般若尊者接過經文，翻看片刻，贊道：“法師譯得極好，字句準，意境深遠，既保留了梵文經典的奧義，又合東土語言習慣，堪稱譯經典範。”

玄奘慨道：“若無靈山派來的諸位高僧，若無陛下的支持，若無百姓的認同，佛法東傳之事斷無今日之盛。玄奘在此，替東土眾生，謝過靈山佛祖，謝過二位尊者。”

三人相視一笑，心中皆是欣。窗外，大慈恩寺的香火裊裊，梵音陣陣，與長安城的人聲、車馬聲織在一起，構一幅盛世弘法的和諧畫卷。

般若尊者着窗外的景象，心中暗道：“佛祖，弟子已不負所托，東土佛法基已立。日後，佛法必將在這片土地上發揚大，引無數眾生離苦海，得安寧。”

遠的靈山，如來佛祖遠的靈山，如來佛祖端坐九品蓮台，垂目間似已見東土長安的盛景，角泛起一抹慈悲的笑意。旁的觀音菩薩手持凈瓶楊柳，輕聲道：“佛祖，般若、訶衍二位尊者已在東土站穩腳跟，玄奘法師譯經有，佛法漸人心，此番東傳算是功一半了。”

如來微微頷首，金眸中映照出萬里之外的長安煙火：“眾生皆有佛，東土百姓向善之心本就深厚，只需加以引導，便能明悟佛法真諦。不過，弘法之路從無坦途，日後還需提防心魔滋生、邪說干擾。”

話音剛落，殿外一道金閃過，十八羅漢之一的迦葉尊者緩步而，躬稟道：“佛祖，弟子觀東土氣運，雖佛法昌隆，但江南一帶仍有巫蠱邪盛行，不百姓被蠱，不敬因果，殘害生靈，恐會阻礙佛法傳播。”

如來沉片刻，道：“巫蠱邪人心，違背天道，當除之。傳我法旨，令地藏王菩薩麾下諦聽前往東土，助般若、訶衍二位尊者勘破邪，解救眾生。”

“弟子遵旨。”迦葉尊者領命而去。

此時的長安，般若尊者正與玄奘一同校勘剛譯好的《楞嚴經》，忽聞殿外傳來一陣奇異的腥風，風中夾雜着約的哀嚎，不似人間應有之氣。般若尊者眉頭微蹙，掐指一算，沉聲道：“法師，江南一帶恐有邪祟作祟，傷及無辜，我需親自前往一趟。”

玄奘心中一驚：“尊者此言當真？江南距長安千里之遙，尊者獨自前往，恐有風險。”

“無妨。”般若尊者起整理僧袍，手中菩提子念珠飛速轉，“佛法本就是渡人渡己，豈能因有風險便袖手旁觀？長安譯經之事已有窺基等人協助，想來無礙。訶衍尊者在傳法正盛，我去江南除祟，正好分工協作。”

。氣腥的淡淡一著漫瀰中氣空，出不門閉家人戶幾到見能爾偶，生叢草雜上埂田，條蕭片一落村外城見只，時外城州蘇至行。重濃發愈便風腥那，鄉水南江近靠越，下南路一。南江往前雲祥駕人一自獨，奘玄別辭者尊若般，晨清日次

。道問聲輕者尊若般”？病怪了得是可孫令，人夫老“。繞纏氣黑的有竟上，弱微息氣，黑青面孩，泣哭孩的息一奄奄着抱正人婦老位一，暗昏屋。家人的門着掩半戶一進走，樣模人僧方遊作化地落者尊若般

”！了去都……都子孩多好，用沒也來士道了請，效無藥吃，病怪種這了得都子孩多好裡村，來月個半這！兒孫的我救救您求，師大“：道着哭，草稻命救了到抓是像，僧高的和祥容面位一是見頭抬人婦老

。散消漸逐，響作滋滋氣黑的上孩，之及所金。心眉孩近緩緩，金的和著發散珠寶，珠寶經鎮的帶攜隨出取他”。救有尚孫令，哭莫人夫老“。致所之蠱巫是正，踞盤氣之邪一有，紊象脈覺只，象脈孩看查俯者尊若般

”！師大謝多！恩之命救師大謝多“：頭磕要便地跪，泣而極喜人婦老。睛眼了開睜緩緩竟，多許了穩平也息氣，潤紅漸漸面孩，後辰時個半

”？生發事之常異麼什有可？病怪種這現出會何為裡村，知可人夫老“：道問，人婦老起扶者尊若般

”。着護徒信多好有還邊，惹招敢人沒也可，化祟邪是說人有。病怪種這了得就們子孩來後，亡死故無畜牲是先，事出始開就裡村，後之了來從自可。求去都民村多好，災消福祈、雨喚風呼能說，子的’巫天通‘稱自個了來裡村，前月個一莫約“：道憶回人婦老

。巢巫的頭東村往前直徑便，人婦老好安他。鍊修子取汲，靈生害殘名之福祈借假，邪妖的之蠱巫鍊修是定”巫天通“這，然瞭中心者尊若般

”！擒就手束速速不還，靈生害殘，祟作邪妖“：道聲朗，前上走者尊若般。滯獃而熱狂神眼，衛守徒信的牙獠面青個幾十有口門，咒符的六五着挂懸外廟，中廟神山的棄廢座一在設巢那

”！氣客不我怪休，走不再你，鼎爐的鍊修我是皆，靈生的鄉水南江這？事閑的娘老管敢也，尚和野的來裡哪“：道笑怪桀桀，狠一過閃中眼。巫天通那是正，來出了走子的槁枯容面、袍黑着個一，開打聲一”呀吱“門廟

。融消金被間瞬猛蛇毒，響聲的”滋滋“出發，撞氣黑與金。來撲者尊若般着朝，猛蛇毒作化中空在咒符，咒符黑張十數出拋手揮，聲一笑冷巫。巫撲直，金道道一作化，出飛珠念子提菩中手者尊若般”！靈不頑冥“

。燼灰為化紛紛下金在蟲毒，空當日烈同如，漲暴金珠寶，起舉高高其將，珠寶經鎮出取，變不面者尊若般。來湧者尊若般着朝麻麻，蟲毒數無出爬中從，隙道一開裂然突面地，印結手雙，詞有念念中口，驚大狀見巫

。者尊若般噬吞要便口大盆開張，蟒黑的大巨頭一作化，漲暴氣黑，怒又驚又巫”？寶法麼什是這你！能可不“

。奄奄息氣，上地在摔重重，去出飛倒，黑口一出噴巫，散潰間瞬，聲一慘蟒黑，下拍掌一影虛陀佛。影虛陀佛的大巨出現浮後，照普佛周，喝斷聲一者尊若般”！正勝不邪，邊無法佛“

”。悔懺終，門空遁你讓，命一你饒便我，法的人害出，邪去散速速。會機的悔懺次一你給，悲慈法佛但，誅容不罪，靈生害殘你“：道巫着對，前上走者尊若般。悔懺地跪紛紛，孩的害殘被起想又，巫的上地着，來過醒清間瞬，狀見徒信的圍周

。歲幾十了老蒼間瞬，邪的鍊修生畢了去散又後隨，子的用所蠱巫鍊修是正面裡，罐陶黑個一出取中懷從”……悔懺願我“：頭點緩緩，散消氣戾一後最中心，嚴威與悲慈的中眼者尊若般着巫

。厚濃發愈此因也仰信法佛的帶一南江，法佛依皈紛紛，德戴恩不無姓百，之到所。姓百害救解，除破往前自親便，地之行盛邪蠱巫有凡，府州各南江遍走他，後隨。行罪悔懺，尼為終，廟寺的近附往送巫將徒信命又，之珠寶經鎮在印封其將，罐陶起收者尊若般

”。方地好的法弘是正，樸淳姓百，峻險川山地蜀。地蜀往前同一你與要是，來回次此我，畢已事之法傳！了來回算可你，者尊“：道喜，來歸他見衍訶。候等同一奘玄與正，來歸從已衍訶見便，院經譯剛，安長回返者尊若般，後月數

”。勢之應呼北南形土東在能便法佛，功法弘能若地蜀今如，佛信姓百不讓已，蠱巫除破南江在我。意我合正“：道笑者尊若般

”。異存同求，相睦和教道與，誨教祖佛記謹需們你，盛興教道，山城青座一有地蜀，外另。助相力鼎會定他，尹府都給，封一書修已我，壇法建搭府都去先可們你，士雅人文不有且，稠口人府都地蜀，者尊位二“：道記標的面上着指，圖地土東幅一出取奘玄

。道應聲齊人二”。得省等我，心放師法“

。經講者尊位二供，壇法建搭場廣的大最中城在令下並，寺寶的郊城在置安們他將，接迎城出自親，信書的奘玄到收已早尹府都。府都達抵月半經歷，嶺越山翻路一。地蜀往前丘比位五率衍訶與者尊若般，後日三

”。本是便這，善向人勸是皆，道是佛是論無，’萬待善‘講只，義奧法佛講不我日今。源同就本善向悲慈的法佛與，壽益年延、養修究講教道山城青。上之派教他其於駕凌要非並法佛，親鄉位諸“：道先是而，法佛講宣於急未並，壇法上走衍訶。子弟教道的山城青乏不中其，姓百了滿上場廣，巷空人萬府都，日那經講次一第

。門佛依皈要便場當人不，迷了得聽們姓百。來道娓娓，事故果因的中法佛合結，手理道的詳能耳姓百等”睦和里鄰“”老敬親孝“從衍訶，後隨。散消漸漸緒的抵存心本原，用為頗子弟教道的場在讓話番這

”。了隘狹道貧是前此，源同就本道佛，是極言所僧高位二“：道手拱，見相者尊位二衍訶、若般與前上主他，後束結經講。有頗中心，經講的衍訶了聽，中群人在也人真虛清長道山城青

”。得心行修流，道論同一長道與願等我，會機有若後日。道正是方，生眾化教同共，相輔相道佛。了氣客長道“：道禮回者尊若般

”。賞還，道論來前者尊位二請邀，宴素下設山城青在道貧，後日三！好甚“：允應然欣人真虛清

。習學流，來往互相可子弟方雙，法佛斥排得不子弟山城青，令下人真虛清，後束結道論。同認此彼又卻，見己抒各，道之化教到談法之行修從方雙。道論子弟教道眾及人真虛清與，山城青往前者尊位二衍訶、若般，後日三

。人萬逾子弟的門佛依皈，廟寺座幾十了建修便地蜀，間時年半短短。法佛服信加更們姓百讓圍氛的睦和道佛，談為傳地蜀在事此

。時一極盛法佛土東，間時一，福祈廟寺往前可姓百，日三假放國全，”節佛浴“為定八初月四的年每將，旨下是更民世李宗太。地各國全布遍僧經譯的出養培，大擴斷不模規院經譯，譯翻的製巨篇鴻部十數等》經華法《》經若般大《完已，下助協的子弟等基窺在奘玄，安長的時此而

。了命復山靈回返候時是，軌正步已皆事之法傳、經譯，固已基法佛，年三留停已土東在們他。了明然已中心，眼一視對人二。喚召祖佛是道知，佛的來傳山靈到應然忽，坐靜房禪寺寶在衍訶與者尊若般，日一

”。忘不世永奘玄，助相者尊位二賴全，盛之日今有能法佛土東？見相能再時何知不，去此者尊位二“：道手的者尊位二着握，捨不依依奘玄。別告奘玄與安長往前們他，前行臨

”。報回的大最山靈對是便，法弘經譯人眾領帶續繼需只師法，承傳子弟等基窺有自後日，芽發生已法佛土東。見相是便犀靈有心，界無法佛，傷必不師法“：道言溫者尊若般

”。應山靈與珠寶經鎮過通可也，料資些這閱查可，難疑有若師法後日，稿手經講與譜圖經譯多諸了下留土東在等我“：道充補衍訶

。片一聲哭，果素與花鮮了滿擺旁兩路道，行送來前紛紛，天西回返要者尊位二知得們姓百。別告員、眾僧的地當與，地蜀、南江、往前別分又，奘玄別辭人二

。去遠們他送目，拜跪香焚們姓百，織聲鐘與音梵，城安長。都帝的傳東法佛了證見座這回，上之雲祥於立，丘比位十的來前同一初當率衍訶與者尊若般。盛旺外格火香的寺恩慈大，外城安長，日那的土東開離

。欣是滿中眼，象景的方下着衍訶”。善向生眾，地遍音佛是已，土東這看你，者尊“

”。傳相代代，大揚發此在能定法佛，福有生眾土東。義意的行此等我是也，願所祖佛是便這“：下停緩緩珠念子提菩中手，頭點者尊若般

。回久久，流河川山越穿音梵，佛禮誠虔姓百數無，裊裊火香，立林廟寺，地大土東的後。去飛向方的山靈天西着朝，起升緩緩雲祥

”。海苦離而法佛因生眾數無有將必後日，地之承傳的要重法佛是便土東，後往今從。偉至功居們你，功之傳東法佛土東，苦辛者尊位二“：道首頷，者尊位二衍訶、若般的來歸着祖佛來如，上之山靈

”。致所心之善向生眾土東、佑庇祖佛乃此，功居敢不子弟“：禮行躬者尊位二

。息不生生，年千延綿，靈生個一每的上地土片這着潤滋，般雨春同如法佛，行修誠虔眾信數無，經講、經譯續繼們子弟着領帶正奘玄，上地大土東而。景盛法弘的里萬越幅一構，應呼相遙音佛的土東與山靈，下之照普佛，首頷紛紛薩菩、佛諸殿