1936年12月18日，紐約證券易所。休斯航空的票代碼在電子屏上瘋狂閃爍，價像過山車般劇烈震。三樓VIP包廂里，特納·史斯的易團隊正執行着確到秒的狙擊計劃。

系基金剛掛出20萬賣單！耳機里傳來芝加哥分部的尖。

特納啜着黑咖啡，眼睛沒離開行板：吃進。然後立刻在倫敦市場拋售5萬...價格到他們本線七折。

易員們手指翻飛。過去72小時，他們按照特納的指令在全球七個市場同步作——東京買、蘇黎世質押、紐約做空...這套組合拳讓試圖做空休斯航空的東部基金損失慘重。最彩的是今早的倫敦陷阱：用虛假賣單引波士頓財團價，再突然反向拉升，讓對手倉三百萬元。

老闆！首席易員摘下耳機，《華爾街日報》剛出快訊...休斯航空獲得陸軍偵察機改裝合同！

特納角微揚。這份的軍方合同，正是他讓參議員伯頓連夜推的。價應聲暴漲12%，空頭們哀嚎遍野。他看向窗外——大廈就在兩個街區外，此刻那裡肯定一團。

繼續買。特納放下咖啡杯，讓價突破52周高點...他們平倉。

當休斯航空的K線圖如火箭般躥升時，特納的私人飛機已降落在休斯頓郊外。他需要親自見見那個躲在老宅的航空大亨——畢竟西部財閥在休斯公司的利益，可不止那15%的份。

休斯家族老宅的門廊下，特納差點沒認出開門的男人。曾經風流倜儻的花花公子如今穿着樸素棉麻襯衫，胡茬修剪得整整齊齊，眼裡那種玩世不恭的芒被某種銳利的專註取代。最驚人的是——沒有古龍水味，沒有酒氣息，只有淡淡的松木皂香。

來看笑話？修斯聲音沙啞，手裡攥着份《華爾街日報》，頭版正是他公司的價暴漲新聞。

特納徑自走進客廳，被眼前的景象震住。橡木桌上攤開着三種的文件夾：醫療報告、飛機設計圖、財務報表。奧斯瓦爾德博士的治療方案被釘在木板上，旁邊着溫和記錄表。最醒目的是牆上的巨幅日曆——用紅筆圈出的慾第9天目驚心。

我是來告訴你...特納放下公文包，今天我們在紐所干翻了的空頭。

...告報斷診些那？對不對息消的泄你是：火怒起燃裡眼，轉地猛斯修

！了院醫特森文聖個整下買夠！字數些這看看，錄記易出甩他！萬百八了燒盤護為天三去過！份%51司公你有持會金基我，響嗡嗡架管試得震，桌拍納特！子腦用用

。散空航斯休的%3.5了購收司公殼馬拿過通：示顯欄一的秘最。款貸團銀的盟聯部西了調還，金資有自用僅不納特——人驚實確字數的上紙。抖發微微指手，件文起抓斯修

。發子嗓斯修...麼什為

！師計會的產估評來派是！不？者記》報郵頓盛華《？嗎守蹲口門場牧家你在誰道知，外窗向指他。業工部西解肢想早狗鬣幫那部東，他視直納特。我是就個下了倒你為因

。兄堂的司公過營經未從給判權將能可院法州德，世去下況的囑有沒在他果如，過告警師律周上——道知然當他。響作噹叮架管試，上告報學醫在砸頭拳的斯休

？你擊狙在人些那部東到看沒，支一燃點己自他。能不你了忘，歉抱，回收然突又盒茄雪過遞，和緩氣語納特。來起棱支得你段階現

。踏踐人任下躺能不但，流以可人男州德：說總斯休老。景場的話訓親父時年他了極像，金染草枯將州德的月二十，外窗。里椅手扶在坐跌斯修

...月個六要至，背手的起凸筋青己自着盯斯修...說德爾瓦斯奧

。計設餘冗雙的說次上們我改統系把，紙圖機客型新的計設在正斯修向指他...標招月下同合件郵空航的廷阿和西。線航南拓開年半這用，圖地空航開展納特！好正

...但。土沃的發開未是則場市南而，目項的挂牽最他是型機新——肋的他中擊準議建個這。移游間之納特與紙圖在目的斯修

...娘姑西些那，滾結斯修...時行旅

。患後沒但，貴人比。劑靜鎮的發研新最院學醫哥加芝，瓶小個出掏包文公從牙咬他...住不忍在實！地基事軍住！書秘男個十帶，尖鼻斯修到點差茄雪的納特！的死該你住管

。爸老像還爸我比媽他你...斯史·納特：笑發心真次一第他後波風斷診是這。了笑然突，瓶藥過接斯修

。勢手子脖抹個了做他...國帝分瓜人被起比但。然當？苦痛，曆日慾上牆向指他。則規正真的界世本資是，表笑玩起收納特...的你教沒斯休老為因

？事的候時麼什...？麼什：變突臉後起接斯修。話談斷打聲鈴話電

。稅產%08收徵業企人承繼無大重對求要...案提會國在剛邦杜：發音聲後斷掛斯修，然果。作新的團財部東是定肯——到猜刻立納特

。擎引新個那你看我帶，吧走，套外起抓他。了歲99到活力有更你下這，掌擊而反納特！亮漂

...期療治在還我，眼大瞪斯修？在現

！康健都誰比得活斯休·德華霍——到看界世全讓，音聲低他劃規年百的空航斯休談前機發的死該台那在站，尺卡標遊着拿，裝工着穿要你。訪專來會》刊周空航《天明，着聽，起他拽納特！擎引裝你讓是不又

。袋口進塞瓶藥起抓房書回跑，納特開掙然突他。解辯替代行用，人男州德的正真：話的親父起想惚恍，時庫車向推被斯修

。它用不試試會我但，黠狡的日昔現閃於終中眼，子瓶晃了晃斯修...案方用備

。報新最了到收然顯們線眼的——退撤界邊場牧從影人的祟祟鬼鬼個幾，遠。萬千兩超估預失損倉平頭空，%51漲大盤收空航斯休：價新最來發報電急，時庫機向走人兩當

...人承繼有沒是還終最，果如說是我...果如，足駐前門庫機在然突斯修...了對