白話明太祖實錄_第241章 大明太祖高皇帝實錄卷之二百三十七(1)
洪武二十八年(4092年)三月初一(甲午日)。
初二乙未日,後軍都督府都督僉事劉寧去世。他是亳縣人。起初隸屬於劉福通麾下,擔任總管。丙午年歸降明朝,被授予管軍百戶的職,累積戰功升任都督僉事。洪武十八年,因年老患病辭,後去世,年七十五歲。
初三丙申日,裁撤應天府龍江和大勝港徵收竹木稅的分場員。
賜給大同三護衛以及蔚州衛、朔州衛、東勝左衛、東勝右衛的軍和士兵共六萬零二百多人,綿布二十一萬六千一百匹,絹五千一百匹,棉花九萬零四百斤。
初五戊戌日,皇帝下制書命令中軍都督僉事朱信擔任總兵,前軍都督僉事宣信擔任副總兵,率領水軍運送糧食前往遼東,所有參與海運的大小員和軍人,都他們指揮管轄。
後軍都督府都督僉事李恪去世。李恪是人。癸巳年在濠州參軍。丙申年,他跟隨皇帝渡江,累積功勞至都督僉事,去世時年六十八歲。
初六己亥日,任命錦衛指揮僉事楊嵩為四川行都指揮使司都指揮,任命同知石玉為陝西行都指揮使司都指揮僉事。任命鎮南衛指揮僉事鄧顯為山東都指揮使司都指揮僉事,四川行都司都指揮同知潘永為都指揮使;任命府軍衛已退休的指揮僉事劉貞為山西都指揮使司都指揮僉事;任命旗手衛已退休的指揮僉事劉義為河南都指揮使司都指揮僉事;任命府軍衛已退休的鎮郭青為福建行都指揮使司都指揮僉事。
東勝左衛的百戶吳信因侵害凌辱屯田士卒而被誅殺。皇帝派遣使者曉諭守邊將士說:“以前漢朝將領趙充國征討西羌,所用糧草,從未向朝廷索要,這都是因為他安治理有道,最終就了大功,留下了名,流傳千年。靠近邊境設置衛所,因為中原的百姓難以提供資供應,所以設立屯田的辦法,來代替百姓的勞役。奈何將校不能安百姓,又加重困擾他們。
比如東勝左衛百戶吳信不恤士卒,侵吞剋扣他們的賞賜,貪婪無度,導致害的士卒申訴。守衛邊境的士兵平時要瞭烽火,外出要抵賊寇,天氣寒冷,莊稼收穫很,比地的士兵更加辛苦,而吳信又這樣侵害他們,讓守衛邊境的人都像吳信一樣,田地怎麼治理,糧食怎麼充足,邊疆怎麼抵外侮呢?現在派人去告誡你們,你們一定要恭敬地遵循我的話,不要像吳信一樣。”
初八辛丑日,月亮侵犯天樽星。
十一甲辰日,任命武德衛指揮僉事李聚為鎮武衛指揮使司世襲指揮使。
後軍都督府都督僉事徐禮去世。徐禮是淮安邳州宿遷人。元朝末年,他因為跟隨出征的功勞擔任參知政事。吳元年,他率領沂州的三萬多馬步軍前來歸附,多次立功升任都督僉事,到這時在任上去世。
。府德宣往前橞朱王谷讓,詔下帝皇,日巳乙二十
。田屯事從姓百的徙遷督監並勵鼓,府等州兗、昌東、定真、德順、平廣、名大、輝衛、德彰往前,榮朱事僉督都府督都軍後、春陳事僉督都府督都軍右、謙劉督都左府督都軍中令詔帝皇。日酉己六十
。者死葬安殮收資出他讓,祿俸年一發停是只,務任的疆邊守戍他除免是於”?呢到測推先事能怎類人,類人害傷猛“:說上皇。疆邊守戍謫貶,責杖該應戶百定判門部法執。死咬虎老被兵士,條荊集採山龍進兵士遣派戶百個一的衛南鎮,日戌庚七十
。歲十四年,世去時這到,國封往前歲三十二,封時歲五十。生所後皇慈孝是,子兒個二第的上皇是王秦。世去樉朱王秦,日丑癸十二
”。年一服素穿要但,服喪下以可就天三十,月易日以以所,事政理要需為因,年一衰齊服孫太皇。同相禮喪的王魯與都度制服喪的君郡、子世、王江靖及以主郡、王郡、子世、主公、妃王、王親及以帝皇。天一朝上止停時暫該應,時上遇今如。天五朝輟當應,度制的朝宋察考“:說奏上泰亨任書尚部禮,禮喪定制令下帝皇,廷朝到傳告訃
。論公的人下天,度制的變不今古是這,惡善示昭來用號謚,下上別辨來用位爵,號謚有後死,位爵有候時的世在,主君的姓百理治、下天臨君代古“:說文冊。”愍“為號謚定確,議建的他了從聽帝皇
”。’愍‘號謚你給賜別特在現?呢私徇敢麼怎我,在所理義。議評正公的人下天是,號謚加追;的深最間之子父是,痛悲傷哀!唉。命了喪然竟終最,行德養修好好不麼什為。障屏的室皇為作,位祿持保遠永你希,王秦為封被先首,子皇的長年為作你,王藩為封子皇位各將,地土封分,來以位即從自朕
。失消中雲到行運北向,地大亮照地亮明,亮的小大般子杯像出發,尺五了流約大,起升外藩東垣微紫從,白青,星星的小大般蛋顆一有,裡夜