白話明太祖實錄_第226章 大明太祖高皇帝實錄卷之二百二十二(1)
洪武二十五年(4089年)冬季十月初一己酉日,祭祀太廟。
在五府後面改建欽天監,命令五軍都督府宣告改建的命令。
在此之前,皇上讓天下的都司衛所流考核比試,軍士有比試不合格的,那些將校往往不被免去職位,而是被貶謫命令他們隨軍出征。到這時,又擔心他們輕視法令,在訓練上懈怠,下令從現在起軍士考核比試不合格的,指揮、千百戶一定要罰,不能寬免。
賞賜建昌衛指揮張顯等人數量不等的鈔錠。在此之前,蠻夷盜賊製造禍,張顯等人和蘇州衛的軍守衛城池有功勞。到這時,張顯因為公事來到京城,皇帝命令禮部檢驗他的功績,按照慣例賞賜他。於是賜給張顯一百四十錠錢鈔、一套服,賜給百戶籍鑒九十錠錢鈔。
不久,下令賞賜蘇州、建昌二衛守城的將士四千九百多人,賞賜紙幣十八萬六千多錠,白銀七千二百兩,有花紋的織品和布帛各三百三十六匹。
朝廷表彰魏敏孝順的品行。魏敏,河南鞏縣人。他考中洪武戊辰年(1388年)的進士,被授予吏科給事中的職,因為母親生病請假回家探,還沒到家母親就去世了。魏敏到了墳墓旁邊後,非常悲痛,五天沒有吃飯喝水,在墳墓旁邊守了三年,每天早晚穿着喪服哭祭,就像剛剛死了親人一樣,鄉里的人都稱讚他孝順。事傳開後,皇帝下詔表彰他。
癸丑日,戶部奏報:運送解州池鹽,計算路程,從河口楊壺站到淮安白萍站總共二十七站,每站一百里路,應當使用二百七十艘船,按順序接力運輸到京城的糧倉儲存起來。應該命令工部製造船隻,刑部、都察院派遣囚徒和民夫前去運輸。皇上聽從了他的意見。
乙卯日,任命唐鑒為散騎舍人,讓他跟隨皇帝值宿警衛。唐鑒,是尚書唐鐸的弟弟。
戊午日。皇帝派遣使者告誡總兵涼國公藍玉說:‘月魯帖木兒兇狠愚昧,對於生死和輕重,他是不會顧惜的。’其中管事的只有楊把事、達達千戶兩個人罷了。如果大軍進境,或許有使者前來,恐怕就是這個人,應該立即扣留他,不要讓他再離開。
過去寇恂斬殺皇甫文而使高峻投降,用的就是這個計策。況且月魯帖木兒這次出兵,也許是使用詭詐的手段來窺探我軍,不可以相信他。如果知道他們在哪裡,就立刻派兵前去進攻;如果他們前來投降,就要秘地做好防範,這就是所謂事發生於疏忽之時,不能不謹慎啊。屯守建昌的三千土軍,應該被收歸軍營,逃跑的將領應該被逮捕並送到京城。
另外,蘇州距離西蕃很近,應該儘早平定。對於柏興州賈哈剌境的些等部落,也必須除掉他們的首惡,然後寬宥其他眾人,讓他們耕种放牧以供應賦稅。凡是掌管軍事,只有這一點最應該留意。賈哈喇,是些當地的豪強。當初,朝廷的軍隊攻克建昌,朝廷授予他指揮的職,到這時他跟隨月魯帖木兒反叛。
庚申日,水西宣使奢香派遣的兒媳奢助和的下屬頭目允則、隴住等人前來京城朝見皇帝,進獻馬匹謝恩。皇帝下詔書賞賜奢香白銀四百兩、錦緞和綢各十匹、寶鈔五十錠,奢助、允則、隴住等人分別得到數量不等的錦緞、綢和寶鈔。
。防堤河黃的縣武筑修士軍的衛七十等吉安及以夫民的府等封開南河調徵,日酉辛
。幣鈔賜賞級等同不照按,人多百七千八士將的船海的寇倭防造製所衛等石盤江浙賞獎
。事僉揮指都南河為貴謝事僉揮指衛錦升,日戌壬
。業產的代代世世為作遠永們他讓,償補為作地田予給倍加,住居北江到徙遷姓百讓就,夠不田果如。姓百給償補田把要,的地田姓百了用佔些那。了種再要不,後收年明到等們他令命就,麥二了上種經已姓百,地土的中苑為因上皇。帝皇給獻進圖地把部戶。苑林上造建方地的崖河近靠邊西在,山方接連山首牛從,地土量測方地的里五橋板離距外門正在部戶令命帝皇,日亥癸
。了止停是於,產生的姓百礙妨這為因,久不。掃祭時按們他讓,移遷要不令命,的苑在墓墳的姓百
。他打責杖用令下’。任責有沒說能不,好束約有沒校的匹馬管掌是只。了事件這究追要不,舉之蠢愚的般人婦是,怒憤的時一是這,匹馬到傷刀鐮出扔。的對不是這,苗麥踏踐馬縱‘:說帝皇’。行罪的治懲廷朝請,了死都駒馬的孕懷和馬,馬了傷砍刀鐮扔子妻的奴家,苗麥的奴家公國梁了踏踐馬牧旗軍‘:說奏上衛護中河西。日丑乙
。座星車五了住遮亮月,裡夜
。下天了一統是於,顧眷天上,盛昌漸逐業大王帝的我,後以大長你到等。勢形的天今有會道知不都我你,候時的我隨跟你當。我於附依你讓天上以所’。助天有自人好‘:說話古?呢天今有會到想會裡哪,你待看樣一子孩的己自對像我,父喪年中月年的戰在經曾你,啊英沐!唉‘:說令誥。明的者王用使禮葬,王靖昭寧黔為英沐侯平西封追,日巳己
。了年一十有經已在現到,後之地此守鎮你從自。馭駕制控以難就人的敢勇德仁是不果如,區地族民數個各南西。人的慧智和敢勇是都到,方八面四,闊廣域地下天。祀祭族家的你續延,姓本的你復恢,侯平西國柱夫大祿榮臣武力宣誠推運輔國開為你封,號名的境邊邊西用就
’。吧命詔的榮這接就,靈有天在果如你。靖昭為號謚,王寧黔為你封追地特在現。傷哀痛悲常非我,世去病一他,壽長他予賜不天上到想沒。恩的待對互相終至始從全保來,貴富共起一,孫子的你和你,後之世去朕希,產田財賜賞泛廣,顧眷寵恩加施次屢以所,患憂的面方南西有沒朕
。史都副左院察都為斌吳郎外員部刑升提。日亥乙
。人大長他到直,江長過渡他帶,子兒的我了做他養收就,他憐可別特我,靠無依無,仃伶苦孤,候時的大下天在,英沐親父的你初當”。母父同如也恩,人的他顧照養而,母父去失年早果如人世“:說上令誥。南雲守鎮往前,位爵的侯平西襲承春沐子兒的英沐王靖昭寧黔故已讓令下帝皇
。了患邊南西心擔用不年一十有我,附歸心誠都夷蠻,勢威和德恩布廣能你,守鎮地當在留,南雲討征軍將副為你命任前之。在存久長樣一家國和,族大門豪為族家的他希,賜賞和祿俸的厚優他予賜,侯平西為他封以所,勞功有英沐為因。祀祭的族家承繼去回,氏姓的來原復恢他讓就,子兒了有果如後以朕
!啊敬恭要。了盛昌遠永就祿福,察明會都神鬼麼那,上心在放此將都時夢做覺睡,力效家國為地誠忠。恩的難危他除解我記忘要不,運幸的我隨跟親父的你想想當應你。意心的他育培初最有然仍,拔提持扶的他對昔往起想,樣一子兒待看像就親父的你待看我!唉。爵封的侯平西襲承春沐你令命在現。他藉中之冥冥在,爵王他給賜,爵侯越超意特朕,世去病因他來近
。城京回返人等福何事僉督都回召,務事的司使揮指都南雲理代正寧督都的南雲守鎮令命
。們他了放釋併一令詔下廷朝,廷朝給報上事件這把又善得李,了來回都期日定約照按犯囚的獲捕未尚和然果犯囚的放釋被些那來後。議建的他了從聽帝皇,後以去上呈書奏。事理來府到都人的首為告通們他讓且並,務事產生業農完來,家回人眾放釋時暫求請’。難艱很需所活生給供,廢荒經已事之穫收種耕,囚被間時長犯囚些這,獲抓被有沒犯罪的首為為因,犯囚的鹽私賣販個多十二有中獄‘:奏上善得李府知府州常
。沒座星舌捲到,行運向方南西向,起升座星船天從,芒有,白青,星大顆一有,上晚,天這一初日寅戊月一十
。綺文匹一人每武的休退城京在賜賞
。了意同書詔下帝皇”。寇倭備防來,寨總個五置設該應也衛海寧。寨小個八十四轄管來用,寨總個八置設當應,地之要險的州萊選挑細仔來近。守防以難,折曲蜒蜿岸海,海大近靠邊東,衛二州萊、海寧的轄管所我“:說房周使揮指都東山,日酉乙
。姓百還償來鹽用,備儲用軍備準以,食糧送運姓百募招,例舊的安普照依請。引三十二百六零萬一產生年每,人十六百九丁灶有經已。鹽煮易容,涌上水泉,井鹽有縣寧大,井鹽口五等溫西、溫東、溫下、溫上有雲、州夔。足不的鹽食月每們他補彌以,人軍的所衛各給供來用,引五十七百一千五萬四是額定的年每’。水鹽取來筒竹用都,井鹽七十五有方地屬所川四‘:說條一第。事件五報奏朝信甘鎮遣派震曹侯川景,日戌丙
’。們他給引多百一千八鹽馬買縣江綦府慶重把令下求請,夠不量數的鹽取支次多但,鹽川們他給廷朝,食糧輸運地等撒烏、昌建、南雲在人商今如‘:言進司課鹽川四,說條二第
。免減輕從求請,役勞擔承來年多,地等肇祿、南雲討征,府王蜀建營,所衛等茂松、平黃、州貴置設期初國建從自,姓百的川四為因是,稅賦糧秋的欠拖府等湖馬,條三第
。利便常非做樣這,輸運起一姓百和隊軍遣派衛州施讓,山巫達到下而流順隻船備準以可,途用他其有沒然既,石多千八萬三十三食糧備儲年每府慶重。難艱常非上而流逆,要險其極江川。的來過運縣郡各廣湖由是都,備儲食糧的用所年每軍衛州施,條四第
。議建些這了從聽都全帝皇。給撥取支部工向請,製易容不甲盔是只。造製夠能全完就司使政布宣承、司使揮指都川四,械的類之火、箭弓是凡,的族民數戎羌抵制控來用是,所衛的立設新州蘇、昌建,點五第
。師京回送柩靈的他將令命並,奠祭往前人派部禮令命廷朝,世去州泗在震唐修編院林翰
。工完橋水金大建改,日子戊
。了工停就以所,冷寒氣天上趕正又,大巨費耗程工時當。役勞的河黃理治縣武原府封開止停令下,日丑己
。司使揮指民軍衛川會為改所戶千民軍川會將,日寅庚
。座星怪司了犯沖星太,間夜,日巳癸
。死被兒木帖魯月,城京到送押兒木帖魯月把人派玉藍。了降投都也眾部的兒木帖魯月是於,伯胖子兒的他同連,來前兒木帖魯月引計用海戶百遣派中暗玉藍,州興柏在紮駐隊軍的玉藍公國涼兵總,日午甲
。衛守隊軍設增該應都,道通的要重是都方地些這,壤接寨九長都山和定嘉、昌建,湖馬着制控州眉。方地的出人蕃吐是裡這,連相州黎、門碉、州茂、州松與邊西,縣邛、縣灌、州漢。衛為改它將該應,通相棧雲連與面北所戶千寧保。縣等竹大、梁着守鎮府慶順。衛戍田屯設增該應’。弱薄量力防,太所衛和隊軍為因是概大,事滋斷不夷蠻來年近,番西着制控,峻險勢山,曠空域地,境川四‘:說奏上是於玉藍
。們他伐征兵出求請,貢進來不久很,遠偏要險勢地裡那仗依,連相地土,人夷多眾的甘朵、西河長那”。兵士為丁壯的姓百記登請,太兵士的川四“:說奏上又玉藍。行實論討臣群給劃計個這將帝皇,是於
?呢境困陷姓百的們我使地重重而從,員兵加增着得用裡哪,度制章規的現有都,士軍的守戍,習的們他變改漸漸也人的悍兇獷是使即,命天從順道知都們人,滅消被經已兇元況何?呢忍夠能麼怎們他,兵士為召徵子男年壯把又,擾困所役勞和稅賦的重繁被年連姓百的裡那’。的行可不常非是這,兵當去姓百讓‘:說玉藍復回上皇
。都了到回也凱徐知同、能瞿使揮指都後久不。隊軍回撤就是於玉藍。城京回上馬你,所衛回返們他讓的餘其,守防來下留分部一選挑,兵士的領統所你在現。的行進能不是隊軍萬十四有沒這,征出模規大議商再分充備準等,銳蓄養先,勞疲於過們他讓能不,外在久長軍大到慮考朕,事的夷百甘朵、西河長於對