1937年12月28日，大廈頂層公寓。凱瑟琳·摔碎的第三個水晶杯在波斯地毯上迸濺，玻璃渣像此刻崩裂的尊嚴般散落滿地。電話那頭特納·史斯的冷笑聲從揚聲傳出，如同上帝之鞭打的耳：

還沒擺正位置嗎，凱瑟琳？特納的聲音裹挾着加州的慵懶，你走進董事會的通行證...電話背景音里突然嬰兒笑聲，正躺在曼哈頓上東區的鍍金搖籃里啃磨牙棒。

凱瑟琳塗著猩紅指甲油的手指懸在半空。落地窗映出扭曲的倒影——香奈兒高定套裝裹着的軀在抖，脖頸上家族祖傳的鑽石項鏈突然變得像狗鏈般沉重。看向牆上的肖像畫：去年四世洗儀式上，老抱着嬰兒與合影，畫師巧妙地將畫得比實際站姿後退半步...現在才懂其中深意。

JP的信託文件...凱瑟琳的嗓音像被砂紙磨過，家族辦公室今早凍結了我的簽字權...

當然。特納的雪茄剪聲清晰可聞，你以為那些老頭真在乎你寫的《銅期貨分析報告》？他突然模仿老嘶啞的腔調，那丫頭唯一的價值...是子宮裡孵出個帶統的活票！

窗外的紐約夜景在凱瑟琳眼中突然失焦。記憶閃回三個月前——如何在董事會上力排眾議推智利銅礦收購案，當時自詡為家族最年輕有為的決策者。現在想來，那些附和的掌聲不過是看在嬰兒車裡的四世面上...而竟把狐假虎威當了真本事。

知道最可笑的是什麼嗎？特納繼續補刀，老傢伙們連你改的母親保留20%投票權條款都沒刪...電話那頭傳來紙張翻聲，因為他們早就在信託附錄寫明——這20%投票權...由孩子生父代持至其年。

凱瑟琳的高跟鞋突然陷進地毯。想起簽署文件那天，律師在簽完字後換用金墨水讓見證人簽名...原來墨水裡摻了特殊化學劑，在紫外線燈下會顯影出藏條款！

特納...突然嘶吼，你早就知道！

親的...對方輕笑，我設計的。背景音里傳來敲翻書聲，順便告訴你...小JP名下的西鐵礦份，投票權委託給了我的西部礦業...有效期至他哈佛畢業。

凱瑟琳的耳環突然掉落。這對價值八萬元的鑽石耳墜，是老在生下繼承人時賞的。現在想來，簡直像農場主給產崽母馬釘的馬蹄鐵...標記所有權而已。

電話那頭突然傳來和的鋼琴聲。特納的語調罕見地放：凱瑟琳...做個好母親吧。他頓了頓，小JP才是你的《獨立宣言》...而我...翻書聲停止，是唯一能阻止家族把你變《奴隸法案》的人。

。徽家的版小是明分...紋花的上甲盔士騎個那。案圖士騎的上本繪着打拍手小的乎乎子孩，書話讀世四着抱正姆保——幕屏控監室兒育向看。滯凝吸呼的琳瑟凱

。心掌進掐甲指？我幫麼什為

。票利丹士的下名你了售拋剛叔叔你...便順，聲答滴的機價報券證來傳，接轉被然突話電。蛋混小的親父我要來將...個那幫是，氣嘆納特...你幫是不

。箱兒育...個一的拉塔在留勒特·德瑞是只...有沒都格資的麗嘉斯做連琳瑟凱看早娜安，懂才在現...薄淺的員演塢萊好笑嘲還時當。甲鎧變都子件每把...是的明聰最麗嘉斯：告忠的周上邦杜·娜安起想然突。晶冰是還水淚是知不——了糊模線視的琳瑟凱。雪起飄外窗

。里件文託信的兒嬰在藏契賣而，族家是客嫖的過不只...別區沒郎召應的價標碼明些那街爾華和上質本，人的頭行元萬百着穿個這——影倒中鏡見看卻，櫃酒向走地械機琳瑟凱。遲凌傲驕的後最將，刀鈍把像樂快誕聖句那後最納特。音忙來傳然突話電

。置位的針徽家是好正...口到踢腳小的兒嬰，時子孩過抱行強當。線眼的族家是而...人僕的是再不這——神眼的惕警姆保見撞口門在卻，去過衝地反件條琳瑟凱。哭啼來傳然突室兒育

...查檢前睡的爺小，計溫上遞地止又言姆保...人夫

。樣一模一時手對潰擊上會論辯會國在納特和，睛眼雙這...空星的過有未從頓哈曼同如得凈純睛眼藍，靜安然突裡懷在世四。筆音錄的里圍在藏姆保和...臉的曲扭己自見看，中渣璃玻。碎摔計溫過奪琳瑟凱

。育發部肺益有氣空邊海...議建生醫，背後兒嬰拍輕。冬過達里羅佛去PJ帶要我，來下靜平然突琳瑟凱...老訴告

。醒蘇然突悸的老古更權比種某，時髮頭的落散住抓手小的世四當。亡逃是不已的想刻此但...照護請申子年未為獨單親母許允律法達里羅佛而，場機人私的納特有灘櫚棕——麼什為道知琳瑟凱。微孔瞳的姆保

。》袖領融金代一下養培何如《...是題主，兒嬰晃輕。請邀訪專的》誌雜庭家婦《接我...長事董告轉請，笑微的式莎麗娜蒙出姆保對，頭額子兒吻親琳瑟凱...有還

。圖構結權的空航納特和...》法護保人年未《州達里羅佛讀研在正琳瑟凱——熄未夜徹燈的口窗個某廈大，到意注人有沒。常如煌輝舊依火燈的街爾華，時睡中懷在子孩當。》兔得彼《了選是而...》論富國《讀沒荒天破，間時事故前睡的世四在琳瑟凱，夜當

。命生小的納特與着流個這中懷是，武而...族家個整換手對，次這是只。表的時隊論辯生男敗擊》論富國《用館書圖魯耶在次一第，年那歲九十是像...悉又生陌此如容笑個這。了笑子鏡着對然突，時微熹晨

。表債負產資的生人算計新重，份的親母PJ小以始開...來醒中夢幻的王從於終，·琳瑟凱的刻此但。始開將又爭戰融金的天一新約紐，外窗地落

。板材棺過刮甲指像，響聲耳刺出劃上件文份三第在筆炭。書向意的姻聯族家勒菲克與·妮安及以、表檢歲周的PJ小、告報損虧的業礦西在年去·衛大：件文份三着映疊上片鏡，火爐壁着反鏡眼金的老。館書圖約紐，日3月1年8391

。案訂修金基託信的來送人夫琳瑟凱，忌士威上遞家管...生先

。權閱查告報度季留保只，索追的權票投%02世四PJ對了棄放主：眉挑他讓更容件文。捺撇的揚張意刻種那有再不，多許整工月上比跡筆的琳瑟凱——名簽查檢鏡大放起抓先，杯酒接沒老

。裝套兒奈香的常慣非而...麻亞的素樸着穿竟人那，片照的灘櫚棕去PJ小帶琳瑟凱周上起想他。頭骨的了曬是倒，笑嗤然突老...太的達里羅佛

...選人問顧育教的爺小於關...款條充補個了加：錄附款條向指地慎謹家管

。力勢父生引相變泰界學過通又，威權族家戰挑接直未既——妙得下棋手這。授教恩萊克師導佛哈的斯史·納特括包然赫，里單名問顧的議提琳瑟凱。哼悶然突，頁一後最到翻老

？呢衛大，問然突，字完簽老。了准

。球馬打爵伯利牙匈的到新和...部樂俱島長在：滾結家管

？息利點收...能不能們我：求哀尾末報電在竟，後鬥械的巷民貧北閘睹目衛大的歲22時當...人殺包麵塊半為們他...親父：報電的斑斑跡的回發海上從衛大，夜雨個那年4391起想老。寒外窗飛驚聲裂的爐壁向砸杯晶水