“立即組織人手！”陸子銘當機立斷，眼中四，“以鄭和古圖的季風標註為基礎，結合我們這趟航行以來的實際觀測記錄，以及諸位老師傅的經驗，製作我們自己的、適用於當下的《印度洋航行風信表》！要細分海域、細分月份，力求準！這是我們後續航行，乃至未來所有大明船隊航行西洋的至寶！”

命令一下，整個團隊高效運轉起來。繪圖員們據古圖和新計算，重新繪製標註了風信期的航行海圖；算好的隨員協助徐啟進行數據整理和表格製作；老火長和舵工們則圍坐一起，憑藉記憶和經驗，對每一個時間節點和海域進行複核與補充。

與此同時，沈墨璃負責的另一項關鍵工作也取得了碩果。帶領着通譯小組，全力破譯古圖上那些梵文註釋。這些用硃砂或墨筆寫在羊皮紙邊緣或空白的細小文字，包含了極其富的實用信息，遠超葡萄牙海圖上那些乾的地名和深度標記。

一邊翻譯，一邊驚嘆：“‘此海灣背風，水清沙白，有大泉出石隙，味甘，可泊大船取水。’……‘此島土人善織吉貝棉布，易以針線瓷碗，然其酋嗜酒，需備佳釀。’……‘此段水道下有鐵沙（磁礦砂？），羅盤針常偏半字，舟師需以星象校正。’……‘古里港西二十里有小港，曰坎納諾爾，胡椒價較古里賤一，然市吏貪，需打點。’……”

這些註釋，事無巨細，涵蓋了蔽錨地、淡水補給點、當地特產與易技巧、水文磁異常提醒、乃至港口潛規則。它們是數百年前無數航海者用經驗、汗水，甚至生命換來的寶貴知識，口耳相傳，最終被鄭和船隊的隨行文人或通譯以文字形式記錄下來。

沈墨璃着羊皮紙上那些古樸的梵文字跡，慨萬千：“父親說得對，真正最實用、最接地氣的航海知識，往往藏在老水手的記憶里、民間海商的秘本中，以及這種越時空的古圖註釋里。里斯本宮殿里的繪圖師，畫得出確的經緯和海岸線，卻畫不出哪裡泉水甘甜、哪個小吏貪杯。”

第八日，和煦的再次照耀“月牙沙”。持續數日的西南季風呈現出減弱的趨勢，洋麵變得相對平緩，正是繼續西行的好時機。船隊已整裝待發，嶄新的風信表被抄錄多份，分發到各船船長和舵手手中；古圖的華註釋也被整理冊，供主要決策者參考。

臨行前，蘇拉傑的古吉拉特商船也已修葺完畢。雙方在沙灘上進行了最後一次友好的資換，大明用部分瓷和茶葉，換取了更多古吉拉特特香料和一套緻的象牙雕件。蘇拉傑將一個用皮仔細包裹的小件鄭重啟給陸子銘。

“朋友，收下這個。”蘇拉傑的笑容真誠而帶着商人特有的明，“這是我們古吉拉特商人之間，有時也給予特別尊貴客人的信。”

陸子銘打開皮套，裡面是一枚掌大小、用黑檀木雕刻的牌子。牌子正面是栩栩如生的象頭神伽什浮雕，象神憨態可掬，披瓔珞，坐在蓮花座上；背面則刻着一些複雜的古吉拉特文字和商人行會的徽記。

蘇拉傑指着木牌，認真地說：“在古吉拉特，特別是北邊的蘇拉特、坎貝等港口，如果你需要幫助，打聽消息，或者遇到麻煩，可以出示這個。認識這個標記的朋友們，會儘力幫助你。當然，”他眨了眨眼，“真主保佑，希你們用不上它。”

陸子銘鄭重收下，回贈了一柄裝飾華、但實用極強的百鍊鋼短劍。“蘇拉傑先生，謝您的友誼與幫助。願風與真主保佑您的航程。希未來，我們能在古里，或者更廣闊的海域，再次相遇，進行更大規模的、互惠互利的貿易。”

。里古——城之石寶與椒胡的久已名聞座那指直標目，深洋度印茫茫向駛，線航的化優表信風制新合結並、引指圖古和鄭着沿，帆風整調，錨起緩緩也艦巨艘三的隊船明大，後稍。去而岸海西度印回返是許或向方北東著向，湖瀉出駛先率，裝帆的特獨起升船的傑拉蘇。別作手揮上灘沙白潔的滿灑在方雙

。多得重厚和晰清要，時甲六馬開離比卻，向方的中心與碼籌的中手但，知未然依路前。信域異的道通易貿條一另開打能可是，中懷；證驗代當與慧智賢先的年百六越是，中手。線平地的一天海方遠着，牌木神頭象的潤溫枚那着握銘子陸，邊舷船的”號風乘“，尾船

。浪風於止不來從，驗考的洋海老古片這，而然。進前速全，下力助”時天“的準更在將，程航的新，譯破步初被已碼的風季