火焰山的熱浪如萬千火龍奔騰，卷着灼人紅沙，將西天取經的路攔得嚴嚴實實。唐僧勒住白龍馬，僧袍早已被汗水浸，黏在背上，他着前方赤地千里、寸草不生的景象，眉頭深鎖：“悟空，此山為何如此酷熱？連草木都難以存活，我等如何過得去？”

孫悟空縱躍上雲端，火眼金睛穿蒸騰的熱浪，只見山腹深紅衝天，一本源之火灼燒得空氣都扭曲變形。他落回地面，撓了撓金箍棒上沾着的焦土，朗聲道：“師父，這不是尋常山火，是當年太上老君八卦爐墜落凡間，爐磚化為此山，爐中余火凝結‘三昧真火’，故而終年不熄。要過此山，需得用鐵扇公主的芭蕉扇扇滅此火才行。”

豬八戒聞言，立馬耷拉下腦袋：“又是哪個公主？莫不是又要俺老豬去跑？這火焰山熱得能烤豬，俺可不去這份罪。”沙和尚連忙勸道：“二師兄，師父取經要，既然大師兄有辦法，我等當儘力相助。”

孫悟空瞪了八戒一眼，轉對唐僧道：“師父放心，俺去翠雲山芭蕉借扇，定能滅火開路。”說罷，縱筋斗雲，眨眼間便到了翠雲山。只見山中古木參天，清泉潺潺，與火焰山的酷熱截然不同。行至口，見一塊青石上刻着“芭蕉”三個篆字，門閉，兩旁立着幾個手持刀斧的小妖。

“快報與你家公主，俺乃東土大唐取經的孫悟空，特來借芭蕉扇一用，滅火之後必當奉還！”孫悟空叉着腰，聲音洪亮。小妖連忙通報，不多時，門大開，鐵扇公主着素羅，手持芭蕉扇，緩步走了出來。眉眼間帶着幾分怒意，冷聲道：“孫悟空？你這潑猴，當年害我孩兒紅孩兒被觀音菩薩收去，今日還有臉來借扇？”

孫悟空連忙拱手道：“公主息怒，紅孩兒雖在觀音座下，卻也修正果，免凡塵之苦，這並非壞事。如今俺師父取經阻，還公主念在慈悲心腸，借扇一用，俺老孫激不盡。”

“慈悲？你害我母子分離，還有臉談慈悲！”鐵扇公主怒喝一聲，舉起芭蕉扇便朝孫悟空扇去。那扇子看似尋常，卻蘊含著混沌之力，一扇之下，狂風大作，飛沙走石，孫悟空竟被扇得直飛出去，足足翻了十萬八千里，才勉強穩住形。他只覺得頭暈目眩，五臟六腑都像被狂風攪，心中暗驚：“這芭蕉扇果然厲害！”

歇息片刻，孫悟空想起靈吉菩薩曾贈他定風丹，連忙取出含在口中。再次駕雲來到芭蕉前，鐵扇公主見他去而復返，又要扇芭蕉扇，卻見孫悟空穩穩站在原地，狂風毫不能撼他分毫。“你這潑猴，倒有幾分本事！”鐵扇公主又驚又怒，揮劍便向孫悟空刺來。

孫悟空出金箍棒，架住寶劍，兩人在前大戰起來。鐵扇公主的劍法妙，卻不敵孫悟空的神通廣大，鬥了數十回合，漸漸力不支，虛晃一招，退回中，閉門，任憑孫悟空如何罵，再也不肯出來。

孫悟空見闖不，眼珠一轉，搖一變，化作一隻小飛蟲，從門裡鑽了進去。只見陳設雅緻，鐵扇公主正坐在桌前飲酒解氣。孫悟空悄悄飛到酒杯旁，趁鐵扇公主舉杯飲酒之際，鑽進了的肚子里。

“公主，俺老孫在你腹中，若不借扇，俺便在裡面翻江倒海，讓你求生不得求死不能！”孫悟空在鐵扇公主腹中大喊。鐵扇公主只覺得腹中絞痛難忍，冷汗直流，連忙求饒：“孫大聖饒命！我借你扇子便是！”說罷，命侍取來一把芭蕉扇，從口遞了出去。

孫悟空聞言，從鐵扇公主腹中飛出，變回原形，接過扇子，歡天喜地地返回火焰山。他照着鐵扇公主所說的用法，對着火焰山用力一扇，誰知不僅沒滅火，那火勢反而更旺，熊熊烈火直衝雲霄，差點將唐僧的禪房引燃。

。助求王魔牛夫丈找山雷積去，走逃雲駕忙連，狀見主公扇鐵，逃奔散四得嚇們妖小。碎得砸門的蕉芭將，棒箍金起舉，氣客再不他，次一這，山雲翠回返次再得只他。扇假把一了給意故，骨他恨主公扇鐵來原，急又氣又空悟孫”！扇假是這！好不“

。暗地昏天得打王魔牛與，棒箍金舞，弱示甘不也空悟孫，窮無大力，丈萬高，相本牛白出現王魔牛，來起戰大即當人兩”！活死個拼你與要定日今，子妻我欺又，兒孩我害，猴潑這你“：怒大然王魔牛，意來明說前上空悟孫。樂作酒飲王魔群一與正王魔牛見只，山雷積至追空悟孫

。影蹤的扇真見不卻，尋搜四，蕉芭闖機趁空悟孫。走逃風清陣一作化，敵不漸見王魔牛，助相來趕訊聞尚和沙和戒八豬，時這。負勝分難，合回百數了鬥，中空到打面地從又，山雲翠到打山雷積從人兩

。來起打廝場當人兩，遏可不怒時頓，”己自“個一有竟中見，了來然果王魔牛的正真，時多不。蹤行的王魔牛意留中暗，生風笑談王龍老與意假間席空悟孫。待款宴設忙連，到駕”王魔牛“見王龍老。潭波碧到來雲駕，樣模的王魔牛作化，變一搖便，會宴的王龍老潭波碧赴去會能可王魔牛起想空悟孫，際之急焦在正

。山焰火回返雲駕，形原出現忙連，扇真到拿空悟孫。他了給扇蕉芭真將，真為以信主公扇鐵。深妻夫顯以，火滅山焰火去自親要說，主公扇鐵騙哄機趁空悟孫。備防無毫，來歸王魔牛是他為以誤主公扇鐵時此，蕉芭回返，機趁空悟孫

。業樂居安姓百，生叢木草地此此從，滅撲底徹火余的山焰火將，扇幾了扇又空悟孫。謝道前上忙連，狀見尚和沙、戒八豬、僧唐。路山的涼清了出，滅澆被間瞬火真昧三的燒燃熊熊，盆傾雨大，起四風狂見只，扇一輕輕山焰火着對，扇蕉芭真持手空悟孫，次一這

。罷作得只，息平漸漸也火怒的中心，果正修然已兒孩紅到想，行西扇借已空悟孫聞聽，後來歸王魔牛。何奈可無也卻，恨怨有仍雖，後相真知得主公扇鐵，蕉芭的山雲翠而。發進天西向續繼，裝行拾收人四徒師

。和平分幾了添增路之行西為，怨恩段一了解化是算也，蕉芭了回送人派諾遵空悟孫，後之火滅在，扇蕉芭把那而。果正修，經真得取能定，念信的定堅和通神一藉憑，心同徒師要只但，阻險難艱數無有還方前，道知他。定堅目，方前最伍隊在走，棒箍金持手空悟孫。過渡功被關難一又的上路經取，中風在散消浪熱的山焰火