白話明太祖實錄_第92章 大明太祖高皇帝實錄卷之八十八(1)
洪武七年(4071年)三月初一(丁卯朔):明太祖朱元璋派遣使者帶着敕令曉諭大將軍徐達、左副將軍李文忠、右副將軍馮勝,命令他們將統領的將士分別部署在北平、山西兩地駐守屯田。其中,六安侯王志、南雄侯趙庸留在山西,營侯楊璟、汝南侯梅思祖前往北平,仍由各都督府的員以及指揮、千戶、百戶等軍聽從他們統領。遇有軍務,應妥善置安排,之後大將軍與各位公侯再返回京城。
戊辰日,任命兵部尚書劉仁、刑部主事鄭九為廣東行省參政。二人向皇帝辭行時,朱元璋諭示道:“嶺南距離京城數千里之遙,鎮守一方、治理地方的重任,必須委派重臣擔當,這樣才能安那裡的百姓。現特命你們前往。凡理政事,應當恩威並施。如果施政只用恩德而缺乏威嚴,就會寬縱無度,導致政事廢弛;如果只憑威嚴而不施仁,就會嚴苛寡恩,使百姓不堪忍。唯有做到恩惠不流於無原則的姑息,威嚴不淪為苛刻殘暴,政事才能順利推行,民生才能安定。這樣,下面的郡縣吏也會相互效仿,即使嶺海之地遙遠,朝廷也可以無憂了。”劉仁等人叩頭領命後出發。
壬申日,海南衛指揮同知張仁率兵討伐儋州叛賊陳逢愆,將其斬首,生擒其黨羽楊玄老等五百六十餘人,並對其部屬一千四百餘人以劓刑(割鼻)。
奉先殿鑄造的鐘完。
甲戌日,中書省上奏:“播州宣司的土地既然已納國家版圖,其百姓即等同於朝廷子民,應當徵收其貢賦。請下令從洪武四年開始,每年令其繳納糧食二千五百石,以供軍需。貴州金築、程蕃等十四個長司,每年繳納糧食二百七十三石,請將此定為法令。同時,請將當地百姓自行開墾的田畝登記冊,一併徵收賦稅。”朱元璋批複道:“播州是西南數民族聚居之地,自古以來雖歸屬版圖、繳納貢賦,但應當以清靜無為的方式治理。若加以煩擾,反違其本。朕君臨天下,他們率先歸附,其田稅應隨其實際收繳納,不必再設定固定額度來徵收。”於是沒有批准中書省的請求。
設置雅州碉門阜民司。
乙亥日,蘭州八里麻地方的百姓郭買的叛,引番兵侵。朝廷下詔懸賞捉拿他。蘭州衛派遣郭買的的哥哥着沙和弟弟火石歹前去招降。郭買的不服從,着沙、火石歹趁夜砍下他的頭顱返回。蘭州衛上報此事請求獎賞。朱元璋說:“郭買的罪固然當死,但作為兄弟,勸告不聽,本應將其擒拿歸案即可。親手殺死兄弟,有違天倫。若獎賞這種行為,不足以垂範天下。只可將繳獲的牛馬分給他們。”
廣西行省上奏:“靖江王府準備修建城樓及用磚加固城牆。現今正值農忙時節,請求等到秋收之後,再徵調軍民共同服役修建。”朱元璋批准。
夜間四更,一顆青赤、帶尾跡的流星,從勾陳星旁出現,經過紫微垣東蕃,向東北方向運行,途中裂四散發,至閣道星旁消失。
丁丑日,將州黃縣、開州清縣均劃歸大名府管轄。不久,將州降為縣。
戊寅日,大將軍徐達派人將被俘的原元朝平章鄧孛羅帖木兒押送至京城。朱元璋下詔賞賜鄧孛羅帖木兒套服、被褥、帳席等品。
陝西階州西固城(今屬甘肅)原元朝千戶韓文質派遣副千戶嚴志明前來朝貢馬匹。朱元璋下令賜予韓文質彩緞和服(襲)。
。震地生發縣安府都
。西陝至運轉備以,橋陳到石萬十二,津孟到石萬二食糧送運司運漕命;關潼到石萬二麥米)縣陝南河今(州陝送運部戶令命,足不應供餉軍西陝因,日亥丁
”。所失離流其使勿,送護員人靠可派選,的城京來願有;牧畜其便方,置安方地好擇選,的住居地當在願有。安善妥要們你,者順歸來有凡,後以今自。致所淺尚之安朝我而,深尚念之土故們他為因是概大,走逃又卻,順歸來然既們他今現。民子明大我為皆,姓百留其有所。華中我於歸命天,盡已數氣朝元“:領將關邊諭敕璋元朱。竄逃人有中途,京進員人降歸及員朝元原的獲俘送押)前衛都平北(衛都山燕,日丑己
。濟賑倉開詔下璋元朱。荒飢姓百,災水生發縣定嘉府州蘇,日寅庚
。殺斬獲捕軍衛等州柳被,作眾聚自各,蔥父潘領首蠻城羅州融、父韋領首蠻西廣,日辰壬
。世去珍國方丞左省書中行西廣
。猛勇毅沉,黑面,大高材他。業為海航鹽販以代世。人岩黃州台,字其稱多人世,珍國字,珍名,珍國方
。道航上海持把,食糧的運漕奪掠劫搶們他,人千幾了集聚就,間時的右左月個一。中海逃,人的難逃而禍災怕害些那中里鄰及以珉國方、瑛國方弟弟、璋國方哥哥的他和是於珍國方,們他捕追急兵發府。狀告府向人的家陳。氏陳了死殺,怒大珍國方,結勾盜海與他陷誣,氏陳家仇的珍國方。民平到連牽多)但(,黨同的他捕追兵發府,劫搶上海在,年良不集召頭蔡里同,間年正至朝元
。橫強暴殘加更力勢,止停有沒)為行的(兵士集聚是但,鄉故到回後職予授被然雖珍國方。尉海定元慶為他命任是於,了從聽帝順元,安招書詔下廷朝迫機趁珍國方。拿捉珍國方被而反,敗兵果結,珍國方捕追去軍水領統班只兒朵政參省行江浙令詔,後知得廷朝被事
。殺所)人的珍國方(被是於,人數死殺手親,船的珍國方向衝直徑就,亡死定必想料己自花不泰,敗潰眾部,戰作)珍國方(與軍水領率花不泰。他伐討去前花不泰赤花魯達路州台令命便廷朝,叛反海次再,疑懷存心珍國方。江長守防軍水領率臣大省行浙江令命帝皇,州徐討征軍元,)年9404(年二十正至元
。誠士張伐討兵帶珍國方令命,職陞提被別分也人等璋國方哥哥的珍國方,)職的(事政知參省行浙江珍國方予授是於,誠士張服收來珍國方助藉要想且並,慮憂很此對朝元,郡等州湖、州常、蘇姑據佔誠士張的)權政(吳偽,久很了過。降投們他使,們他諭勸員遣派又是於,制控能不)府政(朝元,方一據割眾聚自各強豪方地的郡各北南河淮、江長,大國,兵起州潁、州汝,時當
。行事軍止停珍國方令命是於,求請的他了從聽帝順元。朔正的朝元接意願示表,書降投了去送朝元向也誠士張,時這。勝七戰七珍國方,抵橋子奣在人等炳文史領將的他派誠士張。州山崑的誠士張打攻軍水萬五領率,人等子侄、弟兄領率珍國方
。己自助輔珉國方弟弟下留而,州溫守駐善明方子侄,州台守駐瑛國方弟弟、璋國方哥哥派就,長的郡三元慶、州台、州溫任兼而,事治府開元慶在,來回珍國方
。珍國方安招信書着拿者使遣派即立)上皇(,後之下攻被州婺,郡各州、州衢、州婺討征自親上皇時當
’。勢局的下天察觀來,從順示表且暫如不,衡抗他與以足不弟兄們我怕恐,揚遠名威,兵用於善璋元朱有只,結終有沒還數氣的朝元但,混國然雖今如‘:說議商們弟兄的他集召是於,敵無向所,大強銳隊軍,明嚴令法,州婺在隊軍的璋元朱說聽珍國方
。質人做里營軍的璋元朱到完子兒的他派就他是於
。去回他令命便,附歸心真是不珍國方道知帝皇
。費軍為作,金白貢進廷朝向年每,縣郡守鎮廷朝為,樣一鏐錢像希,說書上者使遣派又珍國方
。他了應答上皇
。公國衢爵賜被,相丞左省行浙江、尉太至直,遷升次屢被職此因,事行命奉也珍國方,都元到運上北海渡再,裡那誠士張到運食糧石多萬十將,船海備準珍國方督監員派都年每朝元,時當
。事政章平省行至陞連接都,善明子侄,珉國、瑛國弟弟,使副院樞任擔璋國長兄
。害厲天一比天一暴婪貪侄子弟兄珍國方此因
。實虛探窺來此藉是上際實,貢朝來前人派常時然雖
。建福到逃州台從算打,海大胡政參省行南江了殺刺華金在,變叛福李、英蔣將降的軍苗朝國逢恰,間時段一了過
。害殺被)璋國(,敗打)人敵(被,)人敵(擊攔居仙在兵士領率,州台守駐璋國張時當
。去人派有沒終最,致一不法想侄子位各的他是可,賀慶朝人派算打,怕害又憂擔又珍國方,誠士張了敗打經已隊軍廷朝,年元吳
。元慶往前忠永廖事政章平、和湯夫大史派,州台往前隊軍領率祖亮朱政參派是於,常無覆反他怪責上皇
。上海到逃瑛國,們他了上追就久不隊軍的祖亮,岩黃進眾部的餘剩領率瑛國,州台了克攻,州台打攻祖亮,月九
。降投城獻人的城守,了走逃人家着帶也善明,州溫打攻兵調岩黃從祖亮朱,月十
。元慶達抵隊軍領率和湯,月一十
。迫加更擊追的隊軍廷朝而,走逃上海從兒子妻着帶子侄、弟弟的他約就,行可不經已劃計的己自道知,間之促倉珍國方
。罪謝表上人派且並,降投接迎城出尉校和領將、弟子的他派,口人籍戶記登,庫府存封是於珍國方
。見拜朝珍國方促催書詔下是於,他惜憐後表奏了看上皇
。罪謝頭叩珍國方,他怪責祖太,城京了到
。他待對地厚優別特是於,意本的他是不,意主的人下手是,叛背中暗降投裝假他前之為認,思心的別有沒,懇誠氣語的珍國方察觀上皇
。坐而席同臣功與都他,宴賜帝皇次每
。儀禮的帝皇見朝行奉)他(讓,職的丞左省行西廣予授被)他(,久不
。鎮所戶千衛賁虎任擔,完郭子次;事僉揮指衛洋廣任擔,禮郭子長:職子兒個兩他予授並,問去使中派次多帝皇,了病生英郭來後
。歲六十五年,了世去就久不
。人等楠丘人嘉永、思永鄭、仁本張、本仁劉鄉同是的策劃謀出他佐輔時當,字識不都弟兄的他和珍國方
。略謀的遠深有沒,利私取謀,賄婪貪,的來上陞晉吏小的縣州由是都人的餘其,慎謹潔廉較比楠丘有只
。重輕定決意任都,收徵賦租、法刑令政,郡個兩理管別分侄子弟兄的他
。算打的裕富庭家使為作,利盈商經船造田買把只,州台在住居瑛國弟弟、璋國長兄而,度制令法守遵很,州溫在住居善明子侄
。府知府州韶為命任被,免赦被楠丘有只,死刑杖被都)員屬下(佐參的他,候時的降投珍國方到等
。產特方地貢進並見朝來拔里沙臣使的國斛羅暹,日巳癸
。貢朝來前起一識悉剌儕、里思奈和他令命王國國本說己自他
。獻進來前品等綿羅兜、香降、木蘇餘剩的流漂隻船了集收府地當,南海到流漂)船(,壞損被船,風大遇遭,候時的洋諸烏在靠停船,月八年去
。還退貢的他將令命,人商國外是定一他疑懷帝皇,的存留有還貢而,覆翻隻船稱詭他,文表有沒他怪責帝皇,奏上事件這將臣大省行
。次一子天見朝去者使派要年三每,次一子天見朝去者使派要年每,侯諸的原中代古“:說部禮和省書中令詔帝皇
。次一拜朝來前間期位在主君個每,家國遠偏和邦番的外之州九在
。了罷敬誠達表了為是過不,產特地本的貢進所們他
。儀禮的聘一年三照按們他令命此因,樣一不邦番他其與,蹈舞樂音、章典義禮些一有也,些一近微稍國中離距麗高
。願意的們他從聽就,次一見代一隔每想們他果如
。樣這意願不我,多太力力人的費耗,繁頻很經已貢進,家國的附歸新些這等臘真、斛羅暹、齊佛三、尼渤、哇爪、里瑣、洋西、南安、城占像,家國的方遠他其
。改繁頻必不,了以可就度制章典代古行遵們他令命
。事件這道知都國各讓文公布發他
。財錢和羅、帶冠他給賜廷朝,來回使出藏思烏甘朵番西從德允許郎外員省行西陝
。)德品(節貞的氏陶子妻的華嚴姓百縣山崑、氏黃子妻的三榮姚、氏唐子妻的二張、氏孫子妻的久已陳姓百縣吳府州蘇、氏許子妻的二周姓百縣寧睢州邳、氏李子妻的達志王姓百縣澤深府定保、氏楊子妻的孝思孟姓百縣單府寧濟彰表,天這午甲