“溫斯頓，這個…抗生素項目，聽起來更像是實驗室里的科學幻想。而且，與一位國商人…合作？”他斟酌着用詞，“特納·史斯先生，我承認他是一位功的商人，但王室直接參与這種商業事務，似乎…不太合宜。”潛台詞是：他的份，還不配與國王平起平坐。

丘吉爾早已料到國王的反應。他不慌不忙，微微前傾，用一種彷彿在分秘的低沉語調說道：“陛下，您可能有所不知。特納·史斯先生，從統上說，並非純粹的‘國商人’。他的曾祖父，是當年在邦克山戰役中為國王陛下您…呃…為當時的英王陛下效忠的一位擲彈兵中尉。獨立戰爭後，家族留在了北。所以，從他的子上說，他上流淌着的是忠誠的英格蘭啊！”

喬治六世原本漫不經心的眼神瞬間亮了起來，不自覺地坐直了：“哦？有這等事？詳細說說！”統和淵源，永遠是打王室最有效的敲門磚。

丘吉爾心中暗笑，面上卻更加誠懇，他將早已準備好的、經過心修飾的“特納家族史”娓娓道來：一位忠誠的英國軍後裔，如何在北新大陸憑藉不屈的英格蘭神白手起家，歷經艱辛，最終建立起一個龐大的商業帝國。故事充滿了鬥、智慧與傳奇彩，刻意淡化了其中資本兼并的冷酷，突出了“英格蘭品質”帶來的功。

“陛下，您看，”丘吉爾總結道，“這不正印證了我們英格蘭人的優秀品質嗎？無論何地，都能開創一番偉業！特納先生，從某種意義上說，是我們散落在海外的‘榮耀之子’啊！”

喬治六世聽得神，臉上出了自豪和興趣的神：“確實…不愧是我們英格蘭的種子。”他對特納的觀瞬間從“暴發戶國佬”提升到了“海外功的自己人”。

丘吉爾趁熱打鐵，開始描繪特納的商業版圖，語氣帶着恰到好的誇張：“陛下，您可能難以想象特納先生在國西部的影響力。這麼說吧，他在加州的莊園里咳嗽一聲，從落基山脈到太平洋沿岸的市都得抖三抖！”

喬治六世挑眉：“溫斯頓，你這說得太誇張了吧？”

“一點也不，陛下！”丘吉爾如數家珍般扳着手指，“他掌控着斯坦福和加州理工兩所頂尖學府，是未來科技的搖籃；他手握赫斯特報業集團的份，輿論的嚨在他指間；福特、通用、克萊斯勒，國三大汽車巨頭都有他的影子；西屋電氣、匹茲堡的鋼鐵…這些工業命脈被他整合；天空則是他的領地——修斯飛機、波音、克希德…他的財富，說富可敵國絕不為過！陛下，與這樣一位掌握着半個國經濟命脈的巨頭往，非但不會辱沒王室的尊嚴，反而更能彰顯陛下您超越國界的威和影響力啊！”

喬治六世聽得目瞪口呆，他從未想過一個商人能擁有如此恐怖的權力網絡。他下意識地問：“羅斯福總統…他怎麼能容忍這樣一個…‘怪’的存在？”

丘吉爾準地給出了解釋：“陛下，特納先生是一位極其明的現實主義者。他從不公開挑戰羅斯福的權威，反而在關鍵時刻——比如新政推行、對孤立主義的鬥爭——都是羅斯福最堅定的支持者和資金提供者之一。他們之間是一種…嗯…共生的默契。羅斯福需要他的財力和在西部的影響力來推行國策，特納則藉助總統的權力來鞏固和擴張他的商業帝國。這是一種危險的平衡，但至今運轉有效。”

喬治六世沉默了，他靠在椅背上，目有些失焦。丘吉爾描繪的那個世界——充滿力量、冒險和主宰權——與他每日面對的繁文縟節、演講稿和宮廷規矩形了鮮明對比。一不易察覺的羨慕和失落掠過他的心頭。他想起了自己那位“不江山人”的哥哥德華八世，是他拋棄了這份沉重的責任，將這個他從未過的王位塞給了有口吃、更偏安靜生活的自己。與特納那種肆意揮灑、開創帝國的人生相比，自己的國王生涯顯得如此…被和乏味。

”。在存…的室王和權主一到取爭多，中暴風的測預可不來未在國帝英大為能…許或這，繫聯接直立建量力業工和技科的沿前最國與以可室王，納特過通。局布略戰的來未向面種一是更這。資投業商的單簡非並，目項個這與參，下陛“：碼砝塊一後最上加聲輕他。緒雜複的過而閃一那中眼王國了到捉捕地銳敏爾吉丘

。允應表代然已但，僵些有舊依然雖——字名的己自了下籤上頁扉的案方在，筆鋼起拿他。心決了定下彿彷，氣口一出吐緩緩世六治喬，久良

”。希的新…些一來帶國帝給，說所你如能真，’子之耀榮‘…位這希。吧辦去架框的議商生先斯史和你按就“，靜平了復恢音聲的王國”。頓斯溫，吧好“

。來未的湧洶濤波向駛將即，巨的造打同共權王和技科、本資由艘這。車戰的納特了拉室王將地功他，往嚮秘的生人種一另對深心及以畏敬的量力對、同認的統對王國助藉。過闖經已關一的難最，道知他，地落石大塊一中心爾吉丘