【詞彙 “西” 驗證功！關聯含義：螺刀（工類）；當前關聯數據：3/50（有效）】

接下來的一個小時里，雷諾和星璃配合得越來越默契。星璃不再像最初那樣充滿戒備，反而主參與到互中 —— 當雷諾拿起扳手時，不等雷諾作，就先做出 “擰螺母” 的姿勢，說出 “庫”；當雷諾指向控台時，看着上面的按鈕，思考了片刻，說出 “塔…… 塔維”（系統關聯 “控台”）；當雷諾指向觀測窗時，看着窗外的星空，眼神變得和，說出 “卡…… 卡倫”（系統關聯 “星空”）。

數據板上的關聯數據不斷增加：5/50→10/50→15/50…… 每功驗證一個詞彙，系統都會彈出提示，語料庫在一點點積累。雷諾發現，星璃的語言雖然音節奇特，卻有規律可循 —— 食類詞彙多以 “卡” 開頭（如卡魯、卡米 —— 麵包干），工類多以 “西” 或 “庫” 開頭（如西、庫），空間類多以 “塔” 或 “卡” 開頭（如塔維、卡倫），這為系統後續的 “語法分析” 打下了基礎。

當關聯數據積累到 20 組時，系統突然彈出新的提示：【檢測到詞彙規律（如食類詞彙前綴一致），已啟 “語法初步分析”；當前可實現 “單一品名稱” 的基礎翻譯（準確率約 60%）；示例：用戶說 “卡魯”，系統可翻譯為 “餅乾”；目標說 “西”，系統可翻譯為 “螺刀”】

為了測試翻譯效果，雷諾故意拿起一塊麵包干，對着星璃說：“卡米？”（之前星璃說過麵包乾的名稱是 “卡米”）

星璃點了點頭，系統立刻彈出翻譯：【用戶語言 “卡米”→目標語言對應詞彙：“卡米”（已驗證，含義：麵包干）】

接着，星璃拿起扳手，對着雷諾說：“庫。”

系統瞬間翻譯：【目標語言 “庫”→聯邦通用語：“扳手”（工類，已驗證）】

“功了！真的能翻譯了！” 雷諾忍不住歡呼出聲，星璃雖然聽不懂他的話，卻從他的表中到了喜悅，也跟着出了一微笑 —— 這是雷諾第一次看到笑，淡藍的眼眸彎了月牙，額間的菱形晶泛着明亮的暈，像冰雪融化後的，溫暖而耀眼。

互還在繼續，當關聯數據積累到 30 組時，系統的翻譯準確率提升至 75%，不僅能翻譯 “品名稱”，還能翻譯簡單的 “作詞彙”（如星璃說 “米”，系統翻譯為 “吃”；說 “西維”，翻譯為 “修理”）。雷諾甚至嘗試着與星璃進行簡單的 “對話”：

雷諾拿起餅乾，說：“卡魯，米？”（餅乾，吃嗎？）

星璃笑着點頭，說：“卡魯，米！”（餅乾，吃！）

】”！吃，乾餅“：標目；”？嗎吃，乾餅“：戶用【：譯翻時實統系

。”伴同“ 的流話對單簡過通能是而，”人生陌的通法無“ 是再不們他，隙道一了開打被於終礙障的言語 —— 就了滿充裡心的諾雷讓卻，話對的單簡最是只然雖

。問詢勢手的 ”？修麼怎，個這“ 用，問疑出提者或，頭點爾偶，着聽地真認諾雷；話的着譯翻時實統系，）……理修，樣這，刀螺（”……維西，樣這，西“ 著說裡，”法握的確正“ 示演諾雷給在正，刀螺着拿裡手，上地在坐璃星。長很得拉子影的人兩將，橋艦在灑，窗測觀過）芒的星恆綠（夕

。”鬧熱“ 的過有未從上號 ”兵老“ 了構，起一在織聲話對的人兩與，和加更得變也乎似聲 ”嗡嗡“ 的扇風環循氣空。馨溫的 ”互學教“ 了滿充而反，張樣那前之像再不圍氛的橋艦

。礎基的實堅了下打作合的續後們他為，步進的大巨是經已這但，累積量大要需還庫料語，話對的單簡行進能只在現然雖，道知他。實現了變希份這讓，合配的璃星激更；希的通們他了給，塊模析分言語的統系激 —— 激了滿充裡心，子樣的示演真認璃星着看諾雷

）。息休，水（”。息休，塔阿“：說，水瓶一過遞，區息休回扶將，互止停刻立諾雷。憊疲些有讓互的間時長是然顯，晃搖微微始開的璃星，時組 54 到累積據數聯關當

。流暖陣一起湧裡心的諾雷讓卻，生些有音發然雖，字名的 ”諾雷“ 出說次一第是這 ——”。諾雷，謝謝“：說聲輕，頭點了點，水過接璃星

】”。諾雷，謝謝“：標目【：譯翻統系

）”璃星“ 是字名的了認確，中應回的璃星從也，”諾雷“ 己自了道知璃星讓，式方的 ”字名說己自指“ 過通前之他（”。璃星，謝用不“：說，頭搖了搖着笑諾雷

。”譯翻礎基的’句短‘現實可即，據數組 5 累積再“ 示提統系，%87 率確準譯翻，據數效有組 54 累積已庫料語 —— 面界 ”塊模析分言語“ 的上板據數着看，旁在坐諾雷。鄉夢了進就快很，上棉熱隔在靠璃星

。秘的者獵追滅湮於關、明文尼塔艾於關多更出說導引慢慢，復恢璃星助幫會也他；礙障的言語破打底徹，據數料語的多更累積，統系合配續繼會他，裡子日的來下接 —— 定堅了滿充也，待期了滿充裡心的他

。芽發然悄，中覺不知不在已，子種的任信 —— 始開的 ”冰破妙微“ 間之人兩是更，工的通是僅不，的來帶 ”學教學言語“ 場這而。希的新來迎，”流的礙障破打“ 份這為因會也，來未的號 ”兵老“，暢順越來越會通的們他，累積斷不的庫料語着隨，道知諾雷。號信言語的能可個一每著錄記，行運默默在仍塊模析分言語的上板據數，穩平而勻均吸呼的璃星，和舊依燈急應的橋艦