白話明太祖實錄_第97章 大明太祖高皇帝實錄卷之九十三(1)
洪武七年(4071年)九月初一癸亥日,任命兵馬指揮司副指揮世家寶為兩浙鹽運司副使,賜給他公田米五十石。當初,世家寶擔任刑部尚書,因事獲罪被降職為廬陵知縣,被召回後擔任兵馬副指揮,到這時升任現在的職。
甲子日,鞏昌府安定縣下冰雹。乙丑日,禮部、太常司上奏:“祭祀的拜禮,查閱《禮記》,其中記載的一獻、三獻、五獻、七獻的禮儀,都沒有提到拜禮。唐朝、宋朝舉行郊祀的時候,每逢一個祭祀環節行祭禮,(天子)都拜兩次,然而亞獻(第二次獻酒)、終獻(最後一次獻酒)的時候,天子不施行祭禮,而是讓臣子施行祭禮。現在討論大型祭祀、中型祭祀,從迎接神靈到飲福酒、送神靈,應該各自施行兩次拜禮。”皇帝命令將祭祀禮儀改為十二拜。開始迎神時行四拜之禮,到飲福酒祭時,又行四拜之禮,再到送神時行四拜之禮,然後結束,(將此)寫定為固定的禮儀。
丁卯日,祭祀天上的星辰。下令讓驍騎左衛指揮使周顯的兒子周嚴承襲職,是因為周顯在戰場上戰死。
戊辰日,中書平章政事李思齊去世。李思齊,字世賢,是汝寧羅山縣人。元朝末年李汝潁起兵造反,李思齊率領義軍多次收復郡縣,元朝認為李思齊有功勞。任命他為汝寧府知府。後來守衛關陝,多次陞,至太尉、中書平章政事兼樞院事。等到朝廷的軍隊進函谷關,李思齊向後退逃到翔,又逃跑到臨洮。大將軍徐達分兵派遣都督馮宗異去奪取臨洮,李思齊於是率領部眾投降。朝後,他被授予江西行省左丞一職。洪武三年,(他)跟隨大將軍徐達打敗了定西王擴廓帖木兒(王保保),回來後又攻取興元(今陝西漢中),(他)被升為中書平章政事。又跟隨軍隊征討大同,走到代縣的時候得了病,返回京城,皇帝賜給他一所房子,授予他的兒子耿世昌金吾右衛指揮同知的職位,他的外甥鄭玉為羽林衛鎮,後來去世,年五十二歲,皇帝派員去祭奠他,他的小妾鄭氏也上吊自殺了,被追贈為淑人,謚號為貞烈,和耿再合葬在上元縣的向村。
己巳日,賜給二百多名樂舞生每人一套服。
儀鸞司大使葉茂上奏進獻九輛用車轎,一輛龍馬車,一輛三轅馬車,一輛象車,七輛四馬轎,一匹馬馱着的棕轎一輛,紅氈轎一輛,紅竹轎一輛,(這些轎子)用人來抬着。
庚午日,松江府華亭縣的員上書進言說:“過去設立養濟院,用來收養鰥夫、寡婦、孤兒、沒有子的老人、有殘疾的貧苦民眾。如今房屋倒塌毀壞,不能居住了,請求將被府沒收的房屋加以改造。”聽從了他的建議。
辛未日,朝廷廢除了福建路的泉州、兩浙路的明州、廣南東路的廣州三個市舶司。撤銷信寶局。設置寶鈔提舉司,提舉一人,正七品,副提舉一人,從七品,吏目一人,由中書省注授。所屬有抄紙局、印鈔局,大使各一人,正八品;副使各一人,正九品,典史各一人,由中書省注授。寶鈔行用庫有二,大使各二人,正八品;副使各二人,正九品,典史各一人,由中書省注授。
癸酉日。黃昏時分,有顆紅的流星,從太子星旁邊升起,向西北方向運行,經過紫微垣西蕃,到達北斗星的斗柄後消失。河間府的河間縣發生蝗災。
丙子日,貴州宣使靄翠派部下曹阿必解進獻貢馬,朝廷賜給曹阿必解襲,又賜給靄翠十匹文綺。
丁丑日,皇上對朝廷大臣說:“草木沒有思想,遇到春天就會茂盛,遇到秋天就會凋零,這是氣候應的結果,草木也會繁榮和枯萎,何況是人呢?崇禮侯買的里八剌來到南方已經五年了,現在已經長大人,難道就沒有思念父母、家鄉的嗎?應該讓他回去。”於是用厚的禮送他回去,挑選老練的宦咸禮、袁不花帖木兒二人送他啟程,又贈送他的父親猷識里達臘織金文綺和錦各一套。買的里八剌前來辭行,皇上告訴他說:“你本是元朝君主的子孫,國家滅亡後為俘虜,以前就想送你回去,因為你年紀小,路途遙遠,恐怕你不能到達(元朝故地)。現在你已經長大人,朕不忍心讓你長久留在這裡,所以特意派你回去,見你的父母親戚,以全骨之。”又對兩個宦說:“這是你們原來君主的後代,不幸來到了這裡,長途跋涉,你們要好好照顧他。”於是寫信給猷識里達臘說:‘順應天意的人昌盛,違背天意的人滅亡,這是古今通用的道理。’自古以來國家的興衰,都是氣數命運(規律)的正常現罷了,哪裡是人的力量所能左右的呢?況且您父子二人,在中原兵力強盛、將才眾多的時候,沒有掌握政權,所以兵力強盛的人懷有王莽、曹、司馬懿、恆溫的野心,次一些的人相互抗衡,互相攻擊,百姓因此遭殃。下級員在東邊投靠,在西邊歸附,剝削百姓來供奉上級,君主父子曾經下達過一個命令來制止他們嗎?現在事已經到了這個地步,你還執迷不悟,不肯醒悟,這是為什麼呢?大概在至正年間,兵力多、將領廣,尚且不能駕馭,又被迫挾持。如今軍隊中的壯年、老弱加起來不超過兩萬人,在邊境漂泊流浪,想要恢復國家興盛的局面,不知您的謀略怎麼樣呢。您能自己估量現在的權勢,與至正年間相比高低(大小)如何?由此看來,難道不愚蠢嗎?您憑藉著一萬騎兵或者七八千騎兵,想要和整個中原地區相對抗,我不知道您是怎樣地不自量力。我認為你能明白天理,如果能明白我所說的話,一定能在沙漠中使一族得以存續,暫時得以保全維持,或許能得到善終。為什麼這麼說呢?您的祖宗擁有天下將近百年,(對百姓)養育的時間很久,人口繁多,由此可知國運雖然已去但祭祀或許還未斷絕,這也是天理的常啊。您如果不醒悟,不效仿古人的做法,日後向他們出兵,就會有無法預測的災禍。當初你在應昌的時候,你的子向南投奔了我,我對他以特殊的禮遇相待,已經有五年了。現在聽說奧魯離全寧不遠,我考慮到你流落在沙漠中,沒有安寧的歲月,也沒有後代,所以特地派咸禮等人護送你回去,希能延續元朝的祭祀。您一定要慎重考慮這件事。”
把中立大都督府改名為行都督府,把濠梁後衛改為衛。撤銷北平府霸州的保定縣,將其地併霸州。
。奏演習學工樂令命廷朝,去上獻進圖作製的樂了製繪部禮。人個八有隊每,隊三了分蹈舞。味意的諫勸了存保都詞歌些這,》歌樂鑾迴《為名,曲樂章九十三等》荒禽《、》荒《、》酒酣《、》貺神《、》祥降神《了寫撰帝皇,候時這了到。避迴所有要不,寫撰真認要們你,樣這是就法想的我。大強天一比天一會人的醒警我自,縱驕天一比天一會人的)滿自(仗依我自概大。理心的大自滿自出生滋而,怠懈到人使會就,話的讚是的到聽果如;備戒惕警人使會就,話的諫諷到聽常經。趣意的代古了有沒,)容的(頌功歌到聽只章樂的代後’。思意的諫諷有都,曲辭歌詩的人古‘:說他訴告。意之戒監的慎謹敬恭達表來,章樂寫撰臣儒林翰令命,導先為作舞樂用該應,宮回祀祭因上皇,前之此在。歌樂鑾迴進呈奏上院林翰,日卯己
。同相平北與設,局泉寶立設省行西廣令命廷朝,日辰庚
。用選被要是還,吏的罪公了犯中當們他。鄉故回放們他將,的疾殘、病重有;民為記登們他將員關相令命,的弱老年有中姓百的田屯:令詔。日未癸
。匹五各帛布和綢他給賜賞)帝皇(,見朝來前鏗楊使宣州播。史長為改軍參府相王將,日酉乙
。了殺誅部全們他把,人六十三等僧伯馬院僉羽黨的王大四元故了獲擒軍的衛同大,日戌丙
。祀祭去品祭好備準。部禮。日忌的人先和日節令時的年每。祀祭時四供以,田租的石百三人家的給賜,上野原的岡楮門朝在葬安柩棺的將,葬喪排安責負門部關有。年一喪服都王諸和子太皇令命。事喪持主來,年三喪之衰斬服,服喪的母慈穿橚朱王吳令命”。後皇穆為謚追以可。崇推示表來用,號謚加追該應。寢正終壽到活有沒卻到想沒,華榮逸安夠能期正。助幫的大很有宮中對績功,眾出為最中宮後在行德,責職的佐輔戒警了到盡,候時的立創剛剛家國在,人下安地慈,主君奉侍地懇懇勤勤,行德的淑賢正純,質資的慎謹厚深以,氏孫妃貴你有只。儀禮的號謚定確有會定一,後以世去,的常倫睦敦、政佐輔以足行德,妃後的代古說聽朕“:曰冊。穆為號謚賜書詔下,傷哀到為上皇。歲二十三年,了世去就月個這了到,病患子妃,日未癸的月個這。逝早兒個二第,兒個三下生,年五十上皇奉侍,穆肅定安宮後得使,事之宮後理後皇佐輔。用作的助輔、戒警有上皇對,謹恭心小。上之子妃他其在位地,妃貴為封冊,後以位即上皇。柍了到找求尋,求請上皇向經曾。樣一子良賢的代古像就,法禮循遵都行一言一的,中宮進讓令詔下,德品有且麗貌容說聽上皇。家人配許有沒還歲八十齡年,兒為認妃育子妻的熊世馬帥元。裡哪在道知不,散離四也藩李,陷攻被城。戰避躲州揚到蕃馬哥二着跟,歲三十後皇馬,大下天末元。務事中家持柍兄長,後世去母父,德淑良賢天妃皇。氏晁是親母。陵毗了在安家把是於,為朝元在,卿和孫親父的,人州陳是都代世氏孫妃貴。世去氏孫妃貴,日寅庚
。同相文上與文祭的人等俊馮祀祭’。吧品祭些這用就你,你奠祭來酒甜和畜牲用在現!啊夫丈大的大偉是真,亮明般月日如意心種這,孫子及延祿福,世萬傳流名英,命生牲犧上場戰在,家國效報來向志振!唉。很卻人的節殉慨慷,人他於服屈不終最樣這你像但,的有是人的職殉以而陣敵陷,人的領將任擔代歷,事的有常今古是,死生的人而然!啊哀悲,命失喪於至以,逃能沒也終最,戰苦力你道知朕。眾敵不寡,寇敵遇遭然突們你讓,誤失現出面方將遣兵調在將主麼什為。氣福的盡無窮無到能定一你,定平全完經已下天為以我,山燕守鎮方北到你令命我,定平全完區地原中到等’。候時的息休寧安過有曾不,雨冒風頂,間年十二,功戰下立次多,來以軍參從自你‘:說文祭的杲朱祀祭他。祭弔往前員遣派章文寫撰自親,人家的他恤地厚優門部關有令命上皇。死而鬥戰力都,寇胡遇遭然突,侵的季秋族民數方北防發出口北古從隊軍領率人等斌張事僉揮指衛雲、俊馮事僉揮指衛寧汝、治鄭事僉揮指衛州通、杲朱使揮指衛都山燕,月個這