丙午年（4063年）夏季四月初一為壬子日。

癸丑日，夏國君主明升派遣他的學士虞某前來訪問。

乙卯日，皇上查看古代的車制，看到《周禮》中記載的五種輅車，說：“玉輅太奢侈了，不如只用木輅呢？”

詹同回答說：“從前淵詢問治理國家的方法，孔子回答說乘坐殷朝的輅車，就是木輅。”孔子因為木輅樸素、堅固，質樸而合乎中正之道，所以選用它。

皇上說：“用玉裝飾車子，考察古代禮儀，也只有祭祀上天時才能使用。如果是日常乘坐的車子，只該用孔子所說的殷輅。即便祭祀上天時，玉輅要是沒準備好，用木輅也並非不可。”

參政張昶回答說：“木輅是兵車，不能用來祭祀上天。”

皇上說：“孔子是萬世帝王的老師，他斟酌四代的禮樂，實在是萬世的準則，乘坐木輅對祭祀有什麼損害呢？何況祭祀之事關鍵在於誠心敬意，而不在於禮儀形式。”張昶叩頭謝罪。

左相國徐達的軍隊抵達淮安，得知張士誠的部將徐義在馬騾港駐軍，便連夜率軍前去襲擊，攻破了徐義的水寨，徐義渡海逃跑，明軍繳獲船隻一百多艘，俘獲院判錢富等人以及士兵三千多人。

水軍進淮安城下，淮安的右丞梅思祖、副樞唐英、蕭登記好軍馬、府庫後出城投降，明軍獲得糧食四萬石、士兵一萬人、馬一千五百匹、百姓四千多戶、吏五百多人。

徐達讓士兵在城上駐守，百姓都安居樂業，他命令指揮蔡仙、華雲龍守衛淮安城。

丁巳日，沂州的王宣率軍襲擊海州，並攻城中。

王宣是揚州興化縣長安鄉人，元末擔任司農椽。當時黃河決堤，中書省招募淮揚地區有才能的人，讓他們召集民夫疏通河道。王宣主自薦，朝廷任命他為淮南、淮北都元帥府都事，他帶着紙幣到揚州，購買竹篾，招募民夫，幾個月就召集到三萬多民夫，朝廷便讓他統領治理河道，幾個月後工程完。

。東山守鎮任調又後之。備儲糧軍應供來，式方的戰作邊種耕邊取採他，防守鎮州滕往調後，陵馬守駐他讓，職一帥元都兵義北淮、南淮宣王予授廷朝，久不。州徐復收速也事院樞知、兵總隨跟夫民領率，使討招為宣王命任是於廷朝，城州據佔兵起李麻芝的州徐時當

。州沂了據佔自私，東山佔攻軍率信王和機趁宣王。大增漸日勢權的們他後此，職之章平子父們他予授，守鎮州沂回返信王和宣王令命又廷朝，禮田了敗打，援救去前兒木帖察隨跟信王子兒的宣王，都益打攻兵起禮田的都益

。隘關個這斷阻軍率達徐令命便，道通的兵出軍敵是，地之害要的化興是角子瓠到看上皇。來上呈果結把並，衝要勢地川山的郵高、州通、安海、化興、州泰察勘達徐令命上皇，前此。化興取奪軍率達徐，日午戊

。定平部全區地河淮，化興取奪功時這到，軍進意旨照遵達徐

”？呢辦麼怎該，擔負的姓百輕減想我，姓百自來都全求需的隊軍，敝凋生民地各，息平未還爭戰“：說禕王注居起、基劉令史太對上皇，日未己

”。擔負的們他輕減能不還在現，取獲裡那姓百從要都些這，財要需然必，時之兵用是正今如“：說答回基劉

”。裕寬久長能就政財的家國，業末業商工制抑、業本業農視重；窘困會不就力財的姓百樣這，度用制節來稅賦定確當應，法辦的今如。戴的姓百得贏法無也，意心的般父慈有便即，富財斂聚來姓百刮搜是只，度制的定固有沒果如。們他到害傷恐唯，樣一兒嬰護保抱懷像就，姓百育養護家國？嗎度制稅賦的規常定制要定一道難，度用財制節衡均於在，擔負姓百輕減的說所我“：說上皇

”。本的政仁是，法辦的足富都下上讓是這，的到想沒我是這“：說答回基劉

。固堅分十守防軍守中城，當相亡傷方雙，門西打攻又，城月濂水攻進，州濠達抵軍率政韓，前此。降投城獻濟李的州濠，日申庚

。降投城出便麟馬州知和濟李，撐支以難計估軍守中城，去死已早崖德孫時當。攻進起一面四從石炮、梯雲用時顧促督是於政韓

。艘十三艦戰、匹十五百一馬、戶九十三百九姓百、匹十九百四千一馬戰、人三十七百一員獲俘軍明

”。了憂之患邊有沒就我，睦和下上讓，當得理你軍將，恨怨生產易容就空落願是要，長為希都人人，兵士選挑、領將拔選中當們他從在現，很的守鎮下留，多很兵士的防調，附歸剛剛們士將但。地之魯齊制控、區地淮江衛保以足，後安淮克攻軍大“：說達徐知告，宜事守防的城安淮議商，中軍達徐往前忠文朱令命上皇，日酉辛

。利私己一為只，富財姓百刮搜，場立定決弱強力勢據，叛反而時、服臣而時，下天朝元擾誠士張的西浙如比。利私取謀來名之義正借假多大人之詐，兵起紛紛傑豪，混治政朝元從自“：說姓百吏的州宿知告信書帶攜人派上皇，日戌壬

。伐討不能不，端多詐詭，為所作所的他看。眾民境邊的我擾侵姓百西浙引又，夫大台南和相丞浙江朝元害殺他來近

。定平後先已場鹽個三十三、縣郡個八的東淮，來傳報捷，九初月四年今，地淮定平軍率達徐國相左書中令命我，起日七十月十年去從

。業舊重姓百、職原復恢員讓令下已我，附歸來前城全率，兵記登、庫府存封，人等政蔘蕭、丞右梅臣守的安淮、東安來近

”。我於絕自要不，意心的我諒當應，民軍吏州本知告者使派以所。姓百里鄉害傷心擔，兵出易輕心忍不，鄉故是裡這為因但？呢取奪不能怎我，鄉故的士將戚親我是在實，州宿們你有只

。降投求請中軍達徐到民軍州宿、州徐領率便，安淮克攻已達徐國相左說聽，聚陸知同院樞、將守州徐朝元

。勞示以金白兩百三、綺文匹十三他賜賞。州徐守鎮他讓仍，政參省行淮江為聚陸命任，興高分十後知得上皇

。師之者王是才這，姓百於加禍戰把會不，明嚴律紀隊軍為因，擾驚不姓百，之過經軍大但。的現實隊軍靠依是都，紂商伐討王武周、桀夏放流湯以所，姓百救拯、暴除剷於力致都，起興王帝來以古自“：說姓百吏地當知告信寫還

。亡滅取自終最，心民順下、意天順上能不，姓百迷言妖用只者兵起些那可，平太來迎能就起興傑豪為以人下天，發州潁、州汝在戰，混治政朝元來近

。點極了到禍，來年多十，蕪荒郭城、原中致導，重嚴還盜強到遇比難苦的遭姓百，之到所隊軍，略謀的戰定平有沒卻，權兵握手雖臣舊將老些那，結集軍元到等

。善完不還化教令政但，行施已雖度法，冤姓百為者法執令命，爵名定確來才賢訪尋，種耕姓百導教，隊軍練訓、律法訂修，命天畏敬，業業兢兢我以所。禍災致招速迅定必人的姓百害禍，功定必人的姓百救拯，代古看我

。定平後先已郡各東淮，傳頻報捷，月四年今到月十年去從。伐討軍率達徐國相左令命我，將叛的我納接、民邊的我擾侵誠士張西浙因來近

。郡本守鎮、隊軍領統他讓，爵賞加是於，意心的他賞讚我。附歸來前姓百地土着帶先率就，時之到未軍我在聚陸將守州徐

”。慌驚要不，業樂居安能都民軍讓，簡從寬從必務，議商門部關有和要聚陸政參，役差需軍、糧稅的間民，始開年午丙從。久已苦勞，資送運，害殘的兵元到又，害禍的黨妖過遭既，姓百些這們你

。亡滅取自經已，常綱理倫背違，城京犯進兵重擁兒木帖羅孛像，領將的原中，中之熱火深水陷姓百讓，戰的年辰壬“：說人等仁克孔臣侍對上皇，日亥癸

。就有會不終最，難苦遭姓百使，向志的敵外抵有沒，仇私報於急且而，父抗子以是，爭戰發子太持挾兒木帖廓擴

。害其深姓百讓，方一據割卻，能無庸平就本人等道思張、齊思李

。顯明圖意，常無覆反，寇賊為實心，義名朝元借假外對，誠士張如又

？呢救拯能誰，安不原中。就有會不也，為作的們他看，謀遠無而用自愎剛，號名王帝用冒，區地蜀川據佔子父珍玉明

。可業大，利勝定必理按，擊夾尾首，水泗、河淮過越東向，發出樊襄從西向軍大今如。會機的下天定平有，事人視審、時天察觀我

”。事的考思心費我是正這，難困很也息生養休姓百讓，後之定平，墟廢變地之里千，重慘失損財姓百可，定平難不然雖區地原中但。人敵的了不克攻有沒就，行再當妥划謀，划謀先事於在鍵關，利勝得取、人敵敗打

”？嗎念思的主舊對有沒就道難，我附歸來今如。祿俸的他又，誠士張順歸來後，位高予授被常常，部舊的用均趙是多大們你“：說們他對上皇，康建達到人等祖思梅領將的降投安淮

”？呢心二有再敢怎，明到見中暗黑從像就，上主隨追、們他開離幸有今如。附歸傑豪擇選想實確們我，時定初下天“：說答回人等祖思梅

”？嗎的附歸得值是我道知的真們你“：說上皇

”。宿歸了到找是在實們我，主君的命天應順是真，止行令，士將賜賞食省節，才人用任地腹置心推，斷果明英、度大達豁上主看們我“：說人等祖思梅

。恩謝頭叩人等祖思梅”。貴富住保以，業立功建力努該就，心二有沒然既們你“：說上皇

。行隨人等禕王注居起、仁存許士博令命，墓陵謁拜州濠往前，發出康建從上皇，日子甲

。道糧的貞竹斷切，邏巡兵派他讓應，守防牆城築修，正東軍駐在現章平俞的州廬我。餉軍應供，草糧送運南向州陳從將部的他，禮安進河渡灘柳從兵步和兵騎多萬一領率貞竹領將朝元說聽“：說達徐知告者使遣派上皇

”。患後的我為會，機戰失錯，然不。們他敗打能就氣作鼓一，戰們他與速迅，隊軍的州廬上加，兵騎百五選挑下部政參薛、章平劉從應你。堪不憊疲會隊軍，峙對軍我與，資到不奪掠又外野在隊軍的來而道遠貞竹，上不應供草糧的禮安

。禮安取攻去前軍水、兵騎、兵步多萬三領率即立，令命到接達徐

。員名十五等僉同張獲俘，下攻地兩將，台魚、縣沛打攻國曹判院遣派他。州徐守鎮聚陸政參省行淮江，日卯丁

。了降投都縣等寧睢、遷宿、縣蕭、州邳是於，郎侍張將守敗打，州邳取奪軍率整司判院派又聚陸

”？麼什據依該應儀禮的葬改“：人等仁存許士博問詢，葬改議商，備完夠不儀禮時葬安次初後太祖仁起想，州濠達到上皇

”。儀禮一這循遵當應今如，掉就後束結禮葬，服喪麻緦服、服常穿要時葬改，儀禮按“：說人等仁存許

”？呢答報全完能怎，恩的母父但，儀禮規常有雖葬改“：說地傷悲上皇

。作製布用都，帶麻、衫白、纓白、冠素作製門部關有令命他

”。啊重還服喪麻緦比這“：說禕王注居起