白話明太祖實錄_第39章 大明太祖高皇帝實錄卷之三十六上(1)
洪武元年(4065年)十一月初一戊戌日。
己亥日,皇帝到太廟祭告說:“臣在今年十一月初三冬至日,要在南郊祭祀上帝,先祭告祖宗。看歷代擁有天下的人,沒有不把祖宗配上天的,現在只有臣不敢這樣做,因為臣的功業還有未就之,政治上或許還有缺失,害怕到上天的責備。何況去年上天降下告誡,朕從早到晚小心謹慎,擔心無法承接上天惜生靈的德,所以不敢輕易尊奉祖宗來配上天。只有祖先神靈與上天相通,我擔心上帝有所詢問,希祖先把這些話在上帝面前陳述奏聞,善惡都不瞞,只請上帝明察。等到南郊祭祀的事完畢,我會率領百恭敬地來到殿庭,完大禮,共同上帝賜予的福分。”
下令給天下有關部門,凡是遇到災異,都要如實上報。
派遣文原吉、詹同、魏觀、吳輔、趙壽等人分別巡行天下,訪求賢能的人才。皇帝對他們說:“上天造就人才,一定是要為世間所用的。但人的才能和量不同,明敏銳的人品質或許輕薄,忠厚老實的人格或許迂腐遲緩,能言善辯的人行為或許跟不上言語,沉默寡言的人德行或許很高尚,你們要心鑒別。”詹同回答說:“陛下的仁德廣布四海,正是賢能之人紛紛響應的時候,我們怎敢不盡心?”皇上說:“人才在世間不斷湧現,朕不擔心天下沒有賢能之人,擔心的是識別人才的困難。如果推薦的不是可用之才,危害就大了,你們要謹慎。”於是各自賞賜白金,讓他們出發。
庚子日,冬至,在圜丘正壇的第一層祭祀昊天上帝,設置上帝的神位,面向南方,玉用蒼的璧,帛用蒼,祭祀用的牲畜用蒼的小牛,籩豆、簠簋的規格按照祭祀宗廟的標準。登(一種禮)一隻,裡面盛着,爵(酒)三隻。壇上設置兩個大尊,着尊、犧尊、山罍各一個;壇下設置一個大尊,兩個山罍,裡面裝滿五齊(五種酒)、三酒(三種酒),祝版和玉帛一起放在壇的西邊。第二層,東邊設置大明(日)的神位,星辰的神位依次在後;西邊設置夜明(月)的神位,太歲的神位依次在後。每個神位用一頭純的牛犢,幣帛各一份。大明用赤,夜明、星辰、太歲都用白。竹籩和木豆各十個,祭祀上帝時,籩里減去糗餌、糍,豆里減去??食、糝食。簠、簋以及登的規格和祭祀上帝相同,東西兩邊各設置兩個着尊,裡面盛着醴齊、事酒。
祭祀前,皇帝要散齋四天、致齋三天,陪同祭祀的執事員也一樣。祭祀前兩天,皇帝頭戴通天冠、穿絳紗袍,視察祭祀用的牲畜,查看鼎鑊等祭,檢查清洗況。第二天,有關部門布置好祭祀場地。冬至當天清晨,皇帝的車駕到達大次(休息),太常卿上奏“中嚴”(提醒準備)。皇帝穿戴好袞服和冕旒,太常卿奏報外面準備完畢。皇帝進祭祀位置,贊禮高唱迎神,協律郎舉起指揮旗,奏響《中和》之曲。贊禮唱“焚燒紫帛”,再唱請行禮,太常卿奏:“有關部門已準備妥當,請開始行禮。”皇帝拜兩拜,皇太子及在位員都拜兩拜。
贊禮唱“奠玉帛”,皇帝前往盥洗位,太常卿贊道:“前期齋戒,今日祭祀,更要清潔,以面對神明。”皇帝將圭(禮)在紳帶間,洗手、手,拿出圭,登上祭壇。太常卿贊道:“神明在上,要整肅威儀。”皇帝從午階登壇,協律郎舉麾,奏響《肅和》之曲。皇帝到昊天上帝神位前,跪下,將圭在腰帶上,上香,獻上玉帛,出圭,拜兩拜,回到原位。
贊禮唱“進俎”(獻祭品),協律郎舉麾,奏響《凝和》之曲。皇帝到昊天上帝神位前,將圭在腰帶上,獻上盛祭品的俎,出圭,回到原位。贊禮唱“行初獻禮”,皇帝走到爵洗位,將圭在腰帶上,洗爵、爵,給執事者,拿出圭,走到酒尊,將圭在腰帶上,拿爵承接泛齊(一種酒),給執事者,拿出圭。協律郎舉麾,奏響《壽和》之曲,舞隊表演武功之舞。皇帝到昊天上帝神位前,跪下,將圭在腰帶上,上香,祭酒,放下酒爵,拿出圭。讀祝取過祝文,跪下宣讀完畢,皇帝伏、起,拜兩拜,回到原位。
亞獻時,斟上醴齊,奏響《豫和》之曲,表演文德之舞;終獻時,斟上盎齊,奏響《熙和》之曲,表演文德之舞。儀式和初獻相同,但不用祝辭。贊禮唱“行分獻禮”,分獻前往盥洗位,將笏板在腰帶上,洗手,拿出笏板,到爵洗位,笏,洗爵、爵,給執事者,拿出笏板,到從祀神位前,笏,上香,祭酒,放下酒爵,拿出笏板,伏、起,拜兩拜,回到原位。
贊禮唱“飲福胙”,皇帝登壇到飲福位,拜兩拜,跪下,將圭在腰帶上。奉爵斟上福酒跪下進獻,太常卿贊道:“這些酒食是神靈所賜,賜下福慶,讓億萬民眾共。”皇帝接爵,祭酒,飲福酒,將爵放在坫(放置禮的台)上。奉胙捧着祭跪下進獻,皇帝接過給執事者,拿出圭,伏、起,拜兩拜,回到原位。皇太子及在位員都拜兩拜。
贊禮唱“徹豆”(撤去祭),協律郎舉麾,奏響《雍和》之曲,掌祭各自撤去豆。贊禮唱“送神”,協律郎舉麾,奏響《安和》之曲,皇帝拜兩拜,皇太子及在位員都拜兩拜。贊禮唱令讀祝奉祝文、奉幣奉幣帛、掌祭拿取食及酒爵、酒,各自前往燎祭之,再唱“燎”(觀看焚燒祭品)。皇帝到燎位,燎祭進行到一半時,太常卿上奏:“禮畢。”皇帝回到大次,解除戒嚴。
祝文寫道:“臣承蒙上天眷顧保佑,平定天下,為億萬百姓的君主。今逢冬至,六氣開始滋長,按典禮舉行祭祀,恭敬地用玉帛、犧牲、酒、穀等祭品,通過燎祭,向神靈明確宣告。”
”。高崇嚴威,天上仰,臨降已靈神,祀祭郊南看。風駕雲乘,鸞龍馭駕,嚴莊般玉金如姿,來到靈神念思。天上期敢不,意心的小微這我。臨降同一神眾聚匯,丘圜造建面南都國在。盡無窮無地大蓋覆,闊廣遠高天蒼“:唱曲神迎
”。恐惶而薄微業功因,祀祭敬恭我,測莫深高、穆肅嚴莊您。來前帛幣筐滿着捧又,上獻已帛玉。威的您仰瞻地敬恭們我,靈神的聖神“:唱時帛玉奠
”。察視並用,納接靈神願,全周夠不怕恐,品祭的薄菲這。恩之載承與蓋覆的您地天知告,牛小上獻,盛品祭在不,意誠在重式儀祀祭“:唱時俎進
”。績功大偉與行德高崇的天上仰敬,鍾酒在酒清滿斟。宗祖近親孫子同如,舞鼓欣歡也,昧愚雖我。隨跟紛紛神眾,前位神臨降靈神。通相神與我讓,憫憐天上?聞聽天上擾煩敢怎,人之小渺這我“:唱時獻初
”。安神願,品祭上獻神向。寬心我,奉侍敬恭。慶同姓百臣君,喜歡心。壇紫臨降,寵恩天上蒙承“:唱詞祝的獻亞
”。遠深長悠卻意的神對,束結獻三以雖禮祭。安靈神讓,舞起而極至樂快。祭獻穀的凈潔、酒的香芳用,勤殷外,佑庇與德恩的天上靠依我“:唱時獻終
”。恕寬靈神,盛夠不品祭若,禮去撤步快臣群。福賜並用已,位在靈神。完已式儀,列陳已品祭“:唱時豆徹
”。茫渺遠遙路道的端雲往通,天蒼仰首叩。旋盤駕神繞圍,衛護後前神眾。飄風隨袖的您象想,留挽以難去離靈神“:唱時神送
”。澈澄亮明空天,仰敬恭。功滿圓祀祭,明神奉侍間在。庭天達送希,米黍、畜牲、帛幣上獻。瑩晶爛燦焰火,品祭燒焚壇祭在“:唱時燎
。臣群請宴殿天奉在,天二第。禮慶行百,座升殿天奉在,宮回帝皇,後禮”。謝達表,品祭些這用地敬恭。完禮大,丘圜祀祭自親,升初氣,至冬日今“:說辭祝告祭,廟太往前,後回返駕車帝皇
。隨跟人等顯薛丞右,西山攻進,發出平北從隊軍領率達徐軍將大
。賜賞次這了有此因,》賦雪時《作創自親還,宴酒的盛辦舉,》賦蟠龍山鐘《作創士儒位各令命帝皇,天一這。斷間未從,章文論評,事之今古討商,詩賦們他讓,宴賜常經上皇。讀伴任擔士之俊才選挑,班值間夜班分,王諸、子太導教儒名方四請延,書圖今古藏收,堂本大建修上皇,前此。服冠賜賞別分,士儒和員宮東請宴帝皇,日丑辛
。人等舉元高管總、閭閭差宣獲擒,寨山破攻,寨垛七取攻兵衛路各領率顯薛丞右遣派,天二第,定保在紮駐隊軍的達徐軍將大
。用任准批省書中請呈,舉推公聖衍由屬,役徭的孫子宗大氏孟、氏和孫子氏孔除免。人一長山設各,院書泗洙和院書山尼立設。人一各司學、錄學、授教設,司授教氏三孟、、孔立設。人一各,寫書、差奏、印知、樂司、籍典、書掌有,屬的公聖衍置設。縣知襲世阜曲任擔大希孔,公聖衍封襲學希孔孫世六十五第子孔命任,日辰甲
。公聖衍封襲,夫大善資為學希孔命任是於”?嗎大偉不道難這,期切殷的朕負辜不,道聖揚發世當在要,袖領家儒為作你。崇尊獎褒禮典行舉,裔後統正為作,學希孔孫代六十五到找,者襲世訪尋,初之位即朕。惜惋到此對朕,業功先祖承繼能不的有,人的位爵襲承,來以代歷。績功答報、行德崇尊了為是,號爵其崇尊,緒統其述追,人的家國治統。大揚發其使,說學其述闡能又思子子孫的他;師老的王帝為,世萬化教揚傳,通貫會融並說學的人聖代前合綜卻,位之王帝居未雖,子孔於至。革變有各,度製定制代時據都們他但。及能人無,盛興的化德,月日比可明聖,姓百理治則法為天以,王武周、王文周到農神、羲伏從,人聖的代古“:說命誥的學希孔給授