洪武二十四年（4088年）秋季七月丙戌日初一，皇帝祭祀太廟。（皇帝）下詔令天下的和尚、道士，有創建庵堂、寺觀卻不是原有名額（規定數額）的，全部都要毀掉它們。

丁亥日，建造京城的江東橋。東川侯胡海去世。

胡海，字海洋，是定遠（今安徽定遠）人。當初跟隨太祖起兵，憑藉管軍百戶的份在泗州打敗元朝將領賈魯，不久奪取滁州，被授予萬戶之職，於是攻下和州。他跟隨皇上渡過長江，平定了採石、太平，攻打蠻子海牙的水寨，奪取了鎮江，攻克了廣德、宣州，佔領了常州、寧國，都立下了戰功。

打敗元帥謝國璽的軍隊，統領先鋒部隊奪取江，攻打湖州，摧毀湖州東南的月城，攻破天目山的山寨，攻打宜興，繼而攻下婺州，在諸全之戰中，活捉賊寇四百多人。升任都先鋒，在龍江打敗了陳友諒的軍隊，佔領了潛山，攻克了安慶，與陳友諒戰了八次，都取得了大捷。跟隨徐達救援安，攻打廬州，被正式授予花??千戶的職。

他跟隨軍隊攻克了荊州、澧州、常德、衡州、潭州、敘州、浦州、寶慶各州，擒獲了元帥唐隆、鎮李賢，升任寶慶衛指揮使，留下鎮守益。

皇上即位後，命令胡海跟隨平章楊璟征討湖廣、廣西地區。對於還沒有歸附的地區，楊璟就攻下祁，攻克永州，被加授為昭勇將軍。接着他被提拔為左副總兵，平定了左江、上思州的首領黃英傑等人，俘獲了偽將和兩千多敵軍。調去蜀龍伏隘，進攻天門山的賊寇，全都平定了，被授予世襲指揮使，仍舊守衛隘。率領軍隊平定了武岡的各個山寨，抓獲七百多名士兵，登記了八百戶人口。這件事被朝廷知道後，朝廷派遣使者用金錢來犒勞他。

又平定了靖州和五開的蠻，被授予鎮國將軍，跟隨穎國公傅友德平定雲南。回來後，朝廷給他論功行賞，賜號開國輔運推誠宣力武臣柱國東川侯，食祿二千五百石，子孫世襲。賜予鐵券。銘文中說：‘從前聖明的君主制定爵位、酬報功臣，只有賢能的人才能接它。’

朕看古代的制度，漢代的封侯最多，然而侯爵的名稱雖然相同，但是他們的食祿、世襲卻各有差別，這是因為功勞有先後之分，功業有大小之分，所以食祿有差別，階有等級，以此來分辨他們功勞的輕重。朕告訴你，海，從開國以來，你多次立下功勛，歷任職，盡職盡責。現在平定了雲南，功勞更加顯着。特此封你為侯爵，讓你的子孫世代承襲。

現在我和你發誓，如果有謀逆的罪過不會被赦免，其餘的死罪，你可以免除兩次，你的兒子可以免除一次，以此來報答你的功勞。還應更加恭敬謹慎，來保住祿位。地位延續到永遠，難道不是很偉大嗎？皇帝賞賜給他一萬錠錢鈔，讓他在建造宅第。

後來又跟隨馮勝向北征伐，充任左參將，平定了納哈出，也有功勞。後來又擔任征南將軍，率領十萬士兵平定了九溪、六古卑。不久班師回朝，朝廷賞賜他一千錠鈔、一千兩黃金、五千兩白銀、六十匹彩緞，讓他辭回鄉養老。到這時，他背上的毒瘡發作而死，年六十三歲。

楊海為人慷慨且有遠大志向，每次作戰時，他都親自帶頭沖在士兵前面，勇氣十足，振昂揚，跟從他的士兵，也沒有不到激勵而自願效力的，所以所到之大多獲勝。訃告傳來，皇帝停止上朝一天，命令禮部去祭祀。兒子郭斌，跟隨軍隊出征雲南，戰死了，被追贈為都督同知；次子郭觀，娶了南康公主。

戊子日這天夜裡，太白星（金星）、歲星（木星）、熒星（火星）、填星（土星）聚集在翼宿（星宿名）。

。方地的守戍到們他送，船供提們他給且並，錠十鈔、兩十人每金白子妻的城京在卒士邊戍地等涼六、理大、南雲給賜，日丑己

。門掖右的垣微太進星白太，裡夜。正指以加時隨，的有事政奏上百。詢諮主君備以，右左）主君（侍陪同一使察觀、使門合和構張史都僉左院察都、初似李郎侍左部刑令命）主君（，日寅庚

。星法執右了犯侵星金，上晚，日卯辛

。食糧石一放發月每準標的糧軍照按人舍、旗小、旗總中其，祿俸放發定規照按軍的罪犯，詔下帝皇，日辰壬

。產特方地獻進廷朝向保添彭使宣順永南雲，日巳癸

。鈔錠百三賜賞書詔下帝皇，人親葬遷鄉回求請文陶事僉督都軍後，日戌戊

。令命個這了有才以所，地田的沃多很有且而，地之害要的南雲是東景為認上皇。東景守駐兵屯士軍的崖白南雲派調

。幣鈔錠一加增人每，外此，米石一放發候時的月十在，幣鈔祿俸的事歷加增部戶令命。日子庚