白話明太祖實錄_第232章 大明太祖高皇帝實錄卷之二百二十八(1)
洪武二十六年(4090年)六月初一乙亥日。
丙子日,朝廷任命都察院右僉都史曹銘為左僉都史。
又任命左春坊左贊善凌漢為都察院右僉都史。
凌漢字斗南,是河南原武人。洪武十七年,凌漢以秀才的份被舉薦到京城,向皇帝獻上《烏鵲論》,皇帝非常高興,提拔他擔任司經局正字。不久之後,凌漢出任會稽縣令,因事被關押在浙江按察司的監獄里,案件久久不能判決。恰好按察使陶晟在京城,皇帝知道凌漢無罪,他的案子被陶晟所拖延,就命令給陶晟戴上刑押回京城,釋放了凌漢,讓他們一起來京城。
到了以後,被任命為監察史,巡視陝西,上奏了陝西百姓困苦的幾件事,並且說:‘古人稱大夫出使在外,遇有能夠安定國家、對社稷有利的事,可以獨自作出決斷。’臣私下認為在春秋戰國時期可以這樣做,但在如今大一統的時代不可以這樣做。如果允許他們專權,恐怕會開啟大臣擅權的先例。
皇上認為他說得很好,召見他的兒子,賞賜了二百錠鈔、一套服。又因為他不接私人饋贈,不久升為右都史。當時詹徽擔任左都史,凌漢與他多次議論不合,凌漢常常當面駁斥詹徽,詹徽懷恨在心,上奏朝廷派遣凌漢去蘇松地區查問事。他回朝後,因失職被監察史桂滿彈劾,被貶為刑部侍郎。
不久,朝廷任命他代理吏部事務,幾個月後,改任禮部右侍郎。又過了幾個月,皇上因為凌漢年紀大了,讓他回歸故鄉。凌漢叩頭說道:‘臣下希活着居住在京都,死後埋葬在京都的土地上。’皇上答應了他,命令他居住在自己的宅第里。過了一年多,他被起用擔任左贊善。又過了一年多,他再次被任命為右僉都史。不久就下令讓他辭回到河南。
他向皇帝辭行的時候,皇帝問:“先前賜你還鄉你不走,現在要回去是為什麼呢?”凌漢回答說:‘先前詹徽在的時候,臣下有後顧之憂,如今詹徽被誅殺,臣下沒有憂慮了,所以才敢回來。’凌漢很有理政務的才能,然而說話不加約束,當時的人也因此輕視他。
禮部上奏:臨江府清江縣百姓李均敬的妻子方氏,二十八歲守寡,守寡了五十三年,今年八十一歲。福州府長樂縣百姓林以德的妻子王氏,二十六歲時守寡,守寡時間長達五十九年,如今八十五歲。濟南府齊東縣平民郄六的妻子馮氏,十八歲時丈夫去世,如今已經七十八歲,守節總共六十年。韶州府樂昌縣百姓鄧從禮的妻子蘇氏,二十八歲時丈夫去世,今年七十一歲,守節四十三年。
北平府雲縣百姓張大的妻子蕭氏,守節三十七年,今年六十四歲。鎮江府金壇縣百姓戴榮甫的妻子王氏,守節六十四年,如今已經九十三歲,二人都是行高潔沒有瑕疵的人。皇帝命令給每家各立牌坊,寫上‘貞節之門’。
北平府昌平縣百姓劉驢兒、松江府上海縣百姓沈德,都割下自己的肝臟來治療父親的疾病。濟南府長山縣百姓王德兒,應天府上元縣百姓姚金土,都割下自己的肝臟來治療母親的疾病。溧縣百姓史以仁的母親患了心氣病,史以仁割下自己大上的給母親吃,母親的病都痊癒了。下令在他家門口立牌坊,題為‘孝行之門’。
朝鮮國代理國政的李桂派遣使者上表箋,進獻馬匹和土特產,謝朝廷更改國號,還獻上了高麗恭愍王的金印,並且請求更改自己的名字為李旦。皇帝聽從了他的建議,賞賜了他的使者李恬等人織品和銀鈔。
。他給賜戶佃將然仍,稅食糧的納繳該應英郭侯定武除免,日丑己
。陣壁壘犯侵又時這到,置位一同在星白太與始開日卯己從星太。星法執右垣微太犯侵星火,裡夜
。論名罪的敬不大以人的反違,馬下要就外之步百在,的墓陵進姓百員的陵守及以墓陵過經馬車是凡。令的陵皇行執格嚴令下廷朝,日辰壬
。中郎部刑任升久不。議參右司使政通為職降吉文李史都僉左院察都將,政通左為征宋議參左司使政通命任
。死被,罪獲而黨同的玉藍是因俊馬督都
”。端事起挑己自他是這,境邊犯侵要想又卻,貢進來剛剛旦李“:說帝皇。東遼犯侵要想,江綠鴨過渡中暗,人多百五人真引招,戶千的邊守國該遣派近最國鮮朝知得察偵:奏上司使揮指都東遼
。道通上海通打中暗,姓百引騙欺,國我辱侮慢輕意肆次多,端事起挑次屢,多增益日事之詐欺,軌不懷心常常麗高何奈。世盛平太着,爵進加,地土封分領將位各。農為化武把,服征被都夷蠻,人的廷朝從服不討征方四,雄群除掃,兵士練訓、領將練訓朕。年十二達長乎幾,害侵的火戰遭姓百,安不原中,兵起紛紛傑豪路各,年末朝元在去過‘:說們他誡告者使遣派
?呢麼什做算打們你,江綠鴨過渡人真引領將境邊令命中暗卻是可,束約的廷朝從聽,朝者使遣派剛剛們你在現。了殺被也者使的廷朝連,害殺人被顓王國來後。們他引帛布銀金用人派是總方敵,東遼守鎮領將命任廷朝
。府督都個九了立設,地土的你了定平,行罪的君弒你伐討隊軍朝唐。地滿布遍,數無傷死姓百的麗高,麗高伐討次再隊軍朝隋。男的們你了虜俘,室宮的們你了毀焚就,逆悖固頑們你為因,們你討征兵派次再也國魏,好通國吳與,心二有懷中暗們你,候時的魏曹了到。亡滅敗打被此因麗高,伐討往前隊軍朝漢,境邊犯侵麗高,候時的朝漢在去過
。國封的他了取奪己自,氏王了滅消黜廢就你是於,掉廢被經已瑤,時國封的己自回返奭到等。見朝來奭子兒派就他,家國着治統瑤於由,來後。事件這應答有沒朕,為朝昌王讓求請鮮朝,年往?嗎蠢愚常非是不道難,轍覆蹈重還們你,前眼在就鑒之車前,殺被主君亡滅家國,虜俘殺斬被姓百,毀焚被屋房殿宮,伐討被次多此因,使信的國他害殺,端事起挑次多家國們你,朝元到金遼從
?呢分之卑尊道知不你麼什為,恩謝朕向來才月個一了過,裡那王寧、王遼到者使遣派先又,事國知權為己自稱然仍你,中表奏的上你近最,號國了改更你為經已朕,號國改更求請你前此。化教行推行自你許允以所,姓百的夷東定安能你為因朕
。啊況的曉知夠能中當事代前是這。池城座十幾了破攻,兵出此因宗世。頭石是現發才後之驗檢,帶玉上獻年新賀祝上皇向到等。頭石小顆幾有只面裡,函信開打,表上麗高,時位在宗世金說聽朕。們他併吞要想而地土的們他歡喜國中是不並初最,端事起挑己自們他為因是都,們他伐征要以所之代歷,土疆的們我大擴以足不也地土的們他到得,眾民的們我加增以足不也口人的們他到得,同不全完們我和俗風,隅一在地僻偏,地之丸彈個一待看像就,麗高待看朕
?呢的上得比能所朝唐、朝漢是裡哪,備完都量力事軍的路陸和路水,船戰軍水、箭兵騎,虜胡了除驅,下天了一統,起興帶一淮江的方南在朕。難很為認人有,戰作海渡,戰水長擅不,箭馬騎長擅,隊軍的唐、漢。樣一朝唐、朝漢像也隊軍的們我為認,峻險的山高,闊廣的海大是,的仗倚所們你?嗎樣這是的真。心誠的大事小以是不這,中函表在雜夾圈紙空個十數將又,貢朝來前家國們你近最
!呢們我擋抵夠能麼怎你,的飯早做夠不還,鮮朝的小小,遼道取軍陸,發出海渤從軍水,絕不里千連相尾首船戰,軍大萬百領帶們我。勇英的們他展施以可方地有沒,定安下天在現,銳傑豪是都,兵士的戰百經
’。了及不來也悔後時到,上們你到臨降會就罰懲麼那,道天背違重嚴們你果如。人之族民數定安來,理治行自你忍容會將也我,錯過的前以正改底徹,城京到送人真、戶千的騙所將能果如你。路道的新自闢開們你為,機時的福禍們你訴告確明在現朕,民子的朕是都,下之天普,此如然雖
。牆城的所戶千守縣貴衛寧南西廣築修,日未乙
。子次的英沐侯平西的故已是,晟沐。子次的忠文李公國曹故已是,枝增李;子次的達徐公國魏故已是,壽增徐。事僉督都府督都軍後為晟沐命任,事僉督都府督都軍右為枝增李命任,事僉督都府督都軍左為壽增徐命任,日酉丁
。理門部法司給都,人的捕逮被是凡。刑用時人犯問審在衛錦嚴廷朝明申次再
。定堅加更守,目吏州肇府理大南雲任改來後。潔廉他讚稱們人,法守公奉,年餘十幣貨政財管掌。使大庫盈廣司運鹽建福任升,使大局造雜任改又來後,使大局泉寶平北為拔提被,薦舉被份的才秀以他,年初武洪。人溪蘭華金是,衡伯葛諸。議參右司使政布西陝為衡伯葛諸目吏州肇拔提
。名聞而務政理於善以其尤,藩大佐輔與參,拔提被僚下從他,厚篤分十行,順孝親雙奉侍衡伯。世去病因來後,議參東廣任改,後滿期喪服,事喪的親母了遇遭就他,月個幾了過才。議參右司使政布西陝為拔提被,城京到召被即隨衡伯,衡伯薦推廷朝向書上是於,議參南河任出倫董逢恰,能賢很他道知倫董士學大坊春左時當
。務職的來原復恢他使,他恕寬令下意特上皇,里獄監的院察都在囚被,罪獲而確明不出支收的財庫倉為因時當勵任。郎侍左部刑為勵任命任,郎侍左部戶為清志周郎侍左部刑任改,郎侍右部工為春田正司禮儀命任。書尚部本為拔提都直震嚴郎侍右部工、新郁郎侍右部戶將,日戌戊
。失消之氣雲際天近接到,行運向方北西的星將郎從,地大亮照芒,紅帶中青,星星的大口碗顆一有,裡夜
。養贍到得並活生院濟養在們他讓,人軍匠習的孫子有沒且疾殘患、弱老年於對:書詔下帝皇,日亥己
。郎侍右部戶任調着祁郎侍右部刑,日子庚
。們他告控發揭胡許不人他其,卦算卜占們他任聽然仍人的業職等墓相宅相卜占事從及以人盲是凡,監天欽令敕帝皇,時這到。為行種這止令下此特上皇,福禍言預胡此藉多大人之卦算卜占的中城京,前之此在。令的筮卜放開
。了生產之隨就也患禍,你罰懲來手的人別借會就神鬼,現發神鬼被會就,慎謹不點一有旦一,法禮守遵道知會就,明神畏敬道知概大。現表的明神畏敬是這,度法循遵,節禮守遵慎謹會定一,臣賢和主君的明聖代歷“:說書詔的帝皇。令的為行侈奢、制規越逾侯公止格嚴申重部禮令命。日丑辛
。人的過罪致招而,限界分本的己自道知不有然仍,了到周不說能不法做的人之功有待對來用,地土的沃給賜朝我,帛布綢給供只,面方祿俸在們他,號名的有虛些是都,賜封接人的代前看朕。守遵代世族家的臣功使,文條令法寫都,別差級等儀禮、祿俸位爵是凡,章規定制來度制章典代古察考,初之位皇上登從自我
”。法方的臣舊的勛功有全保是也這,越僭侈奢於至不們他使,度制的定固寫,減裁行進級等按等用舍服、祿食的侯公將然仍。明說以加此對當應部禮們你。循遵所有們他使,臣功給賜頒,》錄制稽《輯編,度制章典的宋、唐、漢查遍員林翰令命經已
。儀禮等制傳、賀朝定制新重禮令命帝皇,日寅壬
。度制章典的代一形以,度制的中適定制,簡就繁因要想以所,減增多很有也文條儀禮而,變多很有度制職但,備完章典度制然雖,了年十三近將經已,來以國建自為認上皇
。案香置設邊南的陛丹在,案寶置設邊東的座在,位座的帝皇立設殿天奉在司寶尚,天一前的式儀行舉在,會朝的一初月正在是凡:儀禮了定確臣群和禮是於
。放擺北向樂,樂韶和中置設側兩西東殿在司坊教
。立站方北向面側兩右左在,人的鞭鳴責負個四有,對相西東,輦步、輛車列排上地空的下階台前殿宮在,扇障置設側兩西東的殿宮在,隊仗儀的從扈時行出駕車帝皇列陳側兩西東的地空下階台及以階台紅前殿宮在衛錦,晨清天一這
。北向面,樂大放陳側兩西東陛丹在司坊教
。案帛玉文同置設邊東的陛丹在司禮儀
。士武列陳側兩西東的階台紅前殿宮及以面外門天奉、面外門午在,衛護置設側兩西東的階台紅前殿宮及以殿宮在衛吾金
。幟旗列排側兩西東的外門天奉在,)衛守(軍將置設門天奉及以墀丹、陛丹的外門天奉在衛錦
。對相西東,象大和牛犀、馬仗列陳邊南的樓武文在牧典
。對相西東,面北階台紅前殿宮在贊外名兩,殿宮在贊名兩有;對相西東,面北階台紅的前殿宮在站史儀糾名兩有;置位的邊北近靠邊東道在站郎晨司,時報來郎晨司置設監天欽
。對相西東,位座的員等表宣、制傳置設殿在
。外門午在列排地齊整,服朝着穿都員武文,時嚴戒次一第鼓擊
。定站北向西東墀丹到,進門掖右左由百導引員的儀禮導引,嚴奏次其
。候等殿蓋華往前事執,後鼓遍三了敲
’。止停聲鐘,位座上登帽禮服禮好戴穿帝皇‘:奏上着跪
’。禮行員事執各‘:說奏上着跪員的司禮儀
。禮拜次五唱禮贊
。位原到回自各事執、事供導引禮贊,後畢完儀禮
。殿升帝皇請奏着跪員司禮儀
。》曲之安聖《奏演,響奏樂音,行起駕車帝皇
。止停樂音,上几案在放璽寶把寶尚,起捲子帘,開打子扇,導引面前在駕導,走面前在璽寶着捧員的司寶尚
。聲響出發它使子鞭揮
。曉破已天告宣,間時告報郎晨司
。次班列排次依導引的唱所禮贊着對
。齊整列隊
。止停曲樂,’平‘唱高禮贊後而,禮拜次四行唱高又禮贊,響奏曲樂的大宏,’躬鞠‘唱高禮贊
。響奏曲樂的大宏,文表獻進唱高儀典
。止停樂音,中殿在置放,進門東由案舉班序引,導引前案文同到來人二中事給
。起,子下伏,畢完讀宣員的錄目文表讀宣,’錄目文表讀宣‘唱贊
。下跪都全員眾唱高者禮贊面外,下跪前幕簾到來表宣,文表取拿表展,文表讀宣)始開人有(
。直站,起後然,’伏俯‘呼高都員外,畢完文表讀宣
。案表起舉東殿在郎班序
。跪下要都員眾,唱聲大禮贊的面外
。盛昌遠永而意旨天上奉尊,佑福的天上承下陛帝皇的大偉,新一然煥都萬間世,時之利順祥吉、來春去冬逢正在現,我下臣的職某任擔:說意旨達傳,間中階台紅前殿宮在跪員的旨傳帝皇代
。畢完賀祝
。止停樂音,勢姿立站復恢,起,禮拜跪次四行,響奏樂音,起,拜跪俯員眾,禮唱面外在禮贊
。制有稱宣,立站西朝面,邊東陛丹到來,去出門東從,起,拜伏俯後然,制傳請奏着跪,前面帝皇到來制傳
’。下跪‘:道喊禮贊
。下跪都百
’。有同共卿位各與我,慶歡的春新‘:說旨宣
。止停樂音,’平‘唱又禮贊,響奏樂音,起人眾,’伏俯‘:道唱禮贊
。舞遍三跳,躬鞠,上帶腰在板笏將禮贊
。接着跪人的禮贊
。歲萬呼高
。歲萬呼高額加手拱百
。歲萬呼高次再
’。歲萬萬‘:說,歲萬呼山唱次一再
。應響聲齊就校軍、工樂,歲萬呼高是凡
。止停曲樂,來起直)後之(,禮之拜禮次四行禮贊,響奏曲樂的大宏,起,)禮行(地伏俯,板笏出拿禮贊
。》曲之安定《奏演,奏演樂和中’。束結儀禮‘:奏上着跪員司禮儀
。止停聲樂,殿蓋華達到,導引面前在駕導,璽玉着捧寶尚,駕起帝皇
。出退次依百導引禮引
’。節禮的至長行履‘:說時制傳’。了到日至冬,鐘黃和應律音‘:說中辭致是只,同相節禮的至冬
’。辰壽歲萬萬您祝地敬恭,喜歡心滿是在實人等某某臣,節聖壽萬的下陛帝皇到想地敬恭‘:說詞祝是只,樣一面前和也儀禮,日生帝皇是果如
。令制的帝皇達傳不
。案香置設邊南墀丹在,座的後皇置設中宮在,天一前的旦元,定規儀朝的宮中
。北向面,隊樂子設陳側兩西東的階台紅前殿宮在,邊兩右左的座寶帝皇在站的品持手,仗儀設擺側兩西東的地空紅前殿宮及以側兩西東的階台紅前殿宮在宦,晨清天一這
。對相西東,置位的賓司置設面北的列隊婦命在,置位的者禮贊儀司置設側兩西東的階台紅的前殿宮在,面北向朝,置位的拜跪婦命置設上階台紅的前殿宮在,置位的拜跪首班置設側兩西東的間中路道在,案几的表箋置放置設外門東殿宮在
。贊名兩置設邊兩西東殿在
。上位拜在站,殿宮進們導引賓司,外門宮達到婦的號封有
。候伺儀禮的常平照按,飾服好備準們
。迎奉殿到員等儀尚、宮尚
。樣一儀禮的常往像都從侍、導引,出走服禮着穿後皇,座升後皇請奏儀尚
。止停樂音,位座上登帝皇,響奏樂音
。止停樂音,拜四唱贊司,樂奏’。齊班‘:道唱贊司
。表箋獻進宦讓着唱禮贊的面外
。止停樂音,時間中殿宮達到,響奏樂音,進門東的殿宮從,案几的表箋起舉名兩,路引面前在的案几的表箋着捧導引
。跪下婦命眾唱贊
。)是禮贊些這(,錄目的箋奏讀宣唱高禮贊殿
。文箋讀唱,起,畢完告宣
。起都婦命贊,東殿到舉案將者案舉,起,畢完讀宣箋宣,箋取前案到走箋展
。止停樂音,中殿達到,進門東從)首班(,響奏樂音,上登階台的邊東從首班領引賓司
’。賀稱下殿後皇到來地敬恭,節佳首歲到遇在現,氏某妾人夫國某‘:說首班,’跪‘唱贊
。起站都婦的號封有外殿宮及以首班,”興“唱高,和應同一贊司、贊
。止停樂音,置位的禮拜行達到,起響樂音,下走階西從,來出門西從首班導引賓司
。止停樂音,禮拜次四行,起響樂音,拜唱禮贊
。意旨有稱宣,立站西朝面,邊東陛丹到來,去出門東從意旨着拿,着跪前向言司
。下跪都婦命有所,’跪‘唱贊司
’。分同一等人夫和,慶吉的年新‘:說旨聖布宣言司
。起都婦命的有所,起唱贊
。止停樂音,禮拜次四行,起響樂音,拜唱贊司
。止停樂音,中宮回返,響奏樂音,起後皇”。畢禮“:說奏啟着跪儀尚
。出退次依們婦命導引禮引