始皇破防了,我現場譯出百家典籍_第3章 獄卒刁難,初顯學識(1)
天剛亮,咸獄的走廊里就傳來了鐵勺撞木桶的 “哐當” 聲,混着獄卒啞的吆喝,把滿牢的寂靜砸得稀碎。秦風一夜沒怎麼合眼,聽見靜就坐了起來,懷裡還揣着那半片《尚書》竹簡和艾草包 —— 這是他現在唯一的念想。
“吃飯了!吃飯了!” 獄卒的聲音越來越近,是個滿臉橫的壯漢,腰間別著把銹跡斑斑的短刀,手裡拎着個破木桶,桶沿還掛着幾粒發霉的粟米。他走到秦風牢房前,腳往牢欄上一蹬,“嘩啦” 一聲,鐵欄晃得直響。
“給,腐儒的飯!” 獄卒舀了一勺黑乎乎的東西,“啪” 地甩在秦風面前的石台上 —— 是半碗摻着沙子的粟米粥,上面飄着幾發黃的草葉,還有一塊得能硌掉牙的麥餅,餅邊都發了霉。
秦風皺了皺眉,剛想手去拿,那獄卒突然抬腳,“咚” 地一下踩在麥餅上,鞋底的泥把餅糊得一塌糊塗。
“嘿,怎麼?嫌不好?” 獄卒叉着腰,臉上滿是嘲諷,“你們這些腐儒,平日里捧着書本裝清高,現在落了難,還想吃白米飯?告訴你,能給你口東西填肚子,就算陛下開恩了!”
秦風的手僵在半空,指尖泛白。他昨晚到現在就喝了幾口冷水,早就得肚子咕咕,可看着被踩爛的麥餅,心裡像堵了塊石頭。他知道現在不能惹事,明天就是刑場,要是被獄卒記恨,說不定連明天說話的機會都沒有。
“我…… 我沒嫌不好。” 秦風着嗓子,彎腰想去撿那塊麥餅,手指剛到餅邊,獄卒又踹了一腳石台,嚇得他趕回手。
“沒嫌不好?那你倒是吃啊!” 獄卒笑得更得意了,唾沫星子都噴到了牢欄上,“我看你們這些儒生就是賤骨頭,天天說什麼‘禮義廉恥’,現在還不是得吃老子踩過的東西?告訴你,要不是上面有令‘留活口明天問斬’,我連這碗沙子粥都不給你!”
鄰牢的老儒生聽見靜,慢慢坐了起來,渾濁的眼睛里滿是憤怒,卻不敢作聲 —— 他在這牢里待久了,知道這獄卒王二,是出了名的蠻橫,前陣子有個儒生跟他頂,被他打得半個月起不了床。
秦風看着王二囂張的樣子,又想起懷裡的竹簡,心裡的火氣慢慢往上冒。他研究先秦文化這麼多年,“儒” 字的本義他比誰都清楚,可不是王二裡 “裝清高的賤骨頭”!
“你說‘儒生’是賤骨頭?” 秦風慢慢站直子,聲音不大,卻帶着韌勁,“你知道‘儒’字怎麼寫,又是什麼意思嗎?”
王二愣了一下,顯然沒料到這個快死的儒生還敢頂。他眯起眼睛,手抓住牢欄,使勁晃了晃:“嘿,你個腐儒還敢跟老子掉書袋?‘儒’不就是捧着破書瞎的廢嗎?還能有什麼意思!”
”?’廢‘是點一哪,化教、祀祭管要還,史歷錄記主君幫,儀禮姓百教要,生儒的代古。’人的業授禮傳,需所人為‘是就’儒‘,來起合 ——’儀禮祀祭‘是義本,子樣的酒着拿是里文骨甲在’需‘,姓百是就’人‘。’需‘從’人‘從是,形字的秦先在字’儒‘“,二王向看欄鐵着隔,步兩了走前往,頭搖了搖風秦 ”。了錯“
”!我騙想是就你看我,啊’需‘啊’人‘麼什!扯胡你 ……你“:罵子脖着梗,子面丟想不又他可?些這過聽裡哪,字的上法律個幾識認就子輩這他,了懵得聽二王
”?敬不天上對是不豈,了錯都驟步的祀祭連,生儒有沒是要?忙幫生儒的儀禮懂要需是還不,禪封要、天祭要下陛,在現是算就。③’也者樂知禮明,稱之士,儒‘,載記有就里》篇頡倉《前的》字解文說《,里籍典的藏們他 —— 士博問去以可,信不是要你“,形字的字 ”儒“ 著畫中氣空在指手用,手抬風秦 ”。你騙沒我“
。疑是滿里神眼,風秦着盯能只,麼什說該道知不卻,駁反想,張了張他。虎馬敢不可他,事的關有 ”天上“”下陛“ 跟是其尤,神鬼信人代秦 ——”敬不天上對“ 怕也卻,橫蠻然雖他。肋的二王了中話這
”。的樣有模有實確,祀祭辦令縣幫生儒過見裡縣在前以我 ……理道有像好得說生後這“:說人邊對聲小,吏小的過負欺二王被前之個有,來頭出探也人犯的房牢邊旁
。去過了扔,餅麥的霉發沒塊一出裡懷從又,面上了在放輕輕是而,甩上台石往沒次這,粥米粟勺一了舀又里桶木從腰彎,聲一了 ”哼“ 然突,天半了看風秦着盯他。了看難更臉,話這見聽二王
”!人的死要個是也,說能再在現,了場刑上就你天明 —— 板子老跟能就樣這為以別你但“,意敵着帶是還卻,了橫麼那沒音聲的二王 ”。問學破點有你算“
。氣底的正真生儒是才,西東些這 —— 識學的忘被些那為因是而,害厲子皮為因是不,局一這了贏己自道知他。氣口了鬆裡心,灰的面上拍了拍,餅麥起撿風秦