崇禎四年，八月十五。日本，武藏國，江戶。

這一年的中秋，江戶城沒有賞月的雅興，甚至連一節日的溫都找不到。

來自太平洋的秋風蕭瑟地卷過關東平原，帶着一枯草和煤煙混合的味道，吹進了這座曾經的幕府心臟。街道兩旁的櫻花樹早已葉落歸，只剩下禿禿的枝丫，像是一隻只枯瘦的手臂向灰暗的天空。

整座城市籠罩在一種令人窒息的沉默之中。這種沉默不是安寧，而是恐懼被抑到了極致後的死寂。

街道兩旁，每隔百步便豎立着一塊嶄新的、散發著油漆味的木牌。那是大明駐東瀛總督府剛剛頒布的**“同化令”**。木牌上用硃砂寫着兩行目驚心的大字，每一個筆畫都像是一把正在滴的刀：

【非雅言者，不予食。非漢者，不予行。】

……

江戶城東，下町區。

這裡原本是一座着名的劍道館“天然理心流”的道場，往日里總是充滿了竹劍撞擊聲和武士的吶喊聲。但如今，那些掛在牆上的劍道護已經被拆下燒毀，取而代之的是一張張孔子像和大明地圖。這裡已被改建了第一座**“立明倫堂”**。

還未走進大門，就能聽到裡面傳來的朗朗讀書聲。

“天地玄黃，宇宙洪荒。日月盈昃，辰宿列張……”

聲音稚，卻並不整齊，着一僵、生，以及深深的恐懼。

。偶玩的里服人大進塞行強被群一是像，稽些有得顯說來子孩的弱瘦些這於對口袖的大寬那，綴直布青的發配一統着穿都上人個每。頭是脆乾者或，髮短的式樣明大了起留，剃行強被經已”頭代月“的份家武著徵象本原們他。孩本日的歲十到六名百幾着坐跪刻此，上板地木的本原，場道的敞寬

。型的子孩個一每着盯般隼鷹如目，視巡間道過在地肅嚴臉一正，尺戒的重厚把一着拿裡手他。威權對絕的裡這了卻刻此，才秀魄落的第不試屢、南江明大自來名一，上台講

”！啪“

。聲書讀了破打響脆的忍殘而脆清聲一

。痕的紅紫道一了起腫間瞬，上背手的孩男小的神走裡落角個一在地狠狠尺戒

。語母句一了出喊腔哭着帶，手回地識意下孩男小”……痛……嘎八“

”！賬混“

：起舉高高次再尺戒的中手，怒大然才秀

”！啪！啪“

。上膀肩的子孩了在打接直，打的狠更記兩是又

”！？款罰被而你為因娘爹你讓想是還？嗎了飯吃想不！言雅說能只，裡這在！？的語鳥說你讓誰“

：道吼地獰猙目面，腰下彎才秀

”！民子明大是我——念我跟聲大！念！下十打再！來出手把“

：着喊哭地續續斷斷，調腔的異怪、腳蹩那用邊一，痛疼的心鑽着忍邊一他。去回手把敢不卻，抖渾，把一淚把一涕鼻得哭孩男小

”……民子……明大……是我……我“

。己自是就的打挨個一下怕生，念着跟大張地命拚也，字的面上識認不怕哪，本課的中手着盯死死，抖發渾得嚇個個一，子孩個百幾的圍周

。去抹行強力暴被在正言語的族民個一，里築建的”爐熔“為實”校學“為名座這在

……

。橋本日的華繁最戶江至行隊車的蘇李，堂倫明開離

。場現法執的**”令服易“**了，卡關的嚴森備戒個一了立設卻頭橋，今如。方地的力武耀炫、刀雙戴佩們士武是，點起的路道本日是曾裡這

”！住站“

。人浪年中的過走步快頭低圖試個一了住攔地煞惡神凶，長隊小軍協皇的警着掛間腰、號灰穿名一

。眼刺外格得顯中風在髻頂的亮油那，頭代月的統傳着梳地固頑還，上頭他而。強倔的後最他，後繳收被刀真是那——刀木的裹包層層條布用把一著別然依間腰但，丁補着打，舊破衫然雖人浪那

。刀剪的裡手揮了揮地煩耐不，牌示告的邊旁指了指長隊小”！了剪！了制違，髮頭的你“

”！肆放“

：是滿中眼，頭起抬地猛人浪