經和韓信閑聊,談論各位將領帶兵能力的高低。皇帝問:“像我這樣能率領多士兵呢?”韓信說:“陛下最多能率領十萬士兵。”皇帝又問:“那你呢?”韓信回答:“我是越多越好。”皇帝笑着說:“你越多越好,那為什麼還被我抓住了呢?”韓信說:“陛下不善於帶兵,卻善於駕馭將領,這就是我被陛下抓住的原因。而且陛下的才能是上天賜予的,不是人力能做到的。”

· · .2

使西 西 .3

西 .4

.5

使滿

涿 殿穿殿穿殿殿穿使 .6

.7

.8

.9

使使使

使 沿西 西

西西便使使

殿 .01

西 使

**002**

殿 祿使 殿殿殿西殿殿 .1