白話明太祖實錄_第88章 大明太祖高皇帝實錄卷之八十四(1)
洪武六年(4070年)八月初一(庚午):北方部族軍隊侵犯蔚州的廣陵縣以及弘州、忻州等地。指揮僉事余觀率軍討伐追捕。
八月初二(辛未):懷慶知府王興宗上奏:本府百姓食用解州鹽,每斤需繳納米五升,而河南、汝寧二府百姓只需繳納二升。請求按二府標準執行。皇帝批准。
翰林承旨詹同、侍講學士樂韶等進獻所制祭祀孔子樂章:
迎神《咸和之曲》:“偉大啊先聖(孔子),道德崇高令人尊崇。維護帝王教化,百姓奉為宗師。祭祀遵循常典,誠盛大隆重。祈願神靈降臨,輝聖容顯現。”
奠帛《寧和之曲》: “自有人類以來,誰能比其盛德?唯我聖王神明,超越前代聖人。穀帛已備,禮儀莊重相稱。祭品芳香非在黍稷,只願神明傾聽。”
初獻《安和之曲》:“偉大啊聖師,實乃天降明德。製作禮樂尊崇,按時祭祀不懈。清酒芬芳醇香,祭牲大壯碩。敬獻神明用,祈願降臨顯赫。”
亞獻《景和之曲》: “歷代帝王宗師,百姓萬軌範。瞻仰威儀浩,神靈在此安。斟滿金酒樽,清冽甘芬芳。三度虔誠進獻,嗚呼禮在。”(終獻禮與亞獻相同)
徹饌(撤供)《咸和之曲》:“犧尊象尊在前,豆籩禮陳列。用以祭祀獻,潔凈又顯芬芳。禮儀完樂備,人神同歡悅。誠祭必福佑,遵循古制無越。”
送神《咸和之曲》: “莊嚴學宮聖殿,四方崇敬來朝。恪守祭祀誠事,儀態雍容恭謙。歆祭品馨香,神駕徐徐歸天。明祭祀禮畢,共蒙百福無邊。”
樂章呈上後,太祖(朱元璋)說:“祭祀貴在心誠。像‘告充’(報告祭牲壯)、‘告腯’(報告祭牲滿)這類繁文縟節,應當一併革除。”於是禮部尚書牛諒重新擬定了禮儀進獻。
祭祀禮儀(修訂後):
祭祀前兩天,太常司員奏報派遣員祭祀先師孔子祭祀日期,皇帝齋戒一日。
。祀祭遣派旨傳殿天奉在,服弁皮穿帝皇,晨清日次
。牲祭視檢所祭往前,後旨領祀祭,天當
。位就祀祭導引贊引。位各就各祭陪、獻分、事執、生舞樂:始開祀祭
。禮拜四行員人下以及祀祭。》曲之和咸《奏,麾舉樂典,”神迎“唱儀典
。位複後然。儀禮樣同行前位神公國鄒、公國沂、公國郕、公國兗到再。平、起、伏俯祀祭,畢文祝讀跪事執。笏取,爵獻、帛獻,笏,跪,前位神子孔到祀祭。酒盛爵以事執,所樽酒到祀祭。舞德文跳,》曲之和安《奏,麾舉樂典。笏取,手洗笏,所洗盥到祀祭。》曲之和寧《奏,麾舉樂典。”禮獻初行,帛奠“唱儀典
。前位神各於獻酒酌爵以事執。》曲之和景《奏,麾舉樂典。”禮獻亞行“唱儀典
。獻初同蹈舞的獻終、獻亞。獻亞同式儀,》曲之和景《奏,麾舉樂典時獻終。”禮獻分行“、”禮獻終行“唱儀典
。拜再皆祀陪及獻分。禮拜再行,位複,平、起、伏俯,笏取。祀祭,胙進事執;飲祀祭,酒福進事執。笏,跪位福飲到祀祭。”胙、福飲“唱儀典
。品供撤前位神各到事執。》曲之和咸《奏,麾舉樂典。”饌徹“唱儀典
。禮拜四行員人下以及祀祭。》曲之和咸《奏,麾舉樂典。”神送“唱儀典
。”行准“:示批帝皇。束結儀禮。位瘞到祀祭。”所瘞詣各,饌、帛捧祭掌,祝捧祝讀“唱儀典
:)酉癸(四初月八
。正司事紀為翊張宦命任,)品七正(司事紀立設
。半減匠工、兵民、弱老;匹二布冬人每士軍所衛城京賜賞
。兩十二銀白人每及夏兵士軍駐兒腦罕察賜賞
”。賜不者居同非,同亦者弟兄居同有但子無。田公賜等同使揮指襲世與,者亡陣後使揮指任升戶千襲世。賜不者家於逝病。田公賜皆,者場沙死戰使揮指凡“:臣大府督都大、省書中示諭祖太:)亥乙(六初月八
。間三十二生舞樂,間七十百,間五十侯公:房齋建祀陪為南西宮齋郊北在
。)可即服常穿時牲省,服常同似服弁皮指意(”。服常用宜牲省,禮行弁皮用既祀中今。膳用、朝視弁皮戴主君,禮古查“:奏等同詹。服冠用所時牲省定議等同詹旨承林翰、諒牛書尚部禮命
。祀祭廟立,王帝的民於功有業創代歷察考部禮命,納採祖太”。明修教政而嚴尊德道則,常倫之民萬正下,功之王聖報上,制典代一以,事祀行親季二秋春在應。禮之皇三祀親帝皇缺獨唯,祭其皆神之川山稷社,下天有統正繼朝我今。循遵代歷,’祀則民於施法‘,》記禮《按?之方醫、於止豈,宗所王帝為,極立天承以所其此,法其循皆事行王君世後。神其傳學道,業功其續統道。學道為傳相孟思曾孔,統道為繼相武文湯禹舜堯。焉大莫功,定法九、正綱三世後下天使,世萬被澤業偉德盛其,皇三稱號帝黃、農神、羲伏,史經諸考?來將化教以何,王聖古上尊追不若。制典祀祭視重應世後,功報德崇;常綱倫人了正端已王先,績功就、業基創開“ :言進等權與祿答史察監
”。祭二秋春年每皆,祀祭廟陵在司有命,君賢守餘其。祀祭廟立師京在應俱,君之國開宋、唐、漢及王三、帝五“:示批祖太”。牢用,祭一年三,廟陵立司有命宜亦,宗仁、宗真、宗太宋,宗世周,宗明唐後,宗憲、宗玄唐,帝章、帝明、帝宣、帝武、帝文漢,王康、王周,宗高、宗中商。祀祭牢用春仲年每,廟立陵各於司有命宜,祖世元、祖太宋、宗太、祖高唐、帝武、祖高漢。祀祭牢用,向東者配;祀祭牢太用,向南位正皇三。牧力、後風配帝黃,融祝配農神,芒勾配羲伏。管掌寺常太由應祀祭秋春,廟有已都京。民於功大有,世創天開皇三“:奏諒牛書尚部禮
。敗擊其將兵統德陳侯江臨。死戰才王戶千,峽門土夜,州河犯侵族部方北:)子丙(七初月八
。胙給頒不,者祀祭與參不:定規此從。月半俸停,報舉不因寧陳。月一各祿俸冕馮、基劉停命”。責深足不,法禮知不人武?嗎合禮於,祭卻祀祭與參未?勉勸何如人的學不讓,祭陪不卻道之人聖學等基劉“:說後知聞祖太。)祭(胙卻祭陪未等冕馮政參、基劉伯意誠、庸惟胡相丞時當。禮奠釋行廟孔到寧陳夫大史遣:)丑丁(八初月八
:)寅戊(九初月八
。逃潰眾餘,頭餘十八驢牛獲,人五十六校將俘,等都忽斬,營其襲夜等道守常使揮指衛原太。侵山池天屯眾率等都忽相丞左朝元原
。石三米人每士軍所衛城京賜賞
。戰士軍衛等遼定及衛都南河放發
。儀原依餘其。禮拜再行一統,後畢獻都位配、正壇各獻每,中禮獻三定規。神稷大、社大祀祭
。妃?朱王晉為之謝使揮指都衛原太兼相左王晉封冊
。界邊溪番守鎮眾部地當領統,戶百、戶千所戶千里必為人五十等東卜阿戶萬襲世古蒙朝元原命任
。等不錢屬家士軍亡陣同大賜賞恤
。使宣他其於高次位翠靄使宣州貴詔下
。府知府川潼為文彥鄭命任
。納採被均”。利便為更州秦至運批分再,貯收中漢在若。難艱遠遙途路,州秦至運中漢自,葉茶地三州、州達、州開。足自可餉軍,多人商利趨,價鹽減若。苦勞為尤送運夫民慶重由餉糧州貴。運代米納人商勵鼓,價鹽減並,田屯城近在兵衛令應。難艱力民,峻險路水,都至食糧運漕州夔、慶重從“:言進先思鄭事僉司察按川四:)巳辛(一十月八
。律此用適不,罪重等逆惡、反謀犯。等二減,容相侄妻、夫姑、弟兄之妻、夫妹姊如屬親服無。等三罪人凡減,容相屬親下以功小。罪論不亦瞞人主為婢奴;行罪瞞互相許允,婿、母父之妻、妻之弟兄及弟兄之夫、媳孫、孫外、母父祖外及,屬親上以功大的居同凡:》律容相屬親《訂修
。人八十七百六千一萬二兵計,所戶千個六江、州韶、雄南、慶肇、州惠、慶德置設:)未癸(三十月八
。方地個兩這了復收。匹四十馬、枚二印獲,人四十二俘,人三十五敵斬,擊追銘馮,陷攻等奴賢普將元原被地二該。縣曲河及州德保復收等銘馮戶千衛右原太
。逃潰敵余,頭餘千羊、牛、馬、駝駱獲,人餘百七等都興僉同獲俘,級餘百六首斬,勝獲戰敵遇,口子海剌答至軍進興子郭侯昌鞏、德陳侯江臨
。匹馬購所川四載運於用,艘五十八百二船馬造督縣府江沿在濬魏事主部工命