白話明太祖實錄_第82章 大明太祖高皇帝實錄卷之七十八(1)
洪武六年(4070年)春季正月初一癸卯日,皇帝親臨奉天殿接朝拜祝賀,大規模宴請群臣和有封號的婦。群臣、命婦在坤寧宮朝拜皇後,皇帝賞賜宴飲。
甲辰日,原元朝千戶趙權率領軍校王寧等兩千兩百多人從塞北前來歸附,皇帝分別賞賜給他們綢緞服。
福州府的山民聚眾作,佔據了白塔嶺,指揮耿良率兵平定了叛。
溫州府百姓周黨三等人互相勾結做盜賊,佔據瑞安的萬里林。守將領兵襲擊抓捕,把他們全部抓獲,於是就在那裡設置了淡洋巡檢司。
乙巳日,豫章侯胡廷召集荊州、沔舊將士共一萬四千五百多人,任用原來的軍六十三人擔任百戶,分別統領他們。軍每人賞賜三千錢,士兵每人兩千錢,作戰的服各一套。
任命舉人蔣學、閻鈍為起居注,傅宗岩、崔萃為給事中,趙震、殷哲為翰林應奉。
皇帝告誡來朝的郡守縣令說:“我設置百,讓他們各司其職,來分掌各項事務。只有郡守、縣令才是管理百姓的員。凡是賦稅、徭役、訴訟,都先由縣裡理,再到州府。如果縣令賢明,那麼賦稅徵收公平,徭役均衡,訴訟案件減,一個縣的事務已經治理好了,那麼府就可以沒有憂患了。如果縣貪婪暴地殘害百姓,或者懈怠廢弛地荒廢政務,民間的利益和疾苦,置之不理,不聞不問,不但百姓會遭殃,府里也會到危害。為府的人,如果能了解這種弊端,就能依法懲治佞貪婪之人,罷免庸碌無能的人,請求更換賢能的人擔任職,那麼上下就都能安定了。如果知道卻不檢舉,上下蒙蔽,雖然能夠苟且一時,最終一定會被他連累。明智之人和君子一定能明察這些況的。你們不要認為自己偏遠之地,我就不能知曉你們的況。日後如果有關於你們政績的消息傳來,必定會有嘉獎賞賜,就看你們理政務怎麼樣了。”下令賞賜酒食。
第二天,員向皇帝辭別,皇帝又告誡他說:“慈和善,是自的德;刻薄殘酷,是德的大害。君子就他的德行而去除他的惡念,所以德行會惠及他人;小人培養他的惡念而違背他的德行,所以會使眾人遭殃。而且人沒有不備這種品德的。君子堅守這種品德而不喪失它,所以天理常常在心中明融洽;小人捨棄這種品德而不做堅守品德之事,所以私慾常常蒙蔽錮他們的心。朕任用員,只任用賢能的人。推舉廉能的人,推崇孝道,是為了使風俗變得醇厚;崇尚道德,勸人行善,是為了使社會形良好的風氣。如果假裝慈祥,就一定沒有仁之實;如果假裝和樂平易,就一定沒有和樂平易之誠。你們應該努力修養自己的品德,廣泛施行有利於百姓的政策,來符合我的心意。”
丁未日,下令選拔朝天宮的道士,讓他們承擔天地、社稷、山川祭祀所用香燭、幣帛之類的事務。
戊申日,太常司上奏說:“外國、琉球等各個國家已經前來朝進貢,對於他們國家山川的神靈,按照禮儀應該一併祭祀。”皇帝批准了他的奏請。
己酉日,在江寧上元縣寒橋等三十七設置巡檢司。
庚戌日。河州衛請求設立州縣,專門掌管錢糧。皇帝下詔同意了他的請求,設置了河州的各府、州、縣,不久又將它們廢除了。
。議建的他了納採,好很話的他為認上皇”。了們他捉捕滅剿以可就許或,走逃法無又退撤要想,擋抵能不卻鬥戰想們他。們他逐追船快用,們他近船大用就,來前寇倭果如。況的外意備防來,戒警邏巡岸海着沿就候時的事戰有沒。們它率統領將派,船快的槳有些一造多,衛四軍水海橫、江、洋廣讓令下求請臣。到抓易容不也候時的走,道知不能可候時的來,鳥的驚像時開離,狼的跑奔像時來們他。奪掠犯侵意肆會機的風順着趁,上島海在伏潛樣一鼠老像寇倭,到察觀下私我而然。啊尚高常非行德,姓百定安來,寇賊些這捉捕滅剿,船海造建令下下陛。姓百的海沿擾侵,奪掠來出常時,的般鳥同如們他仗依,寇倭的方南東有只。了去外之里萬到逃地遠遠,黨餘的來下留殘人敵方北而。平太下天了到達,樂安姓百,國侯諸個各着治統,的下天了定平,功武有又治文有,明英聖神下陛在現。備裝武善改要先首,威軍振;威軍振要先首,寇敵抵說聽我“:說言進忠永廖侯慶德
。米祿的月個兩賜賞,多的米祿們他照按,員的下以戶千。米石百一人每揮指衛各京在賜賞令詔帝皇,日亥辛
”。事行慎謹要們你,的接能不朕是這,武黷兵窮味一是只果如。策上是這,擊追要不就退撤軍敵,防就來前軍敵。竭力疲們他待等,池城守堅要其尤,時軍敵防。嚴威出示展人敵向當應就本,法方的疆邊防“:說他誡告又上皇”。呢令命接地敬恭不敢怎子臣們我。方四衛守,明清治政家國的說所是就這,備武記忘不,勉勤勞憂夜日下陛“:說頭叩人等達徐”。了睡安地挂牽無毫以可也們你,憂擔的北西對有沒廷朝,業職的己自事從地快愉姓百,寧安久長境邊使,作工衛守防好做格嚴,池城繕修,兵士練訓裡那往前該應正,候時的事戰有沒在現?呢寧安自獨能麼怎們你,了寧安得不就地邊,事戰生發然突若,端多詐寇敵,壤接地胡與平北、西山。逸安圖貪敢不究終,誡告的危思安居人古到想再,難艱的業創前從到想而然。了息休作稍以可,事無下天在現到,累勞勤辛直一來年多,原中一統,禍定平,雄群滅消,出民平是都們卿和朕。疆邊衛守如不,區地遠荒佔攻;爭戰記忘以可不,代年平太在“:說們他誡告上皇。境邊防,隊軍練訓平北、西山往前人等忠文李公國曹、達徐公國魏令命,日子壬
。隊軍領率們他替代,平北往前輝文何督都,縣代往前亨仲陸侯安吉令命帝皇。回召被,時河池到走人等德友傅 ”。曉知靈神知告地特,征出次再隊軍今如。區地原中定安來,伐征力極隊軍率統他令命就,犯侵來前人胡若倘。疆邊備防來,領將導訓,兵士練訓,河城護和牆城整修,方地等平北、同大到先,忠文李公國曹軍將副、達徐公國魏軍將大令命又在現。愧慚到直一此對我,祀祭去有沒,日忌的親雙了過錯時當,隊軍批大了用,伐討征出隊軍派我年去。王帝代前仿效力努當應,祀祭的神百管掌,下天定安以,下天了一統,意旨的天上接我有只。禮合符都一舉一,神百祀祭,樂禮定制,姓百定安,下天理治,王帝代前“:說,靈神等山鐘、海、鎮岳、雨雷、雲風、歲太祀祭自親帝皇,是於
。糧稅的季兩秋夏年去州個兩這除免令下帝皇,災旱生發州復、州金的東遼,日丑癸
。人四零百六千五到得共,兵當姓百的府等慶重、定嘉拔選詔下帝皇
。守駐郡個三州明、州台、州溫往前兵士名千一領率自各,鎮戶百千為等兒木帖斤赤、蠻蠻子王宗、花不都伯王惠命任。軍朝元原的降投賞獎令命
。厚優常非遇待寵恩的他對,馬鞍、箭弓、銀白賜賞常時,服賜賞都天夏和天冬。人主做流王親、子太皇,飯吃次每。食酒供提們他給天每寺祿讓,劣優定評自親,章文些這來取,中堂廳個這到就,間時閑空的事政理在帝皇。師老的們他為人等濂宋夫大善贊子太令詔。習學堂華文中宮皇到們他讓,服帶冠們他給賜,修編為拔提都,人的出傑又輕年些那擇選就,能才的們他養培要想帝皇,來城京到人舉的下天,時當。修編為敏陳、亮馬、敬任、張、璉王命任又着接。長直監書秘為韶蕭,修編林翰為翀張、端李、輝王、唯張人舉命任,天這寅甲
。命任個這有以所,事政於怠而弱順恭為因洋廣汪時當。政參省行東廣任擔他讓,洋廣汪相丞右省書中免罷
。政參省行西山為信李書尚部吏命任
。祀祭行舉廟太在帝皇,日卯乙
。位職襲世部全,長任擔人五等奉朝盧使安命任,司長為改司安個五山盧、番程小、番龍小、番洪、番盧將。戶千副衛州貴為禮安蕭知同司宣任前命任。置設員的司宣番八改更
。判通為剛阿判府的前以命任,名兩流的府定普置設
。司檢巡等兒盧縣等化遵平北置設
。罪贖祿俸用他讓令下”。辱以加就失過的小為因該應不,位職的樣這書尚部六“:說上皇。刑笞當應律法犯因肅黃書尚部工,日辰丙
”?呢論評以加夠能麼怎又人別,自於在行德養修。態姿的諂有會不定一就,地境的順於度態的正端以;緒的激偏矯有會不定一就,地境的健剛於度態的正中以。心人去失會就樣這,能賢不他為認,願意的己自背違他惡厭們人是但,強堅正剛然雖人的樣這。端爭起挑就,之意心合不有稍,時事論議人別和以所,樣麼怎他把敢人有沒,潔廉守為認自,人的婪貪不些那。了計的們他了中就樣這,人賢是們他為認,己自好討們他歡喜們人。態姿的人別好討種這出做會才以所,發揭舉檢被心擔,正不則原的守堅所們他為因是概大,意心的人別背違不,遜謙持保是總,人的婪貪些那到見曾我。功得取能才,相輔相者二。事誤耽會就弱太,人別到害傷會就剛太。弱太能不也,剛太能不人做“:說臣大的台史訴告帝皇
。槍長和弩弓用使長擅須必兵步和兵刀。槍長用使和箭馬騎於善須必兵騎。藝武習練時按須必都士將的所衛各是凡“:令律的士軍練訓定制議商起一員部六、台史、府督都大與臣大省書中令命是於,藝武了廢荒,逸安於慣習士將的外廷朝怕恐,定平經已下天到慮考上皇,日午戊
。格合試考為視,標目的近步十五中能並,遠步十二百一到能兵士、遠步十六百一到能領將,箭支六中其。準標為箭支二十以人每,弓是凡
。標目的近步十六中弩車划用、標目的近步十四中弩張蹶用能並;遠步十五百一到弩車划用、遠步十八到弩張蹶用能箭支五有中其。箭支二十用使人每,弩是凡
。驗檢來準標為練退進以要都,)槍長(槍用使是凡
。斷間不複往環循,試測習演流序次照按人的餘其。驗檢試測前面帝皇到着領率旗小總、戶百千、揮指的轄管所令命。人千一取選中從,算計人千五照按所衛個一每,所衛的城京在是凡
。斷間不複往環循,城京往前序次按人的試測未餘其。所衛回返天那束結。驗檢試測前面帝皇城京往前人些這領率旗小總、戶百千的轄管所令命。人千一取選中當人千五從所衛一每,所衛司都個各外之城京在
。罰職降行進長屬所其對則,的格合不核考士軍。賞獎予給力能的士軍據都旗小總、戶百千、揮指的屬所們他,的握掌能都事件三,槍長及以弩弓長擅兵步、槍長用使及以箭長擅練上馬在兵騎果如,士軍的核考所他
。費路為作,錢百六給發也的格合不,賞獎予給的格合核考兵士
:中人軍名千一的理管所揮指衛各
;祿俸的月個四發停,的格合不核考人百四到人百三
;祿俸的年半發停,的格合不核考人百五到人百四
;祿俸的月個十發停,的格合不核考人百六到人百五
;祿俸的年一發停,的格合不核考人百七到人百六
。戶千為職降事僉,事僉為職降知同,知同為職降使揮指,的格合不上以人個百七
:兵士名千一轄管所戶千
。罰職降行進則的過通不,賜賞予給力能的自各據都,的過通部全試測是凡