半夏小說

始皇破防了,我現場譯出百家典籍_第16章 殿內譯書,李斯緊盯(2)

關燈

這話像顆炸雷,殿瞬間安靜下來。張博士臉變了,趕替秦風辯解:“陛下,就算抄過書,也不能說他私藏啊!說不定是不知……”

“不知?” 李斯打斷張博士,舉起手裡的竹簡,“上面有櫟縣吏的供詞,說秦風抄的是《詩經?魏風?伐檀》,那詩里有‘不稼不穡,胡取禾三百廛兮’,是諷刺吏不勞而獲,這不是私藏書、非議朝政是什麼?”

秦風的心臟 “咚咚” 狂跳,他確實幫老儒生抄過《伐檀》,可那是老儒生說 “這詩能讓人記着百姓苦”,他當時沒多想。現在被李斯翻出來,還扣上 “非議朝政” 的帽子,要是始皇信了,之前的譯書之功全白費。

他深吸一口氣,沒有慌,反而直視始皇:“陛下,臣確實抄過《伐檀》,但不是為了非議朝政。那詩里說‘不稼不穡’,是提醒吏要知道百姓勞作辛苦,就像陛下您讓郡吏‘勸農’,不也是怕吏忘了百姓的苦?” 他頓了頓,聲音提高了些,“而且臣抄完後,就把詩背下來,把抄本燒了 —— 不是怕被抓,是怕抄本流傳出去,被別有用心的人用來挑撥君臣關係,就像現在李斯大人做的這樣!”

“你胡說!” 李斯急了,上前一步想抓秦風,卻被始皇喝住:“住手!”

始皇從龍椅上站起來,慢慢走下高台,走到秦風面前,拿起那捲《盤庚》殘卷,仔細看了看硃砂譯過的字,又看向李斯手裡的供詞,沉默了很久。殿的空氣像凝固了,連青銅燈台的火苗都不晃了。

終於,始皇開口了,語氣平靜卻帶着威嚴:“秦風譯書,字字準,還能聯繫大秦治國,是有用之才;李斯,你不好好輔佐朕,總盯着這些小事找茬,是覺得朕邊缺你一個?”

李斯嚇得 “噗通” 跪下,額頭在青石板上:“陛下息怒!臣只是擔心有人欺瞞陛下,絕無他意!”

“朕看你是擔心沒人跟你爭功吧。” 始皇冷哼一聲,把殘卷遞給張博士,“這卷譯得好,讓博士把宮裡所有商書殘卷都給秦風,明天就去譯書閣開工。李斯,你去北境督查軍糧,別在宮裡待着了。”

李斯臉慘白,卻不敢反駁,只能磕頭謝恩。秦風看着李斯狼狽退下的背影,心裡鬆了口氣,後背的冷汗已經把囚浸得發 —— 這一局,他贏了,靠的不是運氣,是典籍里的道理,是始皇對 “實用” 的看重。

始皇拍了拍秦風的肩膀,語氣緩和了些:“好好譯書,別讓朕失。大秦需要律法,也需要懂典籍的人,幫朕把文脈續上。”

秦風趕磕頭:“臣定不負陛下所託!”

殿