白話明太祖實錄_第19章 大明太祖高皇帝實錄卷之十七(1)
乙巳年(4062年)五月初一為戊午日。
庚申日(五月初三),廣信衛指揮王文英率軍奔赴鉛山,駐紮在佛母嶺,與陳友定的軍隊遭遇,將其擊敗並趕走。
辛酉日(五月初四),參軍胡深進言說:“近來攻克松溪,抓獲了張子玉,其餘的敵軍戰敗逃到了崇安。”請求調發廣信、州、建昌三路的軍隊一同攻打敵軍,進而謀划奪取福建。皇帝(朱元璋)說:“張子玉是陳友定的驍將,如今被我軍擒獲,敵軍必定嚇破了膽,乘勢攻打,必定無往不勝。”於是按照胡深的建議,命令廣信衛指揮朱亮祖從鉛山出發,建昌的王左丞(王溥)從杉關出發,會同胡深進軍攻打敵軍。
乙亥日(五月十八日),平章常遇春攻克安陸。在此之前,皇上命令常遇春前去攻取安陸和襄,告諭他說:‘安陸、襄,橫亘雄踞於長江上流,地域越連接蜀之地,控制扼守着南北的通,是自古以來兵家必爭之地。現在如果不佔領,以後會留下禍患,你去把它奪過來。在堅固的城池下,很難倉促發攻擊;攻城太慢會使全軍的士氣低落,攻城太急又恐怕會驅使士兵去冒箭石之險。應該據實際況採取招策略,來安定那裡的百姓。’又調江西行省右丞鄧愈擔任湖廣行省平章政事,率領軍隊隨後跟進。後來派人對鄧愈說:‘現在派遣常遇春攻取安陸、襄,你應當率兵跟在後面。凡是攻下了州郡,你應當駐軍來安投降歸附的人。最近聽說王保保在汝寧集結兵力,他的做法,就像修築堤壩來阻擋洪水,就怕堤壩水。你去那裡以後,能護軍隊,恤百姓,那麼仁義的名聲,就會遠近皆知。人心的歸附,就像水往低流一樣,正像在堤壩上挖開,使聚集的水泄,用力而功多。如果襄還沒有被攻下,就命令常遇春把軍隊一半集結在沔,一半集結在景陵。你駐守在湖廣,使各方聲援相互呼應,來阻遏敵人逃竄。’鄧愈接命令,便出發了。到這時,常遇春攻打安陸,安陸的守將僉院任亮出城迎戰,常遇春擊敗並擒獲了任亮,於是攻克安陸城,任命沔衛指揮吳復守衛這座城。
己卯日(五月二十二日),常遇春到達襄,守城的將領棄城逃跑,常遇春追擊他們,俘虜敵軍五千人,繳獲一千八百多匹馬,八百石糧食。元朝僉院張德山、羅明獻出谷城投降,常遇春派人將張德山等人送到建康。
癸未日(五月二十六日),浙東元帥何世明在新溪擊敗張士誠的軍隊,又在柴溪擊敗他們,俘獲一百二十七名士兵。
甲申日(五月二十七日),任命神武衛指揮使康茂才為大都督府副使。
六月初一為戊子日。
己丑日(六月初二),設置思南宣使司。當時思南宣使田仁智派遣他的都事楊琛前來歸附,並呈了元朝授予的宣使委任狀。皇上說:‘田仁智僻居在偏遠的地方,世世代代統治溪,竟然能夠認清天命,率先前來歸附,值得嘉獎。’讓田仁智仍然擔任思南道宣使,任命楊琛為思州等軍民宣使,兼任新軍萬戶,授予他三品銀印。
丁酉日(六月初十),攻克安福州。在此之前,饒鼎臣父子逃到安福後,和他的黨羽劉顛等人仍然肆意搶劫掠奪。鄧愈從江西返回,派軍隊討伐,很久都沒有攻克。皇上又命令元帥王國寶會同參政何文輝、黃彬一起討伐他,饒鼎臣又棄城逃向茶陵。
壬子日(六月二十五日),參軍胡海攻克溫州的樂清,擒獲方國珍的部將鎮周清、萬戶張漢臣、總管張善等人,將他們戴上刑押送到建康,(太祖)下令釋放他們,將他們發配到常州戍守。
指揮朱亮祖等人攻克崇安,於是進軍攻打建寧。當時陳友定的部將阮德據城固守,我軍抵達城下,朱亮祖就想攻城。參軍胡深觀察到雲氣顯示不利,對朱亮祖說:‘天時不利,貿然進攻恐有災禍,不可戰。’朱亮祖說:‘參軍怎麼能拿災禍作為託辭呢?軍隊已到此地,怎能拖延!況且天道玄遠,山川之氣變幻無常,哪裡值得驗證呢!’朱亮祖迫胡深進兵,胡深仍然不同意。恰逢阮德的軍隊駐紮在錦江,近胡深軍陣的後方,朱亮祖更加責怪胡深,督戰更加急迫。胡深不得已,於是率兵擊鼓吶喊着進攻敵軍,攻破了敵軍的兩個營寨。阮德率領全部銳部隊阻擊胡深軍,將其重重包圍。當時天已晚,胡深知營壘尚未穩固,敵軍圍困不解,難以持久,便率軍突圍。阮德的伏兵突然殺出,胡深的戰馬跌倒,於是被俘,押送到陳友定那裡。陳友定起初非常禮遇他,胡深趁機大力稱讚皇上神聖威武,群雄傾心歸附,以此勸喻陳友定。陳友定本無殺胡深之意,恰逢元朝使者到來,督促迫,胡深於是遇害。胡深,字仲淵,是州龍泉人。他是元朝征東行中書省左右司員外郎胡鉦的兒子,為人洒豪爽,有才能和謀略。至正壬辰年(4049年)戰發,州郡不安,胡深嘆息道:‘浙東地氣盡呈白,禍將要降臨了。’不久州盜賊起事,元將石抹宜孫以萬戶份鎮守州,徵召胡深為參謀軍事,胡深於是招降了各山寨的盜賊。胡深的老師王毅,也在鄉里組織義兵抗擊賊寇,立下功勞。鄉里惡嫉妒他,便殺害了王毅。胡深當時正隨軍出征鄱,聞訊立即趕回,抓住殺害王毅的人死。石抹宜孫又讓胡深代理分樞院行軍都事,命令他率兵討平麗水、縉雲、松、青田、遂昌等縣的賊寇,胡深都立下戰功,於是統領這些軍隊保衛州。石抹宜孫當時已升任行省參政,秉承朝廷旨意任命胡深為元帥。己亥年(4056年),皇上(朱元璋)派胡大海率軍從小路直取州,胡深當日便迎接歸順,並說:‘我之所以這麼做,是為了安定四縣百姓。’胡大海將此上報,皇上素知胡深名聲,通過驛站召見他,談後非常高興,提拔他為中書省左司員外郎。壬寅年(4059年),升任浙東行中書省左右司郎中,總管州軍政民事。甲辰年(4061年),領兵攻破方明善,收復平、瑞安二縣。皇上召他回京,授予王府參軍之職,至此時遇害,年五十二歲。皇上聞訊悲痛哀悼,派使者到他家中祭奠。
。斬其將,宗興萬領首賊盜獲擒,寨尖山定平人等輝文何
’。匹一各布棉、布麻繳罰,的棉木和麻種不;匹一絹繳罰,的樹桑種不:罰將,者令法遵不惰怠有如,導勸督監自親須員關有。種栽例比此按均,者多更地田。倍加量數種栽,者地田上以畝十有擁;畝半各棉木、麻、樹桑種栽須必,民農的地田畝十至畝五有擁是凡‘:令下廷朝,)日八十二月六(日卯乙
’。戒為以引,由之喪其解了要是正,些這看以所我。鑒借為引可皆,惡善為所主君昔往‘:說,進呈為所作所的帝煬隋、皇始秦、紂商、桀夏如君之道無代古集搜毅滕、文訓楊命又,來後’。們你勵勉此以故,警自此以常我。覆傾然必則意肆曠平在,落墜致不則惕警阻險在,匹馬馭駕如譬。生必患禍,守失喪若,一如終始當,稱着厚忠慎謹以素你且況?諱無言直不能豈,邊我在你今如。量思覆反仍後日兩一,言所百對時平我。責職到盡算才,失過離遠主君導引,言進忠盡於在鍵關,務事錄記於止非,責職的注居起‘:說文訓楊諭曉’。了能不,棄即,疵瑕有稍,玉如譬。己害將終,池差有事行若。合迎且苟要不,職履心盡應。職此授故,失過無久,職任下幕)達徐(國相徐在你。罪獲連牽終,亡敗主其到等,救補正匡不也,失過有上主其見,合苟求以諛阿諂知只,自道正以不多大,人士的下門臣大末元見我‘:說毅滕訴告上皇。注居起為文訓楊、毅滕士儒命任
。去回他遣派並山德張賞厚是於”。小不也勞功,降來數全眾率能若。存圖何如道知其使,們他諭曉去你。計之全自是不究終,守固險憑只,務時識不們他若。由緣敗知告,義大以曉當應,者附歸未招襄回你命今?了惜可太非豈,人的善不給若。才其枉不才,用使人之善到找須必,鏃箭的利鋒同如能才的你。獎嘉得值實確,我附歸心真,鍵關的亡存察審能你。傑豪是不,人常是這,的附歸來才朗明態事到等。附歸來才朗明態事等不們他。朝周附歸先率)藝向(摯向,時亡將商殷;朝商奔投先率古終,時亡將朝夏以所。機先察時明未態事在能,傑豪古自“:說他示諭,寨山的附歸未尚招,襄回返山德張院僉朝元、將降令命祖太。)一初月七(日巳丁,季秋
”。了憂之顧外無就也我,寧可境邊則,勉自能你。之次略勇,先為義仁以,將良之古。審詳應也,者罪有若。罪無殺妄勿,民惠施,度法守謹你故。易容事敗而難艱事因是,誡告諄諄以所之。骨同恩,臣君雖名,義的你與我。心勞將也我,寧不境邊僅不,人敵如不池差有稍。重自當亦你,城長同如你賴倚我。母慈奔投口虎如,附歸風必者從脅眾部其則,軍于度法行,民於惠施能你若,保保王近鄰地之守所你且況。法效以可,規有古,戰且耕且,田屯其令也軍級下中軍。農務心安其使,府方地給應,的民為原;兵當令仍,的士兵是曾中眾部其,寨山招山德張派已。守謹必務,定既度法,襄守戍你命我“:說愈鄧給信寫又祖太
。城新永了圍包後隨,人餘十五等判院胡偽其獲擒,寨營座七十其克攻,敗擊其將和湯,戰迎城出安周,新永達到和湯。令命拒抗結勾寨山各與仍,叛反次再懼疑因安周,時臣鼎饒伐討福安進軍明到等。新永守仍其命祖太,降歸來曾安周,後亡敗諒友陳,初當。安周的新永踞盤攻進軍率和湯章平