1

2030年9月3日，西亞馬孫州，塔帕若斯河流域。

直升機在清晨的中降低高度，林雨晴把額頭在舷窗上，試圖辨認出三年前離開時的景象。但下方的一切都變了。

曾經是原始森林的地方，現在是一片灰褐的荒原。焦黑的樹樁像墓碑一樣從地面升起，麻麻，延到地平線的盡頭。有些樹樁還保持着樹榦的形狀，炭化的樹皮剝落，出部灰白的木質；有些已經倒塌，橫在地上，像巨人的骸。地面覆蓋著一層灰燼，在照耀下泛着暗啞的。

偶爾能看到一些綠的斑點——那是倖存的樹木，孤立地站在灰燼中，像戰爭的倖存者。但它們也大多傷痕纍纍，樹冠稀疏，樹皮焦黑。

“這就是三年後的樣子。”林雨晴輕聲說，聲音淹沒在引擎的轟鳴中。

直升機降落在一條臨時開闢的土跑道上。旋翼捲起的灰燼像黑的雪，遮天蔽日。林雨晴用手捂住口鼻，走下飛機。

一個悉的影從灰燼中走來。卡米拉·席爾瓦，還是那件洗得發白的綠T恤，上面印着“Guardi?es da Terra”（大地守護者）的logo。的頭髮比三年前更白了，臉上的皺紋更深，但眼睛依然銳利。

們擁抱。卡米拉說：“歡迎回來。”

林雨晴看着周圍：“我沒想到……這麼徹底。”

“你離開時這裡是火場。”卡米拉說，聲音平靜得近乎殘酷，“那時還有樹站着，還有煙在冒，還有在逃。現在，這裡是墓地。”

指向遠那些焦黑的樹樁：“那些是三百年的西栗樹，那些是兩百年的桃花心木，那些是雨林的祖父母。全死了。”

”。在西東有，面下地墓但“：度弧的覺察以難一起浮角，下一了頓停

2

。地跡燒火進走，靴水防上穿們

。蘇復林森讓以足不但，雨過下近最——息氣的土泥後雨着混，味氣的糊焦有中氣空。霧塵的黑起揚都步一每，綿海像去上踩，層燼灰的厚厚是下腳

。林森的榮繁而雜複片一了組，種樹的字名出不些那有還；一之材木的貴珍最上場市際國是，黃金質木，直通榦樹，木心花桃的高米十二；實果斤公百幾結年每，傘巨如冠樹，樹栗西的高米十三：子樣的經曾們它象想，樁樹些那着數晴雨林。原荒的黑焦片這越穿，時小多個一了走晴雨林着帶拉米卡

。燼灰剩只在現

。綠的弱微抹幾有，方地的薄較燼灰些某在，部基樁樹的黑焦在：西東些一到意注晴雨林，着走着走但

。略忽會就意注不稍，了小太們它。來頭出探中燼灰從剛，綠片葉，高米厘幾有只，苗的小細株幾是那。看細仔來下蹲

。問”？麼什是這“

”。發萌們它激刺溫高的災火，年十幾眠休能里壤土在子種。長生地跡燒火在門專，種樹鋒先。’樹棲蟻‘名俗，aiporceC“：下蹲也拉米卡

。着活它但，碎會就一輕輕，弱脆很它。片葉的綠那輕輕晴雨林

”。蔭遮種樹的來後為，米六五到長就年幾，長生速快能們它。民移的來批一第是些這。種樹鋒先種一另，asiV“，一另向指拉米卡”。個這有還“

。文的貴珍種某認辨在像，兒會一看來下蹲就晴雨林，株一現發每。頭冒剛剛些有，高蓋膝到長經已些有。麻芝綠的里燼灰在撒像，的星零是，的片是不。苗的多越來越了現發，走續繼們

。問”？多有“

”。死就來一季旱，直，瘠貧壤土，蔭遮樹母有沒——來下不活分部大苗些這且而。上以%09了，比度的前災火和但，不來起聽。苗的種樹他其株001-05，苗種樹鋒先株005-002有約大頃公每“，本記筆小個一出拿拉米卡”。查調方樣了做們我“

。去死會率概大卻，着活地強頑麼那，來出鑽中燼灰從地力努麼那們它。綠的小微些那着看晴雨林

”。它助幫要需們我“，說聲輕”。試嘗在命生“

”？因原的來回你是就這“：着看拉米卡

”。來回找的去失把是，的下剩護保是不。復修是的要需在現。了及不來護保但。護保談們我，前年三“：頭點晴雨林

”？嗎能可“

”。道知不遠永就，做不們我果如但“，方遠向，起站晴雨林”。道知不“

3

。人的開離願不者或、去可無些那是，的來下留。方地的路活到找能何任了去，場農的方南了去，市城了去，了走搬庭家些一。多很了小模規但，了建重區社，後火大場那前年三。區社科斯西朗弗聖的近附往前車驅們，午下

。鏈項的做羽鳥和子種串那着掛上子脖，衫襯布棉的白發得洗件一着穿，待等口區社在站他。潭深汪兩像，澈清然依睛眼但，杖拐要需路走，白全髮頭，了老更他。在還老長爾斐拉

”。裡這在留們我有只，走又了來人的面外。了來再會不你為以我“，晰清但啞沙音聲，說語牙萄葡用爾斐拉”。了來回你“

”。年三了晚然雖。來回會過應答我“：手的他住握晴雨林

”。了死人多很，了走人多很。長很年三，裡間時的命人在。麼什算不年三，裡間時的林森在“，土焦的遠向爾斐拉”。年三“

。來過圍地奇好，人生陌到看，耍玩上地空在子孩些一。固堅但陋簡，皮鐵和材木用，的建新是子房。區社進走們他

”？人多有在現區社“：問晴雨林

”。裡哪了去道知不……些有，羅保聖了去些有，斯瑙馬了去些有。戶多十八了走。戶七零百兩是前災火“，說爾斐拉”。戶三十二百一“

。影合的人等澤若、拉米卡和前年三晴雨林是，張一有還。燼灰的後災火，焰火的中災火，林森的前災火——片照的褪些一着掛上牆，廳事議的區社是那。下停前屋木的大較間一在們他

。果的製自和餅薯木上端，下坐們請爾斐拉

”。了及不來護保。了燒都麼什，了來火大後然。伐砍法非了告報，隊邏巡了織組們我，了試們我，了聽們我。林森護保要說你“，說慢慢他”，前年三“

”。夠不得做們我。起不對“：頭下低晴雨林

”。的別是的要需在現。了沒林森，錯誰對誰管不但。弱太樹是，干太天是，猛太火是“，頭搖爾斐拉”。錯的們你是不“

”？種來誰？種麼怎？麼什種但。樹的來回林森讓能些那種是，種便隨是不。樹的對種，樹多很種。樹種要需“：晴雨林着看他

。案答找尋，發出題問從——域領的悉是這。錄記始開，本記筆出拿晴雨林

”。查調要需都些這？子種麼什有還里壤土？子種播傳些哪？勢優佔種樹些哪。子樣麼什是林森片這前災火，解了先要需們我“，複重”？麼什種“

”。據數有。程過的生再然自錄記，地樣測監了設後災火在。個這做在直一授教娜安“：頭點拉米卡

”。計設要需都些這？域流個整在散分是還，區心核在種中集是？生再然自助輔是還，樹有所植種工人是“，續繼晴雨林”？種麼怎“

”。爾亞雷百兩天一，上礦去如不，錢現有沒樹種——樹種意願不人輕年，越來越人的區社“，話過接爾斐拉”？種來誰“

。濟經林毀過不爭競遠永就，計生供提能不復修果如。存生要需人但，人要需復修：題問的本最是這。兒會一了默沉晴雨林

”。擇選的算划更樹砍比為樹種讓。分用信碳有來未，益收材藥和實果有期後，資工有樹種。來起合結計生和樹種把是，樹種純單是不“，說”。式模新種一計設要需們我“

”。間時有沒，人有沒，錢有沒們我。間時要需，人要需，錢要需法想但。計生換樹種是在現，絡網者護守是前年三。法想多很有是總你“：雜複神眼，着看爾斐拉

”。試試我讓至。希有沒更就，做不們我果如但。道知我“：手的他住握晴雨林

4