韓國向魏國借兵攻打趙國，魏文侯說：“我和趙國是兄弟之國，不能答應你。”趙國向魏國借兵攻打韓國，魏文侯也是這樣回應。韓、趙兩國都很生氣，各自離去。後來，他們得知魏文侯是為了讓他們和解，於是都來魏國朝見。魏國從此在三晉中最為強大，其他諸侯都無法與它抗衡。

魏文侯派樂羊攻打中山國，功將其攻克。（胡三省註：樂是姓，原本是殷朝微子的後代。宋戴公的四世孫樂呂擔任大司寇。中山國就是春秋時期的鮮虞國，漢朝時是中山郡。宋白說：唐代的定州，就是春秋時期白狄鮮虞的領地。《隋圖經》說：中山城在現在唐昌縣東北三十一里，就是中山故城。杜佑說：城中有山，所以做中山。）魏文侯把中山國封給了兒子魏擊。他問群臣：“我是一個怎樣的君主？”群臣都說：“您是一位仁君。”任座卻說：“您得到中山國後，不把它封給您的弟弟，卻封給了您的兒子，這怎麼能算仁君呢！”魏文侯聽後很生氣，任座趕忙退了出去。（胡三省註：任座大概是經常看到鄰國的類似事，所以才這麼說。）魏文侯又問翟璜（胡三省註：《姓譜》說：翟國被晉國所滅，其子孫以國為氏。現在很多人讀前面的音。），翟璜回答說：“您是仁君。”魏文侯問：“你怎麼知道？”翟璜說：“我聽說，君主仁義，臣子就會正直。剛才任座的話很直率，所以我知道您是仁君。”魏文侯聽了很高興，派翟璜把任座回來，還親自下堂迎接他，把他奉為上賓。

魏文侯和田子方一起飲酒，魏文侯說：“鐘聲不協調啊，左邊的聲音偏高。”（胡三省註：這裡說的大概是編鐘的懸挂方式，左邊高，所以聲音不協調。）田子方聽了，微微一笑。魏文侯問：“你笑什麼？”田子方說：“我聽說，君主應該關注樂是否稱職，而不是關注樂音是否和諧。現在您對樂音這麼通，我反而擔心您會在選拔員上出現疏忽。”（胡三省註：明樂，就是了解樂有沒有才能；明樂音，就是知道樂音是否和諧。五聲和諧，才能形妙的音樂。《詩·大序》說：“聲文，謂之音”。）魏文侯說：“你說得有道理。”

魏擊外出時，在路上遇到了田子方，他趕忙下車，恭敬地行禮。（胡三省註：《古文史》考證說：黃帝發明了車，用來運輸重、到達遠方；昊氏給車加上了牛；大禹時期，奚仲又給車加上了馬。《釋名》說：車，就是居住的意思。）田子方卻沒有還禮。魏擊很生氣，對田子方說：“是富貴的人可以對人傲慢，還是貧賤的人可以對人傲慢呢？”田子方說：“當然是貧賤的人可以對人傲慢，富貴的人哪敢對人傲慢！國君如果對人傲慢，就會失去他的國家；大夫如果對人傲慢，就會失去他的家族。失去國家的人，不會有人再把他當作國君對待；失去家族的人，也不會有人再把他當作大夫對待。而貧賤的士人，如果自己的主張不被採納，行為不合時宜，穿上鞋子離開就是了，到哪裡還不能保持貧賤呢！”魏擊聽後，趕忙向田子方道歉。

魏文侯對李克說：“先生曾經說過：‘家裡貧窮時，就希有一位好妻子；國家時，就希有一位好宰相。’現在我要選宰相，不是魏就是翟璜，這兩個人怎麼樣？”（胡三省註：李氏的祖先是顓頊的曾孫皋陶，皋陶在堯帝時擔任大理，他的後代就以為氏，姓理。商紂王時期，他的裔孫利貞為了躲避災禍，靠吃木子得以保全命，於是將姓氏改為李。）李克回答說：“地位低下的人不參與地位高貴者的謀划，關係疏遠的人不參與關係親近者的謀划。我只是一個外人，不敢參與您的決策。”（胡三省註：在闕門之外，意思是自己份疏遠，地位低下。）魏文侯說：“先生，面對這種事就不要推辭了！”李克說：“這是您沒有仔細考察的緣故。觀察一個人，平時要看他親近哪些人，富貴時要看他結哪些人，顯達時要看他舉薦哪些人，窮困時要看他不做哪些事，貧賤時要看他不接哪些東西。通過這五點，就足以判斷一個人了，何必問我呢！”魏文侯說：“先生請回吧，我的宰相人選已經確定了。”李克離開後，遇到了翟璜。翟璜問：“聽說國君找你商量選宰相的事，最後選了誰啊？”李克說：“是魏。”翟璜聽了，氣得變了臉，說：“西河郡守吳起，是我推薦的。（胡三省註：《漢書·地理志》記載：魏國的領土，從高陵以東，包括河東、河地區。高陵縣在漢代屬於馮翊郡，位於黃河以西，就是所說的“西河之外”。魏國最初派吳起鎮守西河，秦國的軍隊都不敢向東侵犯。到魏惠王時期，秦國派商鞅攻打魏國，俘虜了魏國的將領公子卬，魏國只好把西河之外的土地獻給秦國。吳姓是以國為氏。）國君擔心鄴地的治理，我推薦了西門豹。（胡三省註：《漢書·地理志》記載，鄴縣屬於魏郡。西門豹擔任鄴縣縣令時，開鑿水渠，造福百姓。王符《潛夫論·姓氏篇》說：像東門、西郭、南宮、北郭這些姓氏，都是因為居住的地方而得姓。西門大概也是這樣。）國君想要攻打中山國，我推薦了樂羊。中山國被攻克後，沒有人能鎮守，我又推薦了你。國君的兒子沒有老師，我推薦了屈侯鮒。（胡三省註：傅，就是用道德和義理教導別人，後來為一種職名稱。我認為屈是晉國的地名，當時屬於魏國；鮒大概是被封在屈地的侯。）就我所知道的這些事，我哪點比不上魏！”（胡三省註：不被認可就是比不上。）李克說：“你向國君推薦我，難道是為了通過結黨營私來謀取高嗎？（胡三省註：阿諛奉承、結黨營私就是“比”。）國君問我誰適合做宰相，我就是這麼回答的。（胡三省註：李克在這裡講述了自己回答魏文侯的話。）我之所以知道國君一定會選魏為宰相，是因為魏雖然有千鐘的俸祿，但他把十分之九都用在外面結賢才，只有十分之一留給自己。因此，他在東邊結了卜子夏、田子方、段干木。這三個人，國君都把他們當作老師；而你推薦的五個人，國君只是把他們當作臣子。你怎麼能和魏相比呢！”翟璜聽了，愧地後退幾步，向李克拜了又拜，說：“我真是個見識淺陋的人，剛才說錯了話，希能終做您的弟子！”（胡三省註：孔穎達說：先生，就是老師。把老師稱為先生，是因為他比自己先出生，品德高尚。自稱弟子，就是把自己當作學生，像尊敬父兄一樣尊敬老師。）

吳起是衛國人，在魯國做。齊國攻打魯國，魯國人想讓吳起擔任將領，但吳起娶了齊國子為妻，魯國人因此對他有所懷疑。吳起為了得到將領的職位，竟然殺死了自己的妻子，最終帶領魯軍大敗齊軍。有人在魯侯面前詆毀吳起說：“吳起曾經師從曾參，（胡三省註：《世本》說：曾姓出自鄫國。）他母親去世時，他都沒有回去奔喪，曾參因此與他斷絕了師徒關係；現在他又殺死妻子來謀取將領的職位。吳起是個殘忍、薄的人！而且魯國這麼弱小，卻因為戰勝齊國而有了名聲，其他諸侯肯定會打魯國的主意。”吳起害怕因此獲罪，聽說魏文侯很賢明，就前往魏國投奔他。魏文侯詢問李克的意見，李克說：“吳起這個人貪婪又好；但他用兵的才能，連司馬穰苴（司馬是名，穰苴本姓田，在齊國擔任司馬，所以被稱為司馬穰苴，他是齊景公時期的名將 。）都比不上。”於是，魏文侯任命吳起為將領，攻打秦國，奪取了五座城池。

吳起擔任將領時，和士兵中最底層的人穿一樣的服，吃一樣的食，睡覺不鋪墊褥，行軍不乘車騎馬，（胡三省註：這裡說吳起與士兵同甘共苦，行軍不用車馬。）還親自背着糧食，與士兵們分擔勞苦。有個士兵生了毒瘡，吳起親自為他吸吮傷口。士兵的母親聽說後，放聲大哭。有人問：“您的兒子只是個普通士兵，將軍卻親自為他吸吮毒瘡，您為什麼還要哭呢？”這位母親說：“不是這樣的。往年吳將軍也曾為孩子的父親吸吮毒瘡，他父親作戰時勇往直前，絕不退，最終戰死沙場。如今吳將軍又為我兒子吸吮毒瘡，我不知道他會死在哪裡啊，所以才哭。”

4. 燕湣公去世，他的兒子燕僖公即位。燕國自召公奭封於北燕，其都城就是唐代幽州薊縣的故城。從召公到燕湣公，共傳三十二世。（胡三省註：《謚法》記載：使百姓悲傷稱為“閔”；小心謹慎、敬畏戒懼稱為“僖”。）

二十四年（己卯，公元前402年）

1. 周威烈王駕崩，他的兒子周安王驕即位。

2. 盜賊殺死楚聲王，楚國人擁立聲王的兒子楚悼王。周王封熊繹於楚國，楚國姓羋，最初建都於丹，就是現在枝江縣的故丹城。（胡三省註：《括地誌》記載：歸州秭歸縣的丹城，是熊繹最初建國的地方。後來楚國日益強大，向北把疆界擴展到汝水，向南吞併了吳、越兩國，領土方圓五千里。從熊繹到楚聲王，共傳三十世。《索》記載：聲王名當。悼王名疑。《謚法》記載：不能在本國善終稱為“聲”。註釋說：死於他國。壽命不長、早早去世稱為“悼”。註釋說：壽命與志向不相稱。又說：因恐懼而於困境稱為“悼”。註釋說：“從”，指危險境地。）周安王的謚號含義是（胡三省註：《謚法》：喜歡和平、不與人爭鬥稱為“安”。）

元年（庚辰，公元前401年）

）。證考來人的識見有待等，聞見寬拓便以，法說些這錄記。城壺有州絳：載記》志域九《。城壺有縣垣東河：載記》注經水《。了軍進東向邑安城都國魏過越軍秦着味意就那，城元達到兵秦果如，土領的國魏是都外之河西時此，為認我但。里十三北東縣城元州魏在郭狐：說》誌地括《用引》義正《。”狐“作寫正本行一十乙。”狐“作寫》記史《，”孤“。世八十二傳共，公簡秦到子非從。年四十公簡秦是年一這。大強益日國秦，戎西霸稱公穆秦，地土的室王周了取奪國秦，時公襄秦到來後。谷秦是就，亭秦：載記》志州三十《。秦本原縣水清州秦：載記》誌地括《。地封的年當是就亭秦的縣西隴在現：說廣徐：註省三胡（。子非給封地秦把王孝周。孤達抵隊軍，國魏打攻國秦 .1

）年004前元公，巳辛（年二

）。準為法說個這以該應。里五十三北西縣丘瑕州兗在城故丘乘，載記》志理地《：說》義正《。”丘乘“作寫》記史《。陂塘橫形邊左，里桑下經流南東向又；水汝注南東向後然，邊東城故縣蔡新經流南東向陂葛從水澺：載記》注經水《：註省三胡（。丘桑達抵隊軍，國楚打攻合聯國三趙、韓、魏 .1

）。郡川潁於屬縣翟，載記》志理地·書漢《。世二十二傳共，公繻鄭到公桓鄭從。年三十二駘公繻鄭是年一這。公桓是號謚的友鄭。鄭新的南河在現是就也，裡那了據佔是於，間之鄶、虢到移遷姓百把友鄭，道無庸昏王幽周。邑鄭兆京在現是就，林咸在封初最：載記》譜族世《預杜：註省三胡（。地鄭在封友弟弟把王宣周。翟的國韓了圍包國鄭 .2

。位即取侯烈韓子兒的他，世去侯景韓 .3

。侯武趙弟弟的他立擁人國趙，世去侯烈趙 .4

）。”惠“為稱予施歡喜、姓百護：載記》法謚《：註省三胡（。位即公惠秦子兒的他，世去公簡秦 .5

）年993前元公，午壬（年三

。國晉到奔逃定子王的朝周 .1

）。的致導河黃塞堵塌崩山虢期時侯文魏是概大，流水塞堵像人的製銅被該應不，河大的樣這河黃。起湧會才水河以所，中河沉仲翁銅，時裡這到仲翁銅送運虎石：說人老地當。高丈十數起湧水河，河黃近靠北西城陝：載記》注經水《。迹的下留山的塌崩是像好，阜土岡山有邊河黃在現；河黃臨瀕邊西，縣陝州陝在山虢：載記》誌地括《。滎在虢東，大在虢北。國虢的前以是，縣陝農弘：說駰裴。地陝在山虢：說廣徐：註省三胡（。河黃了塞堵，塌崩生發山虢 .2

）年893前元公，未癸（年四

）。代後的他是就子，氏姓為作字的父祖用慣習代古；駟子字，騑子兒的公穆鄭：註省三胡（。子駟相國的們他了死殺人國鄭，國鄭圍包國楚 .1

）年793前元公，申甲（年五

）。”蝕“作寫也”食“。樣一子葉的木草吃子蟲像就，缺虧蝕侵被漸逐；”食“為稱缺虧月日：說》名釋《。誤失的史是這，日朔和份月載記有沒卻，份年了載記只裡這。象現的祥不種一作當食日把也人詩，載記會都食日次每，中》秋春《在人聖以所。食日發引而從，弱微氣、盛過氣致導會就，生發況的樣這像，原中犯侵狄夷、子君欺人小、夫丈凌欺子妻、主君叛背子臣果如。關有應的事人與這：說熹朱。氣蔽遮法無氣，盛強氣為因是，食日生發不時會；而虛乘氣，弱微氣為因是，食日生發時會。況的食日生發不卻會有也但，食日生發會就日朔在會月日：說軾蘇。的確正是法說種這，”食日生發併會續連會時有，食日生發不卻會時有以所，化變小微有會也但，律規致大有數度行運然雖“說就，況的致一不種這到看預杜。較就況的食日生發期周照按，面上道軌太在亮月果如；多較況的食日生發期周照按麼那，面下道軌太在先亮月果如而然。期周個一為多天三十七百一以致大，法方的食日算計家法曆且而。食日生發會不就，面下或面上的道軌太在亮月果如；食日生發會就，上道軌條一同在月日果如時會。會之與並太上追，周一天繞會就亮月，多天九十二過經，度七之分九十又度三十行運亮月，度一行運太，夜一天一，行運右向中空天在都月日。度一之分四又度五十六百三共天周。日朔是的指，會月日：說達穎孔。食日生發併會續連會時有，食日生發會不卻會然雖時有以所，化變慢快的小微些一有會也但，律規的致大有數度的行運然雖，天是都亮月和太而然。次二十會月日中年一；周一天繞月個一，快度速行運亮月。周一天繞年一，慢度速行運太：說預杜：註省三胡（。食日生發 .1