1919年1月20日 03:07 北海，東經5°08′，北緯58°37′

“約克”號重巡的後主炮還在對着“決心”號的方向盲，炮口焰映亮了甲板上扭曲的救生艇架——剛才“決心”號的近失彈震裂了它的右舷水線，海水正順着裂往艙室里灌，水兵們赤着腳踩在積水裡，用木板和帆布臨時堵，有人被炮彈碎片劃破了胳膊，混着海水在甲板上淌細流。

“停火！立刻停火！”艦長抓着艦橋的欄杆嘶吼，嗓子里灌滿了火藥灰，“那是友艦！看桅杆編號！”

瞭手着被炮口焰刺花的眼睛，藉著另一艘艦的炮口閃勉強看清遠艦的桅杆標識，聲音發：“是……是‘決心’號！我們打錯了！”

炮聲戛然而止，可已經晚了。“決心”號的左舷副炮被“約克”號的流彈擊中，炮盾炸得碎，三名炮手當場陣亡，剩下的人趴在甲板上，沒人敢起——黑暗裡還在傳來零星的炮聲，誰也不確定下一發炮彈會從哪來。

漢斯那邊的混更甚。“斯佩伯爵”號的航速表在撞擊震中失靈，艦長只能憑經驗調整油門，卻不小心撞上了前方“馬肯森”號的尾流，艦猛地橫傾，右舷的魚雷發管被浪頭拍得移位，一名水兵沒抓穩，直接被甩進海里，連呼救聲都沒來得及發出就被捲螺旋槳。

“德弗林格爾”號的深水炸彈已經打了，艦長下令轉向離混區域，卻迎面撞上了己方的“慕尼黑”號輕巡。兩艦艦艏對艦艏狠狠撞上，“慕尼黑”號的艦橋被撞塌一半，艦長和四名參謀當場被埋在廢墟下，“德弗林格爾”號的艏柱斷裂，航速驟降到15節，甲板上的煤堆被撞得四散滾落，和陣亡水兵的纏在一起。

03:22，代英旗艦“復仇”號終於衝破夜趕到戰場，艦長過遠鏡看到的是一片狼藉：“卡文迪許”號還在原地打轉，艦艏冒着黑煙；“格拉斯哥”號和“坎伯蘭”號在一起，兩艦的艦舷卡了直角，水兵們正互相幫忙轉移傷員；遠的海面上，一道道炮口焰此起彼伏，本分不清是友是敵。

“發信號彈！紅三發！重複，紅三發！”艦長下令，三枚紅信號彈拖着曳竄上夜空，在黑暗裡炸開一團暗紅的暈——這是代英海軍約定的友軍識別信號。

信號彈的芒讓混有了片刻的停頓。代英艦船紛紛停止擊，可漢斯的“馬肯森”號卻把紅信號彈當了集火信號，艦長盯着那團暈，咬牙下令：“主炮瞄準信號彈方向，齊！”

六門主炮同時轟鳴，炮彈劃破夜空的嘯聲蓋過了一切。這一齊沒有命中任何目標，卻落在了代英“勇敢”級輕巡“榮”號和漢斯“V-150”號魚雷艇之間的海域，巨大的衝擊波掀起十幾米高的水柱，“榮”號的艦被浪頭抬得離地，又重重砸回海面，甲板上的小艇被掀飛，水兵們像下餃子一樣掉進海里；“V-150”號的艇直接被衝擊波震裂，不到三分鐘就傾斜着沉海底，只有數人抓住了漂浮的木板。

03:39，海面上的霧靄開始變濃，能見度降到不足500米。代英的“皇家橡樹”號戰列艦從霧裡鑽出來，艦艏的探照燈突然亮起，柱掃過海面，正好照在“馬肯森”號的側舷裝甲上。

。喊大手瞭”！艦旗艦敵現發“

。舌火道一出拖里夜在，竄外往口缺着順藥火的燒燃，糊模得炸被，避規及不來兵水的艙藥彈，大個一開撕被板甲裝，群炮副舷左的號”森肯馬“中命着嘯呼彈甲穿，火開先率炮主的號”樹橡家皇“。廓艦的獰猙此彼了亮照，撞相裡霧在柱道兩，燈照探亮開刻立也號”森肯馬“

。異詭層一了添更場戰的混就本原讓，起一在纏靄霧和，起升滾滾煙黑，燃引被艙煤，樁纜系和機錨的它了毀摧片彈的開炸，板甲前的號”樹橡家皇“中擊彈炮053，擊還刻立號”森肯馬“

。鈕按發雷魚了下按，艦逐驅英代的向轉在正艘一了準瞄，鏡潛轉緩緩他。場獵狩的好最艇潛是場戰的混——笑冷抹一起勾角，船艦的擊相互上面海着看鏡潛過長艇。下水在伏潛正艇潛號”701-U“的斯漢，到意注沒也誰

。近下水從正亡死到覺察沒全完，敵是友是影艦的側左辨分手瞭讓着喊大在還，長艦的艦逐驅艘那而。標目向地息聲無悄，花水的微細着帶雷魚

。亮天到活能不能己自，定確能人沒也，久多續持要還混場這道知人沒，撞、避躲、擊能本着憑，野的裡宮迷在困像都船艘一每。影的糊模片片一下投近在能只，氣霧的重厚不穿柱的燈照探，濃越來越靄霧，續繼在還聲救呼、聲炸、聲炮的上面海