白話明太祖實錄_第101章 大明太祖高皇帝實錄卷之九十七(1)
洪武八年(4072年)二月初一(辛卯日),皇上親自祭祀歷代帝王。
原元朝平章柴驢兒、右丞於真從寧夏前來投降,皇帝賜給他們不同的服、綢和錦帛。
任命工部尚書李敏為江西行省參政。
誥令說:“國家設立行省來分別鎮守一方區域,凡是軍事和民政的事務都由其統領。擔任重要的職務,不是有謀略可以輔佐君主、有才能謀略可以施惠百姓的人,怎麼能夠勝任呢?之前的嘉議大夫、工部尚書李敏,現在被授予中奉大夫、江西等行中書省參知政事(的職)。你還務必施展才能謀略,進一步大清明的政治,使教化得以推行而風俗變得好,事業功而百姓安樂,以符合我選拔任用(你)的心意,希(你)努力啊!”
壬辰日夜裡,月亮遮住了五諸侯星。
癸巳日,把外國的山川附祭在各省山川之後。
在此之前,禮部尚書牛諒說:“京都已經停止祭祀天下山川,那四方數民族地區的山川也不是天子應當親自祭祀的。”於是命令另行商議祭祀的禮儀並上報。
到這時,中書省和禮部上奏說:“將外國的山川附祭在各省,比如廣西就應當附祭安南、占城、真臘、暹羅、鎖里,廣東就應當附祭三佛齊、爪哇,福建就應當附祭日本、琉球、渤泥,遼東就應當附祭高麗,陝西就應當附祭甘肅、朵甘、烏思藏,京城不再祭祀。”他又說:“各省山川與風雲雷雨之神的神位都在壇的正南方向,那麼外族山川的神位應該分在東西兩側,在同一個壇中共同祭祀。”皇帝批准了他的奏疏,命令中書省頒布施行。將要舉行祭祀的時候就派遣一名員前去監督祭祀活。
甲午日,設置湖州守千戶所。詔令刑部員:從今以後,凡是犯了雜死罪的人,免除死罪,服終勞役;犯了徒刑、流刑的人,按照年限服勞役。吏收贓以及犯各種私罪應當被罷免職務差事的,貶謫到去屯田耕種;百姓犯了流放之罪的,到服勞役一年,然後屯田耕種。
皇上又對掌管刑罰的員說:“上天有好生之德,人的是喜歡生而厭惡死。我治理天下,日夜都不能安寧,常常擔心刑罰使用不當,違背天道,所以特地頒布寬宥的法令,凡是犯了雜罪的死囚,都讓他們去服勞役、屯田種地,來保全他們的生命,並且希他們能夠悔罪改過,重新做一個好人。你們應該會我的這個心意,務必尋求公平,使刑罰得當,下面沒有冤屈抑的況,那就不辜負我對你們的委任了。”
乙未日,開始製作陪同祭祀員進天壇的牙牌。凡是天子親自祭祀,參與祭祀的人就佩戴(它)進(祭祀場所)。牙牌有兩種,圓形的,由參與祭祀的員佩戴;方形的,由執事人員佩戴,牙牌都藏在皇宮庫,遇到祭祀時就發放給他們,祭祀結束後就收回,沒有牙牌的人不得進祭壇。
丁酉日,派遣員到先師孔子廟舉行釋奠禮。
。)神穀(稷大和)神地土(社大祀祭,日戌戊
。縣原太為縣晉平府原太改,縣肅安併地土其將,縣遂府定保除廢,日亥己
。傅左任擔舊依,事僉督都府督都大任擔朝他讓,謝使揮指都衛都原太兼傅左府相府王晉來召帝皇,日子庚
。城京往前誠何知同揮指衛左都、廣楊使揮指衛寧永令詔。禮典的神日祀祭行舉,日丑辛
”。)活等知告祀祭行進(紙黃燒焚來子日個一擇選,)等書文的贈追(接拜跪要就孫子的他麼那,世去經已)輩長的贈追被(果如。接堂中在婦,接廳正在子男,接拜跪服禮好戴穿自各孫子和就母父、母父祖,候時的家到命誥接迎,贈封到母父、母父祖的員果如。)等賜賞(拜樣一儀禮的面前像中家己自在就,屬、領首是果如。禮拜四行再,後以命任接,禮拜四行服朝上穿廳正在要就,員職正的司各是果如。命誥了接。同相都也儀禮,員等侍近、臣大侯公的接迎面外在些那。禮頭叩拜五行,見拜接迎服朝着要員,方地的留停駕車帝皇;過經駕車的帝皇候等伏俯方地的步十五邊右路道外之伍隊仗儀在以可老父和員,縣州過經,出駕車的帝皇是凡。束結才禮拜跪次四行再,歲萬呼高次三,)作儀禮種一(禮蹈舞行且並禮拜跪次四行再,起後然地伏去下俯,後令赦書詔完讀宣聽着跪,禮拜跪次四行,後列隊好排,署的公辦到導引仗儀和亭龍用,接迎外郊到服禮上穿先要,時令赦書詔的帝皇接迎署多眾的外之城京在。禮拜次四行再,後以賜賞接,禮拜次四行先,人的賜賞接署在。禮之頭叩拜五行是都,賜賞謝拜再上穿要就是果如,接着跪前面帝皇在要,賜賞接員廷朝是凡。布公外廷朝向,式法為定制它將請,定確有沒儀禮的書詔接迎和賜賞接前在百“:說善章書尚部禮,儀禮的誥詔接迎和賜頒定制新重,日寅壬
。外門國到書詔送護正名一出派要門部各。出退次依百武文”。樂奏止停,宮回帝皇,樂奏,起帝皇,畢完儀禮“:報奏儀侍。中亭龍在放書詔將,外門午到來,來出門中天奉從書詔着捧者使。來起奏演樂音的大盛。者使給書詔將,來下階台的間中從,出走門中殿從書詔着捧前案桌到走員部禮。止停樂音,禮拜次四行,響奏樂音,直站,起,禮行地伏者使,束結書詔讀宣”。令命的我接地敬恭該應你,國某諭曉往前書詔奉人某你派,令敕帝皇“:說書制布宣員的意旨帝皇承秉,下跪者使。意旨有帝皇說上陛丹到走,來出門的間中從,意旨的帝皇接承着跪前面帝皇在製承。止停樂音,起,禮之拜四行者使,響奏樂音,”拜“”躬鞠“唱高儀典。位拜的墀丹到者使導引禮引。上案在放,里子盤在放裹包袱包金銷黃用,奏呈前面帝皇到捧書詔將同一員部禮、員省書中,章蓋璽玉用,前案寶到書詔着捧員部禮,束結時報鞭鳴,帘門起捲,止停樂音,座上登帝皇,起奏樂音,殿天奉到來,出走,袍紗絳穿,冠天通戴頭帝皇。”辦外“報奏儀侍,後嚴警次三。上置位的己自到站自各們員,樂嚴次二第奏,鼓擊着接。朝服朝着穿自各百武文,嚴初鼓。隊樂型大和隊仗儀、亭龍置設外門午在司儀侍。樂音置設面南的階台紅前殿宮在郎聲和西東。仗儀置布上地空的下階台和階台的前殿宮在司衛拱,兵和士武置布外門午在衛吾金。落角個四的上陛丹和邊兩右左門天奉、邊兩右左殿宮在站軍將。對相西東,面北的樓武文在立侍百武文。位就中墀丹在者使,位就邊兩右左上殿在從侍武文,位就邊南東的陛丹和邊東的上殿在製承,案書詔置設邊南的案寶在司儀侍,案寶置設邊南的位座帝皇在卿寶尚,後以鐘鳴日至冬。班夜值城皇在員多眾,前之此在。儀禮的書詔接迎國藩及以國藩各給書詔發頒了定制又
。禮唱來贊司由都,活儀禮行舉是凡。邊東在坐者使,邊西在坐王蕃,見相者使與服喪下王。行施布頒門部關有給書詔把,後束結儀禮。止停樂音,禮拜次四行又,響奏樂音,次三歲萬呼高且蹈舞並躬鞠,止停樂音,禮拜次四行,響奏樂音,起後而地伏俯都人的下以員眾及以王蕃,中之亭龍到書詔着捧舊仍員的書詔捧,畢完書詔讀宣。下跪都下以員眾和王蕃,’跪‘喊禮贊,讀宣開展,書詔接詔宣,前案讀開到捧,詔捧給書詔着捧,前亭龍到者使,案讀開上登詔展、詔宣。)類之書詔(讀宣始開告宣贊司。止停樂音,拜下次四都下以員眾和王國,起響樂音,令詔的帝皇有稱聲,立站南向面前到來者使。上置位的己自到站並進自各紳士的位地有而老年、員位各,定站置位的禮拜行到,進王領引禮導引。中宮回迎書詔將,行前下導引的樂鼓和仗儀在員眾和王國,後禮之拜五完行,服朝上穿員眾,服冕上穿王國。接迎外門國在老耆眾中國領率王蕃,天一這了到。中亭龍在放安,中舍館到接迎書詔將,書詔接迎道遠要員的書詔接迎那。北向面隊樂,置位的隊樂置設邊南的位拜眾在,仗儀列陳側兩西東庭殿在。對相西東都,邊北的位拜員多眾在置位的員人班引名四,邊南的員人禮司在置位的員人禮引名兩,邊北的位拜王藩在置位的員人禮司名兩,邊北的案讀開在置位的員的書詔開展、書詔讀宣、書詔捧,邊南的位拜王藩在位拜的員多眾國藩。方北朝面,位拜的王蕃置設中庭殿在,位座的書詔讀宣置設方北東的階台殿宮王蕃在,置位的者使置設邊東的案香在,案香置設面前庭闕在,庭闕置設間中正的上之殿宮於,宮王在。飾彩起掛巷小街大的城在又。導引接迎候等,樂鼓、隊仗儀、鼓金好備準,亭龍置設間中正在,帶綵挂懸,篷帳置設館公的外門城京在門部關有令命,前之此在。接迎地遠遠員遣派王蕃,王蕃報通人派先。境國的國蕃進者使
。儀禮的者使書詔見接照按全完,見相者使與王國,後束結儀禮。禮拜四行次再,上位座到回王,興,伏俯都眾和王,興,伏俯唱禮引,畢禮。人的邊給西東些這把再,接着跪王蕃,王蕃給西向面品他其及以璽印着捧者使,畢完讀宣”。某給賜並,某某王國們你給賜璽印着拿我者使派帝皇“:說命制布宣者使。跪下員眾和王”。下跪“:道喊禮贊。令詔的帝皇有稱宣者使,前亭龍到王領引禮引,起,禮之拜四行員眾和王。中當殿正在置放亭龍將,後宮王達到,導引面前在馬着騎,飾服的常平着穿員多眾和王國但。)樣一時(書詔接迎同如都,禮行,)等品用的式儀行舉(設陳排安,接迎來出王蕃,王蕃報通先要,後國蕃達到者使。布宣起一就,西東的賜賞有果如。令命的我接地敬恭要你,璽印王國國某予授你令命帝皇。案桌置設邊東上階台殿宮在就時璽印予賜是只。同相儀禮的書詔發頒和都,禮行設陳列陳,時綬印國屬藩給賜