“他在那！” 格里夫斯一邊大聲說道，一邊把門打開，讓它撞到牆上。

比姆指出，他今天的穿着得得多。他咬了一長煙斗，站在那裡，煙氣漸漸散去，散發出悉的紫山草香氣。

商人沒有穿敞開的晨，而是穿了一件綠的束腰外和一條寬腰帶，外面還披了一件皮斗篷。他的靴子是堅固的皮革，深的子是可靠的亞麻布，他看起來穿着得，足以勇敢地走進森林。

比姆向他點點頭打招呼。“我如約來了，費迪南德需要完的任務你審核完了嗎？”

“是啊是啊，我也很着急，你就別讓我出不耐煩的表了。而且，順便說一句，你這樣站在雨里也只能怪你自己了。別以為我會這樣。”我會提出讓你再次進來，是嗎？” 格里夫斯皺着鼻子說道，他注意到雨勢越來越大。這看起來就像一場名副其實的雷暴。

他展開手中的那張紙片，開始閱讀。“好吧，就像我說的，這就是清單。殺死戈爾賓——三個請求，很多混蛋，不同的地點。還需要殺死一名兵。山上也有一個巨大的蜘蛛問題，有一個理請求還有這個。還有偵察的請求。還有柴火的請求——我得挨家挨戶地看看是否有人需要幫助為冬天準備柴火。還有一個冬季食準備的請求——老實說，我不需要我不知道費迪南德那個混蛋以為我是誰。我是個商人，不是牧師。不知道為什麼我要從事慈善事業……不管怎樣，還有另一個要求，要在聖誕節前清除路上最糟糕的渠。泥漿變得太糟糕了，另一個幫助當地的鐵匠弄到一些鐵，因為最近沒有太多經過市場的東西。你看，數量很可觀，嗯？

“那麼這是 10 個單獨的請求嗎？” 比姆沉思道。

“哦？算得很快，”格里夫斯揚起眉說道。“看來除了我們商人之外，這裡沒有人能算數。我想知道這是為什麼，嗯？”

格里夫斯和比姆都非常清楚其中的原因。對於農民來說，數學和識字對他們的生計來說遠沒有農業等重要。他們中的大多數人只需要掌握最基本的知識就可以度過難關。大多數人，比如猶大，甚至連一個字母都不認識也能過得去。

“那麼，我們就遵守昨天的約定，是嗎？” 比姆問道，無視他的評論。“完所有這些任務後我會得到5銀子，你會得到你燒毀的房子所需的投資資金。”

格里夫斯點點頭。“是的，這對我來說很好。不過，令人驚訝的是你沒有說任何關於任務的事。你一點也不擔心？一個人對付一個哥布林就足夠了，但那些混蛋卻群結隊地遊盪。 “你一個人沒事吧？更何況還有兵和巨型蜘蛛，都麻煩的。”

“我會理的，”比姆聲氣地說，儘管他沒有與他們打道的經驗。他只是不想讓格里夫斯進一步介，向他提供幫助並從他上拿走錢。“那麼，我每完一個任務，就回到這裡，你每完一個任務，就給我5個銅幣，直到完為止，是嗎？”