波士頓後灣區的私人俱樂部里，水晶吊燈將昏暗的線投在深胡桃木鑲板上。J.P.二世站在壁爐前，手指輕輕敲擊着大理石壁爐架，節奏如同緩慢的心跳。壁爐上方，他祖父的肖像畫用銳利的目俯視着房間。

先生們，的聲音打破了沉默，我們被將了一軍。

房間里坐着東部財閥的核心圈子：克菲勒標準石油的代表道格拉斯·克菲勒、杜邦家族的皮埃爾·杜邦、梅隆銀行的安德魯·梅隆，以及幾位鮮在公眾場合面的鐵路和航運大亨。所有人都面凝重，面前的威士忌幾乎 untouched。

約翰?D?克菲勒——一個四十齣頭、下線條堅的男子——突然一拳砸在桌上：那些西部暴發戶居然聯合工人對我們發難！他們想幹什麼？難道他們是共產主義分子嗎？

緩緩轉，金眼鏡後的目如手刀般鋒利：約翰，你是反共反魔怔了嗎？他直呼其名的方式讓房間溫度驟降，他們不是共產主義分子，聯合工人只是施的手段。

皮埃爾·杜邦輕咳一聲：傑克說得對。特納和赫斯特那些人骨子裡比我們還厭惡工會。這只是戰聯盟。

戰？克菲勒冷笑，《杉磯時報》今天頭版刊登了國勞工聯合會的聲明，稱讚西部企業是工人的朋友！這已經影響了公眾認知！

走回座位，雙手叉放在桌面上：對付工人和黑手黨控制的工會，我們有的是手段。現在需要關注的是全局。他朝角落點頭示意，理查德，請彙報況。

理查德·惠特尼——紐約證券易所總裁——站起，翻開一個黑文件夾：過去兩周，西部銀行聯盟通過協調拋售，使我們核心企業的市值蒸發了約3.7億元。更嚴重的是，他們功煽了小投資者對華爾街的普遍不信任，我們的融資本上升了至1.5個百分點。

政治方面？問。

一位戴着無框眼鏡的瘦削男子——華盛頓說客領袖查爾斯·亞當斯——接過話頭：參議院關於舊金山聯儲的投票雖然失敗，但票數差距之小前所未有。我們的報顯示，西部委員會正在積極遊說中西部的農業州議員。更麻煩的是...他猶豫了一下，胡佛總統的態度開始搖。

房間響起一陣低沉的咒罵聲。抬手示意安靜：說說。

。會布發聞新的查調斷壟部西對了遲推宮白，後會。頓斯翰約員議參州加了見會下私天昨佛胡：鏡眼推了推斯當亞

！的宮白進送他把們我是，哮咆勒菲克！人小的義負恩忘個那

劃計島長啟候時是。攻進們我向時同上線戰條三這在盟聯部西——論輿眾公、響影治政、場市融金：洩宣緒番這會理有沒

。於終：笑微的獰猙乎近個一出，揚上微微角的隆梅。上到焦聚間瞬目有所

。司公油石和路鐵的營運債負高些那是別特。調下級評用信統系行進業企部西對，盟聯人權債立頭牽將行銀隆梅。擊反融金，一第：開展緩緩，紙的疊摺張一出取袋從

。筆字簽的構機級評家二十了好備準經已我：頭點點隆梅

。員議鍵關斷買接直時要必，本資治政有所用。敗失中票投次一下在案提儲聯山金舊保確價代切一惜不你要我，斯爾查。擊阻治政，道續繼，二第

。活靈...很都者代替的們他，休退將即員議位三有州業農部西中：錄記速迅斯當亞

。查調斷壟反開展國帝的勒德錢和特斯赫對，友朋的部法司在們我知通，頓了頓他...時同。結勾的力勢下地與業影電磯杉是別特，繫聯的黨手黑與閥財部西揭，道報列系始開要》報日街爾華《和》報時約紐《的們我，利銳得變目的。擊反，三第

？嗎合配會長部法司：眉皺邦杜

。里間房個這在坐正席主會董校而，頓斯林普進想年明兒他：笑冷的見罕出

。去眼來眉會工與續繼們他任放能不，問追勒菲克？呢題問人工有還

。流度深...行進袖領會工地當與，哥加芝和律特底往飛會二周下他。人解調工勞的力響影有最國全是也，會工頭碼約紐，亞西塔斯納阿·特伯爾阿：央中子桌到推，片名張一出取中夾件文從

。表代高最的中會工在黨手黑是亞西塔斯納阿——義含的後背字名個這白明都人有所場在但。息信他其有沒，碼號話電個一有只上片名

。線路進激的納特同贊都員有所非並，知所我據。痕裂造製部盟聯部西在要們我，輕般語耳至降音聲的，後最

。歧分在存上度態的府政邦聯待對在，間之系州加和系斯薩克德是別特：頭點地意會斯當亞

。返復而去勒菲克——聲步腳的微輕來傳後。夜的港頓士波視凝前窗在站，室議會在留自獨，後開離人他其當。晨凌到續持議會