水手們比劃着大明、瓷、綢等圖案，又指着海上的大船。

那些土着頭人頭接耳一番，臉上出更加警惕和排斥的神。

其中一個似乎見過些世面的頭人，用生且混雜着大量當地詞彙的馬來語（或是某種巽他語方言），反覆強調着一個詞：“萬丹!”

“萬丹？蘇丹？”划小船回來的水手向王海和李闖彙報時，兩人面面相覷，一臉茫然。

“萬丹？什麼萬丹？我們不是應該在帝汶海附近，或者快到松哇島了嗎？

萬丹是哪裡？”李闖完全懵了。

王海眉頭鎖，突然，他像是想到了什麼，臉猛地一變，沖回船長室，在浸了水、混不堪的品中翻找出吳橋據零散西夷海圖親手繪製的南洋草圖。

他的手指抖着在地圖上移，越過厘島、龍目島、松哇島……

最終，他的指尖停在了一個他從未想過會抵達的地方——蘇門答臘島和爪哇島之間的巽他海峽西側口附近！

而萬丹，正標在海峽的爪哇島一側！

“巽……巽他海峽？！我們怎麼跑到這裡來了？！”王海失聲驚呼，臉上盡褪，“風暴……風暴把我們往西推了上千里？！我們錯過了整個爪哇海？！”

李闖湊過來一看，也頓時傻了眼。

！來國丹萬邊西島哇爪到跑會過想未從，返折後岸北洲澳索探，行東島群拉加登沙努沿，峽海目龍過穿是劃計的本原們他

。通步一進着土的上岸與圖試，禮許上帶，手水的語易貿用通洋南些一通略出派次再們他

。村漁小的近附揚邦為名世後於位個一，界地的國丹蘇丹萬是實確裡這：實事個一了清認地絕於終們他，認確的難艱覆反過經

。口的峽海他巽了過推接直暴風的怕可場那被，地錯差們他

。顯明常非意敵的們他對人丹萬，且而

！隊船大的煩麻來帶能可、的生陌迎歡不裡這！岸上員人批大許允不絕但，整休泊停海近在時暫以可們他：示表確明，解理的蒙半猜半手水和勢手過通長村

。了烈強加更就斥排和備戒種那，”國明“自來人等海王知得們他當是其尤

。類魚、米稻的量和菜蔬、果水鮮新些一買購民村向銀金用並，水淡充補流溪的定指外村往前，下視監嚴在，隊小的人十過超不出派們他許允，意同強勉才方對，後價代的鐵量和綢、瓷些一了出付人等海王在，終最

。手備準時隨彿彷，着盯地遠遠，武持手們着土，張了滿充都程過個整

。道罵地屈憋，神眼的惕警着土些那着看闖李”！呢賊防子犢癟幫這，的媽“

”。留久可不地此。幸萬是已，食和水淡到充補能。龍傷是在現們我況何，蛇頭地不龍強“：氣口了嘆海王

。力能行航的本基了復恢至但，敗破舊依然雖，索帆分部了復修強勉船艘三，後天一了整休地兢兢戰戰海近在

。峽海他巽——道水的窄狹那方東向投目，令下海王”！兒這開離們我！帆起升“

。錯就錯將能只，大太險風區暴風迴返路原，裡這了到錯差然既

。海哇爪進，峽海他巽的生陌全完段這過通地翼翼心小，線岸海着：是劃計新的們他

。甸坤的近最往前，北向路一後然

。去駛緩緩域水的雜複綜錯力勢、知未加更片那方東著向，線岸海的生陌着沿始開，向航整調，帆破起拉，慮憂深深的路前知未對和幸慶的生餘後劫着帶，船索探的纍纍痕傷艘三