這個詞翻譯一時還真不知道如何準確把意思翻譯出來，因為他帶着調侃，甚至譏諷，暗喻對方之前說的全是顛三倒四莫名其妙的一大堆廢話。

於是這翻譯只能按照皇帝這話背後深層的意思來翻譯：“陛下請您有話實說，不需要再恭維。”

國務卿點頭，了一把額頭上的冷汗，才說道：“我們皇帝陛下激大宋之前救命和幫助奪取君士坦丁堡的恩。

所以打算用一萬五千名育齡子送給大宋皇帝，作為對這兩次幫助的回報。

雖然我們的回報似乎遠遠超過大宋的付出，但我們覺得這是值得的，它彰顯了我們羅馬帝國寬闊的懷和熱好客的品格。

在以後與大宋的往中，如果能得到大宋的進一步幫助，我們還會像這一次這樣出手很大方的給予大宋回報的。

我們相信，大宋已經對我們的慷慨大度有很深的印象了。”

說著他十分得意的理着濃的鬍鬚，搖頭晃腦的瞧着皇帝趙桓，角甚至浮現出施捨的快意。

趙桓微微蹙起了眉頭，一旁的宰相陳康伯卻已經然大怒，非常生氣的說道：

“在你們看來，一萬五千名育齡子來幫大宋生孩子，就已經很大方了是嗎？

我們可是救了你們老皇帝和小皇帝兩條命，他們的命就值這麼點東西？

君士坦丁堡如果是大皇子執掌，那麼你們的皇帝陛下能不能坐上這個位置可就不好說了。

。難避去家國他其到亡逃落流要還好不弄

。笑好是真，度大的們你顯彰是說的慚不言大還，報回謂所行進來字數的辱乎近個一了用卻們你但，要然固們我親母雄英

。子個萬十二到換就甲鎧副萬十，馬戰匹千五，象戰頭千一了用只們我，武換口人用朝王們他跟，候時的島半度印在們我

”。謂所知不是真？嗎子個千五萬一區區你乎在會們我得覺你

。的唧唧磨磨，口開不又們你們你問？麼什要底到們你那“：道說，怒惱些有由不。陣一白陣一紅上臉卿務國

。失們你讓會不該應的有們我凡但，下陛帝皇們我報稟去會我，說管儘麼什要，吧說

”。要必有沒，難為都方雙則否，口張大子獅要不請但

。手擺了擺卻桓趙，話說要還相宰

。事的報回何如想去用不也們你，了好善一行日們我當就，了談必不也，吧着留是還們你惠恩些這那，惠恩的大天是經已親母雄英做們我給子千五萬一得覺們你然既“：道說卿務國對的淡淡他

。了去回得，了候時些有也客做來堡丁坦士君到朕

。了程啟船艦軍我上登口港堡丁坦士君在便們我早一日明。營兵的外城軍我住城出會們我日今，下陛帝皇的敬尊告轉請

”。好安自各，送相必不