第四節進行到還剩8分11秒時，李特在三分線外接到卡爾德隆的回傳。防守他的莫里斯·埃文斯拚命撲上來。李特甚至沒有做假作，直接干拔起跳。籃球劃出的弧線高得離譜，落下時卻像制導導彈般準穿網。

麥迪遜花園的歡呼聲把頂棚的灰塵都震得簌簌落下。記分牌上顯示着102比70，三十二分的分差像記重鎚砸在每個賽前唱衰的人臉上。

李特慢悠悠退防，經過技台時朝斯派克·李挑了挑眉。着名導演正舉着手機拍攝記分牌，眼鏡後的眼睛笑兩條。老鷹替補席一片死寂，伍德森教練的西裝外套早在第三節就扔在了座位上。

下一個回合，李特在防守端直接斷掉老鷹替補控衛的傳球，他還想反搶，卻被李特用一個背後運球過得乾乾淨淨。前場形無人防守的快攻，李特踏進罰球線就起跳，在空中舒展得像張開的弓。

哐當！

籃架劇烈搖晃的聲音通過麥克風傳遍現場。

技台後頭的區一片寂靜。《紐約郵報》的記者默默劃掉準備好的稿件標題——《尼克斯的偽強隊面》。旁邊《亞特蘭大憲政報》的跟隊記者已經把筆記本電腦合上一半。

當李特在第四節還剩6分33秒被換下時，麥迪遜花園響起的海嘯幾乎要把牆壁衝垮。他走向替補席，沿途的觀眾紛紛手想要他的球。

“三十八分十二籃板十五助攻！”尼克斯助教把技統計表遞給李特，“又一個三雙！”

老鷹隊還在做着徒勞的抵抗。約翰遜命中一記高難度後仰，但回過頭來卡爾德隆就助攻安德森完空接。分差始終維持在三十以上。

第四節還剩3分11秒時，麥迪遜花園突然響起整齊的吶喊：

“二十四！二十四！二十四！”