當陳迪念出欽此二字時，整個勤政殿，只剩下重的息和抑的嗚咽。

辛禑早已淚流滿面，涕泗橫流，不知是出於屈辱、恐懼還是那一點點劫後餘生的僥倖。他幾乎是癱在地，用盡全力氣，才發出嘶啞的哭喊：

“臣……辛禑……叩謝天恩！萬歲！萬歲！萬萬歲！” 每一次叩首，額頭撞擊金磚的聲音都清晰刺耳，彷彿在叩問着他那早已支離破碎的王權。

“萬歲！萬歲！萬萬歲！” 鄭道傳、李桂的聲音最為響亮，帶着一種重任在肩的肅穆。百隨其後，山呼之聲在空曠凄冷的宮殿回，卻着一難以言說的悲涼。李桂叩拜起時，目銳利地與副使王夢對視了一眼，微不可察地點了點頭，那是鷹犬對主人的確認。

陳迪神肅穆，將手中那份重逾千鈞的聖旨，緩緩合攏，鄭重地到依舊匍匐在地的辛禑手中。辛禑雙手抖着接過，如同捧着燒紅的烙鐵。

王夢則示意隨行禮，將象徵冊封刻有高麗國王之印篆文金印、謄寫在明黃雲紋綾錦上的誥命文書、親王規制的九章冕旒、玉圭、以及親王儀仗的清單等，一一轉呈給高麗禮曹員。每一項接，都伴隨着繁瑣而抑的禮節，無聲地強調着宗主與藩屬之間那道不可逾越的天塹。

冊封大典在凄風苦雨中落下帷幕。辛禑如同被走了所有魂魄，在侍的攙扶下，失魂落魄地離開了勤政殿。

當夜，景福宮一間偏僻卻守衛森嚴的殿閣，燭火通明。辛禑強撐着神，坐在書案前。案上鋪着最上等的高麗雪花箋，一旁侍立着一位面無表的大明儒臣，是為高麗王的老師，實為通曉文墨的鶚羽衛人員。

辛禑握着筆的手依舊在微微抖，他看着眼前空白的紙張，想着白日里那字字誅心的聖旨，想着自己徹底被架空的王權，想着鄭道傳、李桂那含威脅的輔佐，巨大的屈辱如同毒蛇噬咬着他的心臟。然而，他更清楚，稍有差池，等待他和整個李氏王族的，便是滅頂之災。

在王師那看似溫和實則不容置疑的建議下，辛禑含着淚，一字一句，寫下了那份註定要載史冊、極盡謙卑的謝恩表章：

臣高麗國王辛禑，誠惶誠恐，稽首頓首，百拜上言：

大明大皇帝陛下，德合乾坤，明並日月。威行則海宇震疊，恩布則草木昭蘇。臣以么么陋質，僻海隅，世荷皇恩，得守宗祧。然臣昏庸暗弱，德薄能鮮，前為權崔瑩、林堅味等所蔽，彼等包藏禍心，竊弄國柄，結殘元逆虜，妄行悖逆，抗拒天威，甚至覬覦耽羅天朝故土，行此彌天大罪！臣雖名為一國之主，實同囚虜，號令不行於宮闕，形骸徒擁乎虛，竟不能制佞於方萌，阻狂瀾於既倒。致使天威震怒，王師東指。耽羅既失，銳盡喪；王京喋，逆伏誅！此皆臣之罪愆，雖萬死莫贖！每念及此，五崩摧，愧悔無地！

！一萬報難，環銜草結雖，心銘骨刻，慈洪戴，民臣國闔與臣！此如過不，母父地天，恩之造再下陛乃此，日天見重，梏桎得臣使。綱朝清肅，氛妖清廓，於發義忠，德威朝天賴仰更。路之新自其開，請之面革心洗臣允。詔之宥矜垂反，誅之鉞斧加即不。面三開網，仁施外法。昧愚臣憫，生好天如下陛

！埃涓報難，地塗腦肝雖禑臣，德此恩此！生再獲咸生蒼韓三，續存以賴食廟宗，朔正奉復，號王正得臣使。匹無華榮，仗儀服冠以賜；山丘逾重，冊寶印金以錫！封冊賜頒，葑菲棄不，浩恩隆下陛蒙復今

！籬藩之牆銅壁鐵，藩忠之叛不侵不海東下陛帝皇大為永，和人通政，新一然煥境使必。民利而國富，制之一稅十行，賈商通，舶市開；教文朝聖揚播，學社設廣；苦之役賦民解，畝丁攤。政新行推，訓聖遵恪，兢冰夜夙，力協心同，卿二李、鄭與當謹臣！意至之固永國臣使，深之顧眷朝天實此。賞之帛金以增，榮之玉蟒賜更。元黎而政國理，中侍下門為傳道鄭之良賢拔；臣不懾而機戎總，使制總都為桂李之勇忠擢。籬藩固以，能賢拔簡，恩殊降復下陛

！赦不斬立，覺發經一，者元殘通私、文蒙、服胡匿藏有但境！之顧東其絕，孽餘元北剿助，遣調朝天候聽時隨，兵厲馬秣，卒士練簡，備武飭整當更臣

。一萬於忱微之零涕激、恐誠惶誠臣表聊，獻芹區區。匹百八布苧，匹百二馬駿，兩千兩銀白，兩百三金黃，件百品瓷細麗高，扇十風屏嵌鑲鈿螺，對五青東海，張百三皮貂品極，株十二參山老年百：方恩謝齎再，臣陪遣謹。民察俯，諭聖遵仰，兢冰刻刻，厲惕時時有唯。安難食寢，封冊蒙雖，重深孽罪知自臣

。藎忠效永，材其冀，略韜武文、章典儀禮朝天學習，化聖浴沐，宮學趾麟朝天赴，里萬遠不，弟子穎聰選，室宗飭嚴當更臣！德之造再，仁之天如下陛知咸，民臣道八俾，中國諭傳，旨聖誦敬，案香設恭，拜叩闕，壇築京王於，百室宗及子世率當謹禑臣。天之賴仰民萬，系所脈命國臣乃此。封冊世，來以服臣王先自，麗高念伏

。聞以謝稱表奉謹！至之營屏切激、聖仰天瞻任無臣

日三初月九年十武洪

奏謹 首頓首稽 恐誠惶誠 禑辛王國麗高臣

。離被已魂靈彿彷，井藻的複繁頂殿着地空目雙，上子椅在坐癱他。境心的濁污而絕刻此他同如，漬墨的目刺團一開濺上箋花雪的白潔在，落地力無筆的中手禑辛，下落字個一後最

。證鐵的庸附明大為淪底徹麗高是也，約契服臣的就寫淚用份一是這。來出示昭地赤，圖意制控的才人來未至乃事軍、政麗高對明大將是則，學弟子室宗選、元北剿助、政新行推的調強覆反而。致盡漓淋得繪描境儡傀的兢兢戰戰、空架底徹被其將，語等兢冰刻刻、安難食寢、虛乎擁徒骸形、虜囚同實，主之國一為名雖是其尤。懼恐的髓骨深和辱屈的嚴尊有所剝被了滿充卻，間行裡字，而然。霄雲上捧恩之造再的帝皇明大將，事能之德戴恩盡極，順恭句句，卑謙字字，表恩謝份這

。前案帝大武洪的運命人有所們他着控掌位那到遞呈，府天應師京明大遞飛，度速的急加里百六以再，站驛軍明的畔江綠鴨往送馬快由將就，表恩謝的辱屈和運國麗高着載承份這，日明。條封上，中匣木漆金的製特裝，跡墨乾吹章表將地心小他。頭點了點微微，後求要合符且順恭、切懇辭言其認確，遍一了視審細仔，章表的乾未跡墨份這起拿地表無面師王的立侍

：晰清而沉低音聲的夢王。議下燈在傳道鄭、桂李與正夢王事僉揮指衛羽鶚，院宅的眼起不某京王在而。京王的禮洗威天了歷經剛剛座這着罩籠，墨如夜。瓦璃琉的冷冰宮福景着打敲，瀝瀝淅淅舊依雨秋，外之閣殿

”……家七十這上單名！威立重首，行推政新，令有下殿王吳。宜事辦開司舶市籌統員吏陳部工，立設學社導督責負外員劉部吏，則細畝丁攤接對等你與會便日明事主張部戶！務要一第前當乃，行推政新麗高。厚予寄位二對下殿王吳和下殿子太，中侍鄭，制總都李。妥已表恩謝王國……“

”！場下的政新撓阻、朝天拒抗，楚清看都麗高個整讓要！狠要！快要！案鐵辦事此將，前命復朝回差欽在必務！沒眷，邊充丁男餘其！刑典正明開公，罪之軌不謀圖，元殘結勾以，子分要首！用之馬養及學社納，公充數盡地田，產家抄查！刀開們他拿。言流布散，違奉政新對且，陌阡連田，富巨資家，黨死瑩崔日昔是皆“，刀如冷冰神眼，前面桂李到推單名的封份一將夢王

”！旗祭政新麗高為，的們他用好正！公歸粒顆，畝田財家其！起拔連，魎魍魅魑的上單名這將定，馬兵率親將末，日三！辜餘有死，民殃國禍，蟲蠹等此！得省將末！心放事僉王“：鐵截釘斬音聲，子桌拍一地猛他。婪貪和芒的嗜一過閃中眼，字數產田額巨的註標和字名的悉些那面上眼一了掃，單名起拿桂李

。外的意民與理法了上披刀屠的桂李為，語話的他 ”！辦嚴法軍制總都李按律一，小大職論無，者責塞衍敷、延拖諉推有凡。宜事辦開司舶市備籌，員吏之賈商曉通選遴；舍校學社繕修，夫民匠工召徵；報上冊造，畝田丈清期限，吏級各令嚴，縣、府、道各文行刻即會夫老，時同！意深之國利政新、嚴森之度法朝天曉知民萬使，道八告昭狀罪輩此將，筆之霆雷以當自夫老，段手靂霹行制總都李“：道充補，沉須傳道鄭

”！量限可不，程前位二，了好辦事此！鍵關是將，馬戰的麗高，元殘平，北漠伐北來未，言有下殿位二！模規馬養大擴，場草宜適尋再，地之東遼近靠部北是別特，土本麗高在要也時同，軍駐羅耽控掌軍將盛助協，軍的誠忠且力得派選快儘要制總都李。順恭算還人頭爾特，肅整步初已軍將庸盛，邊那場馬羅耽！脈命是場馬，基是政新，住記！頭勁的行風厲雷這是就的要下殿位二。好很“：頭點點地意滿，喊吶旗搖個一，霍霍刀磨個一，武一文一這前眼着看夢王

”！駒良送輸斷不源源，騎鐵朝天為定，場馬羅耽！籬藩之誠忠最明大為永，麗高！重信下殿位二負不，地塗腦肝，鈍駑盡竭必等臣，下殿位二稟轉事僉王請“：揖一深深，向方王吳和子太的天應在遠那着對更，夢王着對，起時同，中眼，言聞傳道鄭和桂李

。幕帷了開拉然悄，路末與嚎哀的族貴舊着隨伴，中謀的控掌與謀權、火與這在就，代時新的麗高。重深意寒，窗敲雨秋，外殿。曲扭而大巨得顯，上壁牆在投影的謀人三將，曳搖火燈

。局棋的麗高為名盤這着控地穩穩，儡傀的前台些這傳道鄭、桂李及以，手的中影暗些這夢王、炎李過通正，下殿位二的中城紫天應在遠位那而。罩籠牢牢，國之島半這將已，網巨的形無同如，志意的國帝