白話明太祖實錄_第205章 大明太祖高皇帝實錄卷之二百一(1)
洪武二十三年(4087年)夏季四月甲午日初一,皇上因為湖廣、四川的百姓以及水陸驛站的役夫連年供應徵伐南方的士兵,命令戶部派遣員到當地,打開府倉庫拿出錢鈔賞賜他們,百姓每人一錠,驛夫每人五錠。
乙未日,皇帝的第三十二個孫子尚烘出生,(尚烘)是秦王的第五子。
丙申日,潭王朱梓去世的消息傳來。潭王是皇上的第八個兒子,出生兩年後就被封王,又過了十六年就到他的封國去了。時聰明機敏,喜好學習,擅長寫文章。他常常召集國的儒臣,擺下酒宴讓他們賦詩,評定詩的優劣然後賞賜他們。到了這個時候,他的妃子於氏家族有人犯罪,潭王到不安。皇上派使者去安他,並召他回朝。潭王沒有理解(皇帝的)旨意,就和王妃自焚而死,(潭王)沒有兒子,封國被廢除。
命令戶部沒收吉安侯陸亨、臨江侯陳德原先被賜予的公田的田租並收歸府,追捕二人的家僕,查驗他們每年實際的收數量,不久之後又把他們都釋放了。佃戶向他借貸後沒有償還的,他都免除(他們的債務)。
丁酉日,朝廷詔令沿海衛所每一百戶設置兩艘船,在海上巡邏緝捕盜賊,巡檢司也照此執行。夜裡,月亮遮蔽金星。
庚子日,朝廷在京城外城門外設置馴象門、安德門、台門、雙橋門。有夾岡、上方、高橋、滄波、麒麟、仙鶴、姚方、觀音、佛寧、上元、金川等十五座城門。
涼國公藍玉上奏說:“奉命訓練士兵,等待出征西番,總共需要一萬套盔甲。”皇帝下詔書同意了這個請求,命令工部派人將盔甲運送到軍隊當中。
武定侯郭英上奏說:魯王的墳塋已經修,只是祭祀用的堂和四周的圍牆還沒有完備,請朝廷允許自己修築。皇上對工部尚書秦逵說:‘事有不急的,就不要使百姓勞累。’正當耕種的時候,郭英卻請求修築堂牆,這難道是讓百姓按時耕種的方法嗎?英武人沒有學問,只知道修築城牆是急事,卻不知道耽誤農時是大事。於是制止了他。
設置龍里衛指揮使司。當初,龍里設置長司,讓土何善代理司事。到這時,皇帝命令翔侯張龍率領軍隊設置衛所,不久又改設為軍民指揮使司。
壬寅日,賞賜遼東出征的軍士九萬四千一百八十八人,白銀九萬八千六百零八兩,寶鈔八十六萬二千五百三十二錠。賞賜給四川都指揮使司下屬各衛所和都三衛的五萬三千多士兵每人二錠鈔。
甲辰日,暹羅斛國派大臣思利檀剌兒思諦等人來朝廷上表,進獻蘇木、胡椒、降真香等產共一十七萬一千八百八十斤。朝廷下詔賜給使者有花紋的綢服和錢鈔,數量各不相同。
戊申日,將平夷千戶所改為平夷衛指揮使司。皇上因為雲南到設置戍守的軍隊,平夷尤其於南北的通要道,四面都是蠻夷部落,所以一定要設置衛所駐兵鎮守。於是皇帝命令開國公常升前往辰,聚集民間年男子一共五千人,派遣右軍都督僉事王、千戶盧春統領他們趕赴平夷設置衛所。
。祀祭廟太在帝皇,日酉己
。用任舉推被而能才為因都人等生鄭。務事的司使政布建福代暫彝秉王、方直謝、均蔡、政守王,務事的司使政布江浙代暫禮仲楊、昉魯、先仲董、生鄭讓。日子壬
。兵士練訓地等昌東往前憲王事僉督都府督都軍左、罕察侯瀋、玙濮侯涼西、勛韓侯平東令命,日丑癸
。鈔寶錠兩人每,兵士名多百六千八萬二的所衛屬所司都州貴賜賞;鈔寶錠五人每,兵士名多百四千六萬七的衛護三安西和所衛屬所司都西陝賜賞
。了失消方地的地蜀近接到,行運向方北西向,起升中雲從星大顆一有,裡夜。縣文的州階撤裁,日巳丁
。司使揮指衛安新為設改所戶千州徽將,日午戊
。備防的疆邊為作此以,地土種耕姓百的居聚合聯,所之兵屯置設里馬果、裡頭甸在又。所戶千守關木置設驛龍易頭甸的府民軍甸尋在,日酉辛
。所戶千守輝衛置設
。司使揮指衛個兩橋偏、浪清置設域地的司宣南思在
。星侯諸五犯干星白太,裡夜天這日戌壬
’。了慮憂的方北有沒朕,)棣朱(王燕是,的漠沙清肅‘:說臣群對,興高很上皇,城京到傳報捷,花不兒乃了定平)棣朱(上皇今當,日亥癸,一初月四閏
。士將的功戰有了給賜賞部全幣鈔些這把上今,上今給賜幣鈔錠萬百一送運者使遣派部戶令詔帝皇,日子甲
。們他給賜賞並人的降歸來前方北待等來用,套百八千一共羅的種各及以綺的紋金有織作製部工令命
。鈔錠十八百六千九了放發,人十四百二千九役差站驛及以姓百的縣屬下府漢濟賑去員遣派
。城京回送遣部全人等弼王侯遠定把他。度調來往時不,練地等登白、天在留駐,馬兵的衛護及以南河、西山下留王晉令詔。日丑乙
。城京回送遣被都全侯公些那。察視來往常經,駐屯隊軍領率管總揮指都、督都令命,排安慮考來否與適合據,州興、和興者或,都上在留兵騎的軍進征出將上皇今當:書詔
。度調揮指的)棣朱指(上今從聽然仍,領統真藺揮指都令命,馬兵的軍衛於屬隸東山那,國封的己自回返軍衛護領率王齊:令詔下又
。襲、襖戰們他給賜還,城京到送校將的他將,關進移遷部全落部的花不兒乃領將降投朝元原把,德有傅公國潁令詔
。來再以可才年三過要定一,來回送遣們他把西廣讓快趕要部禮們你。貢進朝新重又,意旨的廷朝接不南安在現。次一貢進見朝年三)為改(令下經已,力民累勞是在實,煩麻的)貢(運轉,次一貢進年每國各外海為因經曾以所,呢貢進繁頻於在裡哪,化教威聲的)家國(我從服,華中慕傾往嚮道知們他到慮考我’。例常為年每,貢進的產土,從順服歸示表先率,邊海在遠南安‘:說名原李書尚部禮對上皇。貢進朝者使派國南安說奏上司使政布西廣
”。疆邊守戍東遼到謫貶們他把,們他恕寬,的步地種這到才迫脅人被是,子分惡首是不人些這“:說上皇。刑宮判當應們他定判門部關有,城京到送刑上戴獠蠻名九十二百一的捕逮所把司都東廣
。子兒的暠李事僉督都軍前是敬李。事僉揮指衛護中山燕任擔敬翟卿寺僕太命任,日寅丙
。守鎮來所戶千置設田水大在,人百五千一隊軍司土酉領率人等山石戶千令命廷朝,時這到。守防所戶千立設當應,連相山的住居人蠻個各和田水大的方地個這散今如。援支時及以難時急況,遠太離距是但,兵士所衛有然雖州施、江黔,常無服叛人蠻的等南施、旺大、南鎮、散說奏上玉藍公國涼,前之此在。司使揮指民軍州施於屬隸,所戶千民軍田大置設
。鈔錠三人每,兵士名多百三千八萬三的屬所司使揮指都川四賜賞,日辰戊
。道八十二命宣朝元的接所及以,塊五牌鐵、塊八牌銀、塊三牌金、顆四印銀等尉太獻進,朝人多百二校將屬所及以人等花不兒乃尉太的朝元來原,日巳己
。所戶千守江枝置設,日午庚
。使揮指為人等兒木帖魯阿、花不兒乃升,久不。錠鈔、帶金、帽紗們他予賜別分,郎侍右部工為赤歌忽,史都副為住咬知同揮指,衛護中山燕為兒木帖魯阿知同揮指,衛中守留為花不兒乃尉太朝元原命任令詔帝皇,日未辛
。命任個這了有以所,花不兒乃拿捉往前,導嚮為作經曾兒忽晃。事政理他讓不但,祿俸他給,事僉揮指襲世衛護中山燕為兒忽晃戶百命任
。人六十八百七千四共屬家及以士軍、校將的下部花不兒乃給賜賞,平北往前,夏件三十七百四千八萬一帶攜冀楊中郎部工遣派,日申壬