白話明太祖實錄_第183章 大明太祖高皇帝實錄卷之一百七十九(1)
洪武十九年(4083年)八月初一,甲申日。
乙酉日,皇上閱讀《宋史》,看到宋太宗將封椿庫改名為藏庫,便回頭對邊的侍臣說:“君主把天下當作自己的家,用天下的財來供應天下的用度,怎麼會有公家和私人財產的區別呢?太宗、宋君都是賢明的君主,也都像這樣。其他的比如漢靈帝的西園,唐德宗的瓊林、大盈庫,也不必深加責備。
宋朝自乾德、開寶年間以來,有關部門計算所缺的財時,必定記錄下其數量向宮倉庫借貸,等到賦稅徵收有盈餘時就償還。凡是有關部門的費用開支,都是國家的經費,為什麼要借貸呢?缺錢財的時候就向藏庫借,借了之後又償還,這就像是商人自己和自己的家計算收支況一樣。等到宮的庫藏已經充足,就用牙籤來分別標記庫藏品的名稱和品類,參照查驗賬本。
晚年,他拿出笏板給宋真宗看,說:‘好好地保存這個就足夠了。’像這樣為子孫謀划,哪裡值得作為準則呢。《尚書》上說:‘謹慎地對待事的結尾,就如同對待事的開始一樣。’太宗首先開啟用私人財產補國家財政的先例,到了他的後代,被戰爭困擾,三司的財錢財耗盡,然而庫的錢財積累在那裡卻不發放以補國家財政,偶爾發放緡錢幾十萬來資助軍隊資,就認為能夠做難以做到的事,這都是因為太宗不能有個好的開端的緣故啊。”
丙戌日,朝廷命令營侯楊通、靖寧侯葉升率領軍隊在廣西左江的十萬山捕捉大象。
丁亥日,派遣員到先師孔子廟舉行釋奠禮。夜裡,火星侵犯斗宿。
戊子日,祭祀太社、太稷。
辛卯日,命令吏部挑選直隸、應天府等府州縣富裕百姓家的子弟到京城來充任吏員。於是被選中的一共有一千四百六十人。
壬辰日,夜裡,歲星侵犯軒轅星座。
癸巳日,前軍都督府都督僉事蕭琦去世。蕭琦,是定遠人。當初蕭琦率領軍隊從淮安前來歸附,隨後跟隨太祖征伐,在慶俘獲了元朝平章小住剌了葛,在漢抓獲了左丞應保,在四川擒獲了知院和尚,在氈帽山收繳了魏王的金印。因為功績而屢次升遷,歷任豹韜衛指揮同知、定遼衛指揮使,又升為陝西都指揮使。至此升任前軍都督府都督僉事,因患病去世。
丙申日,派遣員祭祀歷代帝王。
丁酉日。祭祀太歲、風雲、雷雨、五嶽、五鎮、四海、四、山川、月將、城隍等神。派遣員祭祀旗纛。
。西江了復收達徐隨跟春遇常,日寅壬。慶安討征上皇隨跟,日丑辛。郵高了取奪達徐隨跟志王,日亥己。興宜克攻,日戌戊。江了取奪,巢老的誠士張打攻達徐隨跟又,州常克攻,日酉丁。帥元副右、軍將遠懷予授被,州常攻圍達徐隨跟春遇常,日申丙。江長過渡祖太隨跟,州和佔攻,日未乙。州滁克攻,日午甲。兵起州濠在隊軍隨跟他,年辰壬。人淮臨,志王。世去志王侯安六,日亥己
。守鎮平在留就志王,地等平、慶懷服收河黃過渡志王派上皇,梁汴在紮駐隊軍,征出北向軍大隨跟志王,年元武洪。使揮指衛安六為任改被他,日巳乙。州安六守駐,職一使揮指軍親衛熊飛予授被,州廬克攻達徐隨跟又,昌武討征上皇隨跟他,天一這辰甲。他了敗打,寨水的諒友陳打攻,口江涇到擊追隊軍的璋元朱,戰湖鄱在諒友陳和隊軍的璋元朱,日卯癸
。了究追再不,死罪判門部關有被,覺發被事的寧陳、庸惟胡附依為因,年四第的後死他。簡襄號謚,公國許為封追被,世去後城京回返年一這。南雲討征起一人等德友傅和玉藍,年四十。漠沙征出達徐隨跟,年五。券鐵他予賜,職的府督都大知同任擔,國柱勛、夫大祿榮為階,號封的’臣武力宣誠推運輔國開‘他予賜,侯安六為他封書詔下帝皇。平守駐後來回,兒腦罕察討征軍大隨跟,年四。安長回返隊軍,元興克攻,年三
”。鈔錢錠多十六百九千一了費花計共,人四十七百二共男的賣典間民被府等封開了回贖“:奏上司使政布南河,日子庚
。匹二十二百五千三萬一馬戰,人八十三零千三萬七兵士,人五十一百五千一有共軍,量數的軍征出衛德武和所衛二十等遼定、東遼了查清廷朝。所衛個兩這於屬隸別分人八十二百三零萬一卒士校軍的東山、南河的領帶先原領率鮑揮指令命,所衛個兩左、中瀋置設,日丑辛
。號封贈追命誥給賜,等一低降遇待的妻正照按令下,義節的許嘉帝皇,中耳帝皇到傳事件這。了殺自吊上也氏朱,了世去愚費久不”。隨跟意願我“:說應回忙急,邊旁在氏朱”?走起一我陪能誰,後以了死我“:說人家對他,天一有,愈不病風患期長愚費,初當。人德烈貞為氏朱妾小的愚費使揮指衛護中山燕贈。日寅壬
。祭月了行舉分時晚傍,日卯癸
”。鑒明以可靈神,之念思順孝的我達表來,冠葬埋地敬恭,繕修墓陵去,品祭為作酒和畜牲着帶子太皇孫玄遣派意特在現。墓掃拜祭往前自親能沒我,務政的多繁為因!唉。了年多很有經已,心在記牢常常我兒孫,貌容音聲的祖列念想,時的時世在考皇念思切深。姓百着治統,國在住居,衍繁孫子在現。代後孫子給澤福下降,察明天上使致,行德的厚深了累積,業王立創方地這在祖列,前從!唉“:說告禱並祀祭,墓陵葬冠將,陵祖繕修縣眙盱州泗到子太皇令命,服冠和帽禮、服禮的後皇裕、帝皇裕祖熙,後皇恆、帝皇恆祖懿,後皇玄、帝皇玄祖德作製部禮令命帝皇,日辰甲
。任擔以可都吏典的門衙品三、吏司的門衙品四,吏典的門衙品三及以吏司的門衙品四任擔以可史胥、吏司的門衙品五,吏典的門衙品四,史胥、吏司的門衙品五。任充以可都吏典的門衙品五、吏司的門衙品六,吏司的門衙品六及以吏典的門衙品五任充吏典的門衙品六,史胥、吏司的門衙品五任充吏書的門衙品七,吏典的門衙品六及以吏書的門衙品七。任充吏典的門衙品七、吏司的門衙品八,吏典的門衙品七及以吏司的門衙品八任充吏司的門衙品九,吏司的門衙品九任充員吏的門衙流未,中城京在。格資的補候任轉滿屆期任員吏門部各外廷朝定確,日酉己
。用任候聽部吏到證憑語考予給,滿屆期任為年三以都,控提的門衙級同及以史掾的門衙級同任充吏典的門衙品一由,控提的門衙品一任充吏都由,吏都的門衙級同及以史掾的門衙品一。任充史令的門衙品二由,吏典的門衙品一及以史令的門衙品二。任充以可都,吏典的門衙品二及以史令的門衙品三
。職任門衙的城京在,部吏到,照憑與給,失缺有沒,年三滿已期任員上以。吏通的門衙品二任充史令的門衙品二,史令的門衙品二任充吏典的門衙品二,史令的門衙品二任充吏書、史令的門衙品三,吏書、史令的門衙品三及以,吏典的門衙品二任充吏典的門衙品三,典吏的門衙品三及以吏司的門衙品四任充吏典的門衙品四,吏典的門衙品三及以吏司的門衙品四任充吏司的門衙品五,吏司的門衙品五任充吏司的門衙品六,吏典的門衙品五,吏司的門衙品六任充吏典的門衙品六,吏司的門衙品七任充員吏的門衙級品流未的祿俸有及以門衙品九的祿俸有者或;吏典的門衙品六、品五任充吏典的門衙品七,吏典的門衙品七任充典攢和員吏的門衙等壩閘、泊河、所運遞、站驛各如,門衙外在
。宿鬼進星土,裡夜。服士軍的象養名十五百一給賜時同,緞綢羅綾及以鈔錢的等不額數予賜被人等事通、目頭、使副。兩十五百一子銀,匹六緞綺,套兩各綺的紋花綠紅,套兩羅紅,套兩羅青金織,班離詩、圭寶孫王。套兩綺紅,套兩綺青文金綉,套兩羅紅,套兩羅青金織,兩千一銀,兩百二金勿日那詩領部寶子王給賜賞廷朝。服套和品織的紋花金有織、帶腰、子帽王國國該給賜書詔下帝皇。品等牙象貢進子太皇向且並,布花、香降、木烏、椒胡、角牛犀、牙象及以,象大隻四十五獻進,節聖壽天賀朝來前人等勿日那詩領部寶子兒的他遣派者阿答阿王國國城占,一初日寅甲月九
。事僉督都府督都軍右為晟宋使揮指都守州涼命任,日午戊
。品八正為級品其,司舉提鈔寶置設又。樣一來原和仍級品的員,司牧司為設改所牧孳將,日未己
。城京回返德友傅公國穎、軍將南征回召是於”。了以可就收徵再後之年幾,作耕於樂們他使,食糧的納繳年每們他緩延該應,難困分十來起墾開,生叢木草,久已廢荒地邊而然。樣那的說你像該應,習學人古向志立。了力儘心盡是說以可,划謀個這的英沐。策政的邊戍墾屯棄廢能人有沒也,王帝的來後,好了到朝漢,足充常非食糧的存儲,候時的兵屯城金在始開剛國充趙。略策佳最的防邊是這,求需食糧的隊軍足滿,擔負的姓百輕減以可,策政的田屯“:說員部戶示諭帝皇”。草糧存儲備預來,種耕墾開士軍讓,田屯置設該應,蕪荒多大但,闊廣常非域地南雲“:說奏上英沐侯平西,日申庚
。站驛座四寧永、樹槐、樹梅、寨木的府等都川四革裁。臣群請宴殿蓋華在帝皇,節重,日戌壬
。馬匹七零百八千兩了到買,後來回,馬買西陝往前忠冀人行,日亥癸
。所戶千馬牧衛淮長置設,日子甲
。辰星天周祀祭,日辰戊
。氏李妃賢是親母的他,生出??朱子三十二第帝皇。服、幣鈔、羅綺的等不量數人等翊安給賜帝皇,產特方地貢進,賀祝示表章表奉進自各人等羅冒者使遣派也國羅暹、翊安理評下門遣派祦王王國麗高。鈔錠一生監子國個每給賜,屬的宮東及以戚國親皇請宴殿華文在子太皇。臣群宴大殿天奉在,賀祝拜朝接殿天奉臨駕帝皇,日生的帝皇是,日未辛
。石千八糧產年每,田畝十七頃四十二百一縣江吳主公春壽給賜,日申壬
。西東的樣一絮棉像下降上天,日子丙
”。瑣繁於過必不,正改門部各令命就,錯差誤失有果如。次一奏上總匯院察都送天十每當應只,文公的核審所們你“:說上皇。報奏帝皇向況失得的文公門部各將司勘磨。彩雲彩五了現出,日午壬
。司使揮指衛護左昌武為設改衛中昌武把。國等臘真賜賞去瓷着帶使同偕敬唐、敏劉人行遣派廷朝,日未癸
。一初月十冬
。日寅庚到一初日申甲從,現出天白星白太,日寅庚
。石百四千五萬五食糧取支月每,人十五百四千七萬四的餘其,人十五零千八萬一有的食糧取支不里隊軍駐屯中其。役差和吏、兵士、軍的所衛個九等遼定東遼查核。先祖祀祭廟太在。日卯辛
。司使揮指都江浙於屬隸,所戶千守個兩浦乍、浦澉置設,日巳癸
。置位的宿鬼在留停星土,晚夜,日午甲
。風暴了起颳,日戌戊
。氣積了住遮亮月,裡夜天這日丑辛
。人十三百二千七萬二十計共,軍步馬的衛四十二的屬下司使揮指都西陝練訓已,廷朝奏上文炳耿侯興長,日卯癸
。星屏犯侵亮月,裡夜”。令法寫些這將。世去們他到直,祿俸部全放發會也,的老年母父。等祿俸給供止停後然,嫁出們等你,位職襲承們他讓,大長們他等你。庭家的們他養贍來祿俸部全給發要都,年子果如,軍的世去是凡,後往今從。的憫憐得值是都些這,況的靠依所無而老年母父有又,兒的年有而子兒有沒的有,況的業家承繼能不,年子兒而世去人本有而然。報回的得應們他來職襲承代世孫子的們他讓以所,勞功有為因是都,武的小小大大下天“:說臣大部兵諭告上皇,日巳乙
。故緣的回返從子太皇隨跟們他為因,鈔錠三人每兵士的軍四等海橫給賜賞,日未丁
。戒警和鑒借所有道知們他使,讀誦解講生學眾教及以臣群給賜,件多百一共事的作上犯子臣期時宋、唐、漢、秦了集收書本這。》錄戒志《了布頒,月個這。陣壁壘犯侵星火,晚夜日亥辛
。日丑癸是,一初月一十
。卿寺理大為勉趙丞寺左用試寺理大命任,日卯乙
。印銅顆六了獲繳,賊蠻個多百一了殺斬,們他了敗擊隊軍領率麟吳事僉揮指衛庸大,反造人蠻的納朝州澧廣湖
。欠虧些這收徵除免部全後然,目數的欠虧所們他查核部戶令命上皇”。額數的前以及不還,耗消損虧課稅來年近,後以糧鹽徵停從自。多越來越收稅以所,多很人的引鹽換食糧用同大在年往“:說奏上康彥鄭府知府同大西山,日申庚
。了絕拒帝皇,產特方地獻進,表奏上呈亮嗣宗人僧派懷良王國本日,日酉辛
。使宣任擔砍刀府知讓,司使宣為改府民軍裡車將,日亥癸
。位爵的親父他襲承勛韓子之政韓侯平東故已令命。日子甲
。使揮指都司使揮指都東廣為任調春李事僉督都府督都軍右將廷朝,日丑乙
。史都僉左試為泰袁史都僉右試院察都命任廷朝,日寅丙
。俗風的國本們他持保然仍國麗高令命,許允不書詔下帝皇,飾服換改求請,表奏遞呈者使遣派國麗高,日卯丁
。陣壁壘犯沖星火,晚夜,日巳己
。敵外抵守防兵士下留且並,境邊近靠所衛個兩涼西、寧西有只。練從聽並賜賞接城京到,械備整都全,兵騎甲鐵的地本所衛各讓,司使揮指都西陝令詔。令命的征出候聽平北往前,兵士和軍的衛護安西及所衛個一十二等安延、司使揮指都西陝領率文炳耿侯興長令詔,日卯己
。幣鈔們他給賜賞級等的同不照按廷朝,城京到馬送人多十九百四士將的所衛等慶西陝