依靠便攜式推進在宇宙中飛行，是一種漫長而煎熬的驗。失重、低溫、宇宙輻、以及隨時可能耗盡的能源，都威脅着生命。林越和老K流使用推進，另一人則用安全繩連接，節省力。傷口在低溫下疼痛加劇，神和都承着極限考驗。

幾天後，當他們幾乎彈盡糧絕、意識開始模糊時，前方漆黑的星空中，終於出現了一個巨大的、由無數廢棄飛船、空間站模塊和小行星拼接而的、雜無章的龐然大。

那就是“自由之翼”空間站。它沒有統一的外形，更像是一個巨大的宇宙垃圾堆，但各閃爍着零星的燈，約可見一些小型的飛船如同蚊蚋般進出。幾個巨大的、銹跡斑斑的炮台如同警惕的眼睛，監視着周圍空域。

靠近空間站，一混、墮落卻又充滿生機的氣息撲面而來。未經理的廢氣從裂中排出，破損的廣告牌閃爍着曖昧的，各種頻率的通訊信號雜無章。這裡沒有秩序，只有最原始的弱強食。

兩人在口被一艘武裝巡邏艇攔下。艇上的守衛穿着五花八門的裝備，眼神兇狠，用魯的語言盤問他們的來歷和目的。

林越謊稱是遭遇星際海盜襲擊的商船倖存者，上還有些值錢的“貨”（指那幾把能量武和偵察艇的黑匣子）。守衛檢查了他們的品（林越提前將《時序之章》藏好），又用某種儀掃描了他們的生信息，確認沒有明顯的瘟疫或改造痕迹後，才不耐煩地放行，並勒索了一筆高昂的“站費”（用一把能量手槍抵賬）。

進空間站部，環境更加不堪。通道狹窄、骯髒，空氣中混合著機油、汗臭和劣質酒的味道。形形的人肩而過：獨眼的傭兵、上布滿機械改造的殺手、眼神躲閃的走私犯、以及一些着暴、在影中招攬生意的流鶯。每個人腰間都掛着武，眼神中充滿了警惕和貪婪。

這裡沒有法律，只有實力和金錢才是道理。

林越攙扶着老K，找到了一家看起來相對“正規”一點的診所（實際上只是一個用貨櫃改造的、設備簡陋的地下室），用最後一點值錢的東西（老K的一塊舊懷錶）支付了治療費用。一個滿刺青、手法暴的醫生給老K重新理了傷口，打了消炎針。

隨後，他們又用偵察艇導航核心裡的一些邊緣星域數據（抹去了敏部分），在一個黑市報販子那裡換到了一小筆信用點和一間最底層的、如同棺材大小的膠囊旅館居住權。

暫時安頓下來後，兩人都鬆了一口氣，但心更加沉重。他們無分文，傷勢未愈，在這個吃人不吐骨頭的地方，生存下去都是難題。