白話明太祖實錄_第138章 大明太祖高皇帝實錄卷之一百三十四(1)
洪武十三年(4077年)冬十月初一戊午日,皇帝祭祀太廟。敕令四輔王本等人說:‘自從胡惟庸違法紀之後,特地徵召天下賢能之才,可是有關部門大多寬泛舉薦,唯獨尚書范敏能夠舉薦你們來輔佐我。’朕看你們都是年老忠厚的人,所以在九月向太廟祭告,商議設立四輔的職,任命王本、杜佑、龔敩擔任春,杜敩、趙民、吳源擔任夏。只有秋冬兩季的員有缺失時,才會用與他們同級的員暫時代理。這一年從春天到秋天,天災接連出現。在秋季將盡的時候,天氣還暖和,我曾經告誡王本等人沐浴齋戒,心勤勉地理國家事務,來使四季協調。我們奉命竭盡忠誠,到了立冬時節,北風聚積寒冷,從而形冬天的氣象。唉!上天大概是在預示(他是)吉祥之人吧!應的契機,就像迴音回應聲音一樣。古時候三公四輔,談論治國之道,治理國家,調理,順應四季,如果國家治理有違背正道的地方,就說是三公四輔失職。大概人事方面有不均衡的況,那麼上天的回應就會像這樣。你們應當竭盡忠誠,勤勉地履行職責,或許可以上天。如果自的誠意有一點不到位,就不足以他人,更何況上天呢,能不謹慎嗎?
辛酉日,皇帝命令吏部尚書阮畯等人說:“近來我派遣使者到曉諭各級員,讓他們各自推舉有才能的人,來充實朝廷的任用。可是有關部門員不能會我的心意,常常拿平庸之人充作貢生,我已經下旨命令有關部門依法查。你們吏部應該告誡有關部門,用心諮詢查訪,務必得到真正的人才。推舉的如果不是合適的人,就要加以懲罰,絕不寬免。
皇帝派使者徵召儒士張叔廉、陳貞、宋訥、教諭石璞、楊盤、訓導曹文壽、張翼、李睿,這是因為四輔王本等人的推薦。
命令江侯吳良擴建青州舊城。
十三日(壬戌)。撤銷諸王相府及長史司錄事,將長史司升為正五品,設置左右長史各一員,典簿一員,正九品。重新確定王府孳牲所倉庫等員都為雜職。
朝廷派使者徵召教諭王正民、訓導韓均耀、史清、王景范、儒士武彧,這是因為給事中董希、劉知微的舉薦。
高郵州發生大水災,朝廷下詔免除百姓農田的租稅。
乙丑日,起用前戶部尚書徐鐸為湖廣右布政使。在此之前,徐鐸因為有罪被免職,到這時又被重新起用。
丁卯日,設置廣西平樂千戶所。
戊辰日,任命山西都指揮使周立為陝西都指揮使。
賞賜浙江濱海衛所的士卒四萬兩千多人,每人三匹綿布。
皇帝對吏部大臣說:“天下的政務,沒有賢人治理不了,而尋求賢人的方法,沒有禮儀就不能實行。所以商湯招納伊尹,多次派人前去聘請;漢朝徵召申公,用安車和束帛來迎接。近來大臣們為朕舉薦賢才,朕都已經徵召任用他們了。所舉薦的人很多,但名聲和實際(才能)不相稱,只是應付舊例罷了。淘沙是為了獲得金子,挖井是為了獲得泉水,舉薦士人是為了獲得賢人。如今所舉薦的人都是不合適的,難道是在識別人才方面糊塗嗎?還是賢才果真難以得到啊。你們吏部要把我的旨意再次告知天下有關部門,盡心查訪詢問,一定要尋求真正的人才,以禮厚待並送他們前來(任職等)。”
。緞綢羅綾和鈔錢昭明坤賜賞帝皇,產特土和錶金上獻昭明坤子臣的他遣派志達持者武甘答參王國臘真,日巳己
。城京回返達徐公國魏回召)帝皇(
。服員院諫給賜賞
。構機所四十五百三了除廢是於。銷撤部全司檢巡的方地的要重不是凡,司檢巡的國全汰裁部吏令命。米石一人每士軍衛京給賜,日酉癸
。馬買羌西進者使遣派,布綿換鹽的溪納、渡白用然仍,司民阜和司馬鹽二溪納、渡白川四銷撤。電閃、雷打。日戌甲
。役勞項這止停該應,累勞於過姓百使怕恐,城北州青寬拓令下來近’。事之木土着示預,兆徵示顯天上‘:說良吳侯江誡告者使派帝皇,日亥乙
。鈔錢和服他給賜賞祖太,降投來方北從中余院僉朝元
”。吧事件這緩延且暫,力民費耗地多過免未,起興旦一程工一這怕恐而然,好很然雖話的說所“:說上皇”。理管於便更樣這,上地高的西橋子揚到移轉食糧將漸逐如不,測難風,江長近靠,倉糧的造建所洲瓜,外另。治整通疏,道河的來原們它察考該應也,港深的縣都江和河運轉。患禍的前不滯停有沒也船民,憂擔的浪風遇遭有沒就船,話的樣這像。雜混隻船他其與不,壩過州瓜從都,隻船的料木石磚輸運是凡。達到,壩安淮過穿再,河運轉達到,橋子揚過穿,港深駛游下江長從以可,船糧運的地等江浙。城京達抵,出駛江長從後然,灘泥黃進,灘南縣過經橋子揚從以可,船運鹽的淮兩。縣郡的北往更及以達到,壩安淮過經,河運轉並進口灘泥黃的江長從以可,船糧運的地等西江、廣湖些那。隻船的來往行通以,浚疏以加該應,里十三約大,灣樹撲到壩南從。河運轉進,壩南的縣真儀過經,口灘泥黃進江長從“:說仁安單書尚部兵的休退
。鈔錢和品織的等不量數人等惹師給賜,品織的紋花織金有及以歷統大度察承給賜令下)帝皇(,產特方地和章表獻進人等惹師臣大的他遣派度察承王南山國球琉,日丑丁
”。了及不來也悔後,禍災來招己自,樣這是不果如。貴富住保以可就樣這,朝王原中惱惹犯,錯過的前以蹈重要不,度態的敬恭誠忠持秉正端,養修我自,己自省反當應王藩位二們你。國本歸回他令命此特,人及己推我,的樣一是人之夏華和人夷,的兒妻母父念思為因但,來起留拘他把想本,來前者使在現?嗎侮欺意肆此如敢才以所,遠遙離距、要險勢地仗依們你道難?呢害殺其將並者使引,謀計的詐下設麼什為你。人的方遠來用,他給賜者使派是於,義道往嚮他賞讚朕,綬印給賜廷朝求請,表奏來送者使派王國齊佛三前之。待相禮以是還卻朕,益利圖貪是上際實但,貢朝來是這說雖,來國中到者使遣派曾前久不,島海居僻家國的們你。同相近遠該應,法方的治統安,主君的夷四和原中是朕。心仁的仁同視一行推泛廣以所,民子的他是都外海四,下天理治人聖“:說王國其諭曉詔下是於帝皇,國回送遣被,月多個一朝明在留者使。貢進朝表葉金帶攜烈彝、烈阿子臣的他遣派務那那達八王國哇爪
。了世去就發出沒還,政參任擔西江去他令命廷朝時這到。書尚任,郎侍為升後久不,郎外員客主部禮任遷後,史察監任轉,年一十。班序司禮儀任擔生子國由,年九武洪。人野博定保,冕。政參試司使政布西江為冕李書尚試部禮命任,日卯己
。使揮指都東山任擔德王知同揮指衛州薊命任廷朝,天一這申甲
。子麥石一人每士軍的所衛城京賜賞。子世的王秦是他,生出炳尚子九第皇。日酉乙
。烈貞的彰表令下帝皇。了殺自吊上也氏萬子妻的他,世去病因佐王子兒的王鎮的所戶千昌建
。民平為籍去削被,恕寬被次再,死被當應罪犯為因又他,時這到。職的使副運轉他予授,他恕寬令下上皇,城京到捕逮被米錢污貪因又,府知江鎮任京出貶被罪獲事因。人千八萬一共總,兵士的地等桂、州郴、猶上、康南、泉龍部舊集召他令命帝皇,書尚部吏任擔城京召被又,職的府知府武邵予授被,後來回,隊軍賞犒去封開赴趕載萬。食糧石萬十二送運責負,事斷書中任改又,任赴有沒,令署農司大任改後,使田營中時予授被。他視重任信始開才帝皇,了變叛然果瑞天,候時的蘇姑伐討到等’。叛背會定一來將,誠忠不人個這。過罪的瑞天熊是這,敗失諒友陳使致,應響兵發不卻,西江打攻約相諒友陳與經曾,大強力兵來本他‘:說他?樣麼怎瑞天熊問又’。民平了就了去散在現,隊軍是就來起集聚去過‘:說答回中時周,多有兵士的領率所去過中時周問詢經曾帝皇。姓周了復恢,降投來前下部領率他,年寅壬。泉龍守駐,章平為稱被,輝壽徐隨跟又。彭姓改是於,兵起式方的眾言妖以玉瑩彭着跟他,年末朝元。人泉龍安吉是,中時周。職免被中時周使副司使鹽運轉都建福
’。責職的們你到盡慮考要定一,令命的我從聽要還們你?呢麼什靠依能還家國,失會就眾民麼那,不辦事。了功會不就事麼那,苦勞懼畏就難困到遇果如。的做去不有沒就了道知,事的姓百於利有、家國定安夠能是果如,子作看姓百把,家自作看家國把,人親作看主君把,主君奉侍子臣的能賢以所。法方的主君奉侍盡竭來用是就,心的姓百安全完夠能而然。了罷事件兩這姓百安、主君奉侍是過不,責職的子臣做。為朝後然,訓古習學都生儒‘:說他訴告,前面到召他將帝皇。員的縣州府為們他命任,生學監子國名四十二了拔選薦舉部吏,月個這
。日亥丁一初月一十
。庫用行的城京在了除廢)廷朝(,日子戊
。郎侍部戶任擔璞石諭教拔提,日巳癸
。用使時祀祭在來用,舞樂習學人九十一百一計共弟子臣武他其及以侯公令命詔下帝皇,日午甲
。來回平北從達徐公國魏,日未乙
。舍屋有沒門神面北,戟二十列陳,舍屋置設門南垣外,座四門星靈置設,尺五高牆圍。一之分三)的離距北南牆圍(於位,北偏稍稍,面裡牆圍在壇,丈十二寬牆圍,尺五丈三寬長)壇(,方四向通階台條四有,尺四高壇川山。寸五尺一寬,寸五尺三長,頭石用時社立。宇屋有沒門神面南,戟二十列排,宇屋置設門北垣外,門星靈座四置設,尺五高牆??。置位的一之分三佔邊南向偏微稍,之牆矮在壇,丈十二寬,牆矮道一,階台有面四,寸五尺三高,尺五丈三長邊,形方呈壇,尺五丈三距相間之壇座兩稷社:制規的壇川山、壇稷社國王定確新重。日子庚
。品九正為監牧的屬所寺僕太定改,日丑辛
”。命使的好接來,啊敬恭要定一你。君玄善妙素沖虛清為封地特帝皇,想思的家道承繼夠能他,子兒的德賢個一了下生,氏包親母的初宇張人真的位之主教承繼派一正。度制好的來今往古是這,貴尊而子兒為因親母的他,耀榮而夫丈為因子妻的他,子臣的名和位地有“:說命誥,君玄為氏包親母的初宇張人真封
。了死淹被都畜牲和人多很,岸沙垮衝海,風大起颳縣明崇,天一這辰甲
。州岷的西陝守鎮他讓,職襲承貴劉子次的他命又,勞功的廣劉及念上皇。了世去病生也,久不,位職的廣劉了襲承時這到,尉都門城任擔前先,榮劉子長。鈔錠百一家他給賜,城京到運柩靈的他把府平永令命者使遣派,惜惋很後說聽帝皇。了死戰他時這到”!嗎的希所我是道難這,收來兒讓,面下戶窗在死。向志的我是,死而事王為上場戰在‘:說人別對他,了死要乎幾重病經曾。知同揮指任升功軍為因來後。’劉刀雙‘稱號中軍,他擋阻能人有沒,陣陷鋒衝刀雙持手常常時戰敵與,箭馬騎於善,略有膽有廣劉。裡那守鎮,事僉揮指為廣劉命任,平永了克攻,方北征出隊軍隨跟,年初武洪。人縣田羅州蘄是,廣王。了跑逃花不兒乃,回而花不者完獲擒,擊出兵伏,鎮民遷到擊追勝乘輅王,走逃敗戰軍敵,軍敵擊夾邊兩從河燕出兵分又,路歸的軍敵斷截,地等陵界、鎮民遷在伏埋兵分先下部令命中暗)他(,到趕隊部續後逢恰,陣戰臨親後口傷好紮包,傷輅王戶千。了死戰都兵士多很的邊。了害殺人奴匈被就廣劉,上地在倒驚馬,馬的廣劉了中人奴匈,上跟有沒又軍後,擋抵能不而力兵為因,戰迎去就廣劉,兵騎奴匈個多千一了到遇,莊家蔡的里十三北城了達到先兵騎個多十四領率己自,進跟後隨兵步令命廣劉,兵騎,多兵步時當。們他抵兵士領率廣劉揮指。畜牲和財的姓百奪掠,平永犯侵,口林桃進兵騎古蒙名千幾領率花不兒乃和花不者完章平的朝元來原,日午丙
。震地生發州涼、州河,日申戊
。震地生發浪庄,日酉己
。縣個兩邑大、遠威的州定嘉。縣山名的州雅,縣個三江中、洪、溪蓬的州川潼。縣個三棱丹、山彭、神青轄下,州眉。縣三縣珙、符慶、連筠的府州敘,縣三隴儀、山營、充西的府慶順。縣油江的州劍,縣個四谷綿、部南、溪蒼、化昭的府寧保。縣個三寧新、昌大、節奉轄下府州夔。縣都酆的州忠,縣隆武的州涪,縣個兩江黔、川南的府慶重。縣個兩邡什、德、州漢。縣個兩江羅、明彰的州綿。縣個五這寧崇、研井、流雙、堂金、繁新的屬下府都川四。縣東州景。縣河、縣濟興的府間河。縣宗廣府德順,縣平隆的州趙府定真。縣個四這安新、高、城容、城滿的屬下府定保。縣四定保、懷、峪平、河香、平北,縣山連府州廣東廣。州橫於屬隸,縣個兩淳永、浦寧的府寧南,縣遠懷的府州柳西廣,縣元慶的府州江浙,縣曲河的府原太西山。縣個兩這張壽、陶定的府寧濟,縣個兩這縣陵、城青的府南濟東山。)縣三非而地五為應,誤有述表中文原此(方地個五這谷府、木神、堡吳、州葭、安延西陝。縣山確的府寧汝,縣三穰、泌、平鎮的府南。縣個兩這城胙、嘉獲的府輝衛。縣個兩城柘、城考、州睢南河。縣山舍的州和,縣個兩椒全、安來的州滁府隸直及以州劍的府寧保川四置設新重又。州安為設改縣安的府定保平北,州橫為設改縣橫的府寧南西廣,州葭為設改縣葭府安延西陝,州睢為設改縣睢府封開南河將。州為格升都縣眉、縣綿,府為格升州夔的川四將。)戌庚(日八十二
。級等的贈封員選候通普及以臣功定確新重奏上部吏,日丑癸
。爵公為封加追爵侯,爵王為封加追爵公,的爵封加追後世去臣功是凡
。定來職的夫丈照按贈封的子妻,同相子兒和親父,等一降父祖比父祖曾,等一降親父比父祖,人的代三贈封些那
。)字’太‘加不(號稱號封的來本照依只就,的封追被;字’太‘上加都,婦的號封有的封冊到而位爵職的孫子為因些那
。事職和散予授只,品七到品一從,文的拔選徑途常正過通是凡
。夫丈隨跟位的子妻,同相子兒與親父,等一父祖低降父祖曾,等一親父低降父祖,的子妻和母父及以代二、代三贈封來起合應是凡
。事職的級一低階品散比予授就,散的同相階品事職授所與有沒果如,事職的階品同相散與予授就,散的同相階品事職授所與有果如
。呼稱號封的來原照按只則的封追些那,字”太“上加要都,婦命的封冊到而品的孫子為因些那
。達下布頒後然,後之寶、符敕用使,職位爵贈封書文上附,報上細詳要都部本,的請申有是凡上以
”。贈封予給許允才的出突別特能才些那,核考次三過經到等要定一,贈封的文,後往今從“:說上皇
?呢懲和勵鼓示表來麼什拿麼那,們他予給都概一果如
。文條令法寫定規些這把是於
。)鈔錢(替代來木蘇用,鈔錢的節至冬兵士隊軍戍衛城京賜賞
。教助學子國任擔訥宋士儒命任,日辰丙
。除免部全,役勞等夫驛、馬水、長里、長糧像,外之役夫工均擔承當應及以,的糧稅納繳產田有家之臣功是凡,文發縣郡各向部戶令命上皇,一初日巳丁月二十