“不……不敢。”

島津家久看了一眼那把被扔在地上的荷蘭佩劍，那是前車之鑒。他咬碎了牙，把頭重重磕在地上：

“下臣這就回去……建明倫堂，學雅言。”

“很好。”

李蘇滿意地點了點頭：

“不僅要學，還要快。”

“我準備在江戶和大阪之間，修一條更長的鐵路。這需要很多懂漢話的工頭。”

“告訴你們的子弟，學會了漢話，就能當工頭，管着別人幹活；學不會，那就只能去路基下面……當枕木了。”

……

一個月後。江戶，下町私塾。

朗朗的讀書聲傳出窗外，卻不是以往的《源氏語》，而是生、蹩腳的《三字經》。

“人之初，本善……”

。讀朗聲大才秀第落的明大自來位那上台講着跟，袋腦着晃搖正，服漢着穿，頭着剃，孩本日群一

。的高高得豎朵耳，警着拿裡手們他。過經邏巡兵士軍協皇的號灰穿隊一，外窗

”！？語日說在誰！嘎八“

：地在翻打販小的賣語日用在正個一將，巷小的邊旁進衝兵士名一

”！？了活想不！言雅說？嗎令的爺王見聽沒“

：道喊調腔的異怪其極用着喊哭，袋腦的流着捂販小

”……腐豆賣我……我……命饒爺大“

：口一了啐，警起收才這兵士

”！了割頭舌你把就，語鳥說你見聽我讓再次下。多不差還這“

。上樓酒的遠

。幕一這着看，立而欄憑蘇李

。忍不些有勝得孫”？了急太會不會，們他麼這，爺王“

”？急“

：邃深神眼，人本日的舌學力努在正些那着看蘇李

”？嗎麼什是法方的快最，狗馴狼把要道知你，勝得“

”。它喂是不也，它打是不“

”。狼是己自了忘它讓是“

”。帝皇的明大認會只，字漢寫會只，話漢說會只們他，了大長子孩些這當，年八年十個過等“

”。了在存不就……本日，候時那到“

”。省瀛東——的明大有只，的下剩“

。花落的上地起捲，過吹風

。長生蠻野，的它着踩正，明文的勢強種一另而，萎枯速急在正明文的老古種一，上地土的開盛花櫻片這在