“嗯，”比姆點點頭，仍然沒有出他不知道最新的是什麼。

“不管怎樣，我已經和幾個人打過道了，因為我不得不這樣做，但是那個混蛋不斷發送更多。現在我的眼球已經列出了一份清單，一份他想讓我花錢買的狗屎清單，沒有給我帶來好。除掉低級怪，過冬找柴火，理老人的抱怨，一堆狗屎……”

“哥布林？” 比姆低聲說道。

“沒錯，哥布林，”格里夫斯說道。“什麼，你不害怕吧？這種事，村裡的一群男人就能輕鬆搞定，就這塊錢而已。我付錢給他們，沒有什麼好。幾乎一銀子的風險，我也不會看到任何戰利品，完全是浪費錢。

“那麼你到底有什麼建議？你想讓我幫你完這個清單嗎？” 梁問道。“那上面到底有多錢？”

“夠了，夠了。我一直沒統計清楚，那王八蛋貴族折磨我這麼多，我就直接把信扔了，可媽的，夠不夠？夠你忙個夠了。” “幾周。如果你解決了這個問題，那麼他給我的微薄補償應該可以滿足你的這些小要求——但前提是你把這一切都完了，”格里夫斯告訴他。

“所以送柴火，照顧低階怪……嗯。這樣的話我應該能應付得了。不過作為回報，你欠我的這筆債就一筆勾銷了。”給我五銀子解我的麻煩？” 梁問道。

“我就是這麼說的，不是嗎？” 格里夫斯煩躁地回答道。“現在，你願意放開我的手，這樣我們就可以結束這件事了嗎？

比姆的視線從自己的手和被他捲其中的手指間掃過，又回到了格里夫斯的臉上。他嘆了口氣。他現在真的很累了。他只想同意商人的建議，然後直接回家。但他知道這還為時過早。“我不相信你，”比姆尖銳地說。“我不能保證我一放你走，你就不會立即放狗來咬我。”

“切，”格里夫斯嘟噥道。“你不信任我？” 他點點頭重複了一遍。“很好。很好。但你有一種掌控一切的錯覺——你認為你在這裡負責？你認為我對一點點疼痛很陌生？”

格里夫斯突然拉住他的手，用力比之前大得多，認真地試圖逃跑。“等等，但如果你這樣做，你就會打破你的——”比姆開始驚慌地喊道。但那隻手已經自由了。