“多久能回來？”李特問。

“下賽季。”科比頭也不抬，“如果還有下賽季的話。”

“你說什麼呢。”

科比轉過，眼神平靜：“我35了，李特。這次骨折和以前不一樣，骨頭癒合了，但有些東西癒合不了。”他拍了拍左膝，“這裡面，空了。”

李特沒說話。他知道科比說的“空了”是什麼意思——不是真的空，是那種打了十七年職業比賽後，再也回不到從前的虛。

“明年再來。”李特最後說。

“也許。”科比笑了，“也許不。”

離開時，跟在他後的卡特嘟囔，“他都一傷了，還打？”

“你不也還在打。”李特說。

“我？”卡特笑了，“我打是因為我喜歡打球，可以干需要我乾的任何事。科比打是因為……他不一樣。”

十二月剩下的比賽了走過場。12月28日客場贏國王，12月29日客場輸開拓者，12月31日客場贏掘金。在丹佛的高原主場打完2013年最後一戰後，騎士全隊在更室里開了瓶香檳——慶祝新年，也慶祝他們以一場勝利結束這混的兩個月。

李特和卡特最後走出更室，球館已經空了。工作人員在拆新年裝飾，一個年輕球推着一車巾經過。

”。本標的里館博看像，神眼那我看他“，說才了遠走球等特卡”，子孩那才剛“

”。本標的飛能“，梯電了按特李”。本標是實確你“

”’。看好己自讓了為是，球打子孩幫這在現。看難面對讓了為是，球打兒會那們咱，斯文‘說他。話電了打他給我，天那役退IA“：說然突特卡，時行下梯電

。的颼颼冷場車停下地，了開門梯電

”。了樣一不賽比在現“，大隊球向走特李”。對得說他“

”。了走該們我是“，門車開拉特卡”。了樣一不賽比是不“

。季賽4102-3102個整席缺計預，功手斯羅·克里德：訊快條一了送推NPSE，機手眼了看特李。流外窗車在夜的佛丹，場機向駛大

。歲82，役退慮考登奧·格雷格：是聞新的着跟面下

。戰休期限無，痛經神部背什納·夫史：划下往再

。來過湊特卡”？麼什看在“

。機手掉關特李”。欄告訃“

”。年一的新是又天明，吧睡“：睛眼上閉，椅座回靠特卡。見可約中夜在廓的脈山基落遠，路公速高上駛大

。門的後它上關地輕輕在正，代時個一，方地的刻時切確清不說但到覺能都人有所個某在而。逝流在正鐘分幾後最的年3102，外窗車