紅樓夢現代文完全版_第十七回 大觀園試才題對額 怡紅院迷路探曲折(1)
詩曰:豪華雖足羨,離別卻難堪。博得虛名在,誰人識苦甘?
大意為:豪華的生活雖然足夠讓人羨慕,但離別時的痛苦卻難以承。雖然能夠博得虛名在外,但又有誰能真正理解其中的苦與甜?
話說秦鍾去世之後,寶玉悲痛絕,不停地哭泣。李貴等人費了好大一番功夫才勸住他,等他回家時,臉上仍帶着悲傷與哀愁。賈母資助了幾十兩銀子,並且另外準備了祭奠的禮品,寶玉前去弔唁。七天之後,秦鐘的被安葬,其他就沒有什麼可說的了。只有寶玉每天思念緬懷,心中充滿傷,但也無可奈何。
又不知道過了多久,有一天,賈珍等人回來向賈政稟報:“園中的工程已經全部竣工,大老爺已經巡視過了,現在就等老爺您去查看,如果有不合適的地方,再進行修改,之後就可以題寫匾額和對聯了。”
賈政聽完,沉思了一會兒,說道:“題寫這匾額和對聯倒是個棘手的事。按理說應該請貴妃來賜題才合適,但是貴妃如果沒有親眼見過這些景緻,大概也不會隨便擬題;如果非要等到貴妃遊覽之後再請題寫,這麼大的園林,這麼多的亭台樓閣,卻沒有一個字來標識,也會顯得冷清無趣,即使有再的花草樹木、山水景,也會失去彩。”
旁邊的清客們笑着回答說:“老爺說得非常對。現在我們有個不的建議:各的匾額和對聯絕對不能,但也絕對不能急着確定名稱。現在我們可以先據景緻的特點,用兩個字、三個字或者四個字,大致符合意境地擬出來,暫時做燈籠匾額和對聯掛上去。等到貴妃遊覽的時候,再請來確定名稱,這不是兩全其嗎?”
賈政聽後,微笑着說:“你們的看法很準確。我們今天先去看看,隨意題寫,如果合適就用;不合適的話,就把雨村請來,讓他再重新擬寫。”
眾位清客笑着回應:“老爺今天一次就能擬出佳作,何必還等雨村。”
賈政笑道:“你們有所不知,我從小在花鳥山水題詠方面就不算擅長;現在年紀大了,又因為公務繁忙,對於這種能夠怡悅的文章更加生疏了。就算勉強擬出來,也難免顯得迂腐古板,反而不能給花園亭台增添彩。如果看起來不和諧,反而沒意思。”
眾清客笑道:“這也沒關係。我們大家一起看大家擬的,各自提出長,好的就保留,不好的就刪除,也未嘗不可。”
賈政說:“這個主意很好。況且今天天氣溫暖宜人,大家一起去逛逛吧。”說完站起,帶着眾人前往。
賈珍事先前往園中通知眾人相關事宜。湊巧的是,近日寶玉因為懷念秦鍾,心一直鬱鬱寡歡,賈母便時常派人帶他到新園子里玩耍以解悶。這時寶玉剛好園,猛然間看見賈珍走過來,對着他笑道:“你還不快出去?老爺馬上就要到了。”
。旁一到站好只,了及不來都躲想,來走客清群一着帶政賈上面迎就,彎過轉剛。子園了開離地快飛,們廝小和娘着帶忙連,聽一玉寶
。了去着跟好只也但,以所明不然雖玉寶。往前從跟玉寶咐吩便,會機個這到遇巧天今,才的樣別些有倒乎似但,書讀歡喜不然雖,聯對對長擅玉寶讚稱師老的塾私說聽近最政賈
。着立侍地敬恭旁一,候等裡那在站員人理管多眾着帶經已珍賈見只,時前之門園到走剛政賈當
”。去進再緻景的面外看看先們我,上關都門園把人命先你“:道咐吩政賈
。式樣紋花的草番西着刻雕面上,基台石白是則部底,砌磚磨水的一了用採牆圍個整;飾塗的料紅硃何任過經有沒,紋花的緻別穎新着刻雕都上欞窗和欄門,線曲的般鰍泥出現呈背脊,瓦桶著蓋覆頂屋,寬之間五有門正見只。來起察觀細仔前門在站地正端先首政賈。好關門園將人下手令命即立,後聽珍賈
。意滿為頗此對政賈,中之路套的氣俗華豪落有沒實確,延然自勢地着順,石皮虎着砌則牆,牆的雪如白潔是都,去邊兩右左向
”!山座一好,山座一好“:道歎讚都們客賓的行隨。面前在擋障屏石山的翠青帶一有便門進一見只,門開打令命他是於
”?言可味趣麼什有還那,了底眼收盡就景有所的中園來進一,山座這了有是不果如“:說政賈
”?計設的樣這出想能怎又,千萬壑着有中是不果如。確正常非“:道和附紛紛人眾
。徑小腸羊條一出約,掩遮繞纏蘿藤,點斑和苔青了滿長面上;着立聳地錯橫縱,猛像的有,怪鬼像狀形的有,峋嶙石白見只,去前向家大,著說
”。遍一覽遊都子園個整把以可才樣這,去出邊一另從時來回,覽遊始開徑小條這從就們我“:道議提政賈
。口山步緩緩,玉寶着扶則己自,路引面前在珍賈讓政賈,後話番這完說
”?妙最才字名麼什個題該,裡這看位各“:說家大對着笑微,頭過轉政賈。誌標的接迎為作句詩寫題合適正,頭石白的鏡如平塊一有上山見看然忽,間頭抬
。個十幾下不字名種各,”南終小“、”爐香賽“說的有還,”嶂錦“題議建的有,字二”翠疊“題議提的有,後聽人眾
。付應來調濫詞陳些一用是只們他以所,多了進長問學的玉寶驗考會機此藉想是政賈,白明就早裡心客賓些這,實其
。名擬來玉寶讓頭回便,後議提的家大完聽政賈。意用的們他楚清也裡心玉寶
”。派氣有而方大得顯而反,面上在寫’幽通徑曲‘句詩的人古用引接直就如不。了罷渡過個一的景尋探是過不,方地的寫題得值別特麼什有沒就本原,景正的峰山要主是不並裡這且況’。俗時琢雕過勝是總古摹,典舊用引如不新創‘:說人古聽常我“:說玉寶
”。的比能人的書死讀些這們我是不,眾出才,高極賦天的子公二!切常非“:道讚稱都,了聽人眾
”。議提的好更他其有沒有還看看,等等再們我。了罷笑一家大逗,用十充知一以是過不,小還他。了獎過別“:應回着笑政賈
。子亭座一有建還上橋。流水吐吞在似中口,首着刻雕上杆欄的橋石,緣邊塘池着繞環欄石的白。過而雲穿彿彷階石,下而瀉傾般雪白如流溪的澈清見只,去頭低。間之梢樹與坳山在藏地妙巧都杆欄的,棟畫樑雕,角翹檐飛,起而空凌樓高側兩。闊開而坦平得變,開展北向漸漸勢地,步幾行前續繼。間之石匯潺潺終最,行穿折曲深的木樹與叢花在,過流蜒蜿溪小的澈清條一。輝生爍閃下在朵花的異奇,蔥蔥鬱鬱木樹的茂見只,人宜景。石了步人行一,著說
”?好字名麼什個取子亭這給得覺位各“:道問即隨,下坐杆欄着靠倚,子亭上登人眾與政賈
”。吧’亭然翼‘就如不,句之’然翼亭有‘有中》記亭翁醉《的修歐年當“:說答回都人眾
”。適合很就字’瀉‘的’間之峰兩於出瀉‘中文修歐,看我依。切才名命來度角的水從是還好最,建而水依子亭座這但,好雖’然翼‘“:說着笑政賈
”。絕妙為最字二’玉瀉‘!是極,是極“:道說人客位一,時這
。字名個一擬來也他讓着笑便,邊旁在站玉寶見看頭抬,着考思子鬍着政賈
”。吧字名的意深有蓄含更個一擬再請是還。妥不俗得顯,眼字的樣那用,範規的制禮廷宮循遵應也但,墅別的建而親省為是說雖裡這,說再。了適合太不就,字’瀉‘用也果如泉個這天今而,切很就字’瀉‘個一了用時名題泉釀給公歐前以像好,敲推細仔果如但。理道有很的說才剛親父“:答回忙連玉寶
”。法想的你說說先你。妥不俗說又你,人古用引要們我在現,的人古用引如不說卻你,新創要都家大才剛?樣麼怎話這聽聽位各“:道笑政賈
”?緻雅穎新更不豈,字二’芳沁‘用如不還,字二’玉瀉‘用果如“:說玉寶
。眾出才玉寶讚稱,和附忙連都人眾。話說有沒,頭點子鬍着政賈
”。來聯對言七副一做再你。決解易容字個兩的上匾“:說政賈
。香脈一分花岸隔,翠篙三借柳堤繞:道念便,現突靈,眼一了面四,上子亭在站,後聽玉寶
。氣空脈一這了給分氣香將兒花彿彷,連相又卻隔相兒花的岸對與氣香脈一這,散飄風隨氣香,開盛兒花的岸對。染浸所綠翠這被彿彷也度深的篙三那中水河而,彩的己自了加增影倒的面水著藉枝柳彿彷,綠翠抹一了上染也影倒的中水將,中水在映倒樹柳的上堤河:為意大
。口絕不讚紛紛人的場在。笑微了出上臉,頭點了點,後聽政賈
。掩遮繞環子竹的綠翠萬上千被,屋房的緻棟幾有牆圍,牆圍的白片一有方前見頭抬們他,然忽。返忘連流,賞觀心細都,木花、石山是論無,緻景一每對,塘池過穿,子亭出走們他,着接
”!方地好個是真“:道歎讚都人眾
。外院出流終最,淌流蜒蜿間林竹在,院前到流屋房着沿,階台過繞,牆引被水泉,寬多尺一有只水的挖開,出流潺潺泉清一,孔小個一了開然忽,下牆的院後在。室側的小小間兩有還。樹蕉芭和樹梨的大高有裡那,院後往通門小個一有又,門房的室過穿。的做定量小大間房據是都子桌、子椅、子凳、鋪床的面裡,暗稍間兩,亮明間一,屋房的巧小間三有面前。路小的鋪子石用是下階台,廊走的蜒蜿折曲是便,門進一。去進了走起一家大,是於
”。了活白算不也子輩一這那,書讀前窗這在坐,下之夜月在能果如。錯不算還方地個這“:道說着笑政賈
”。字個四題該應匾門的裡這“:說又着接,場圓打話用忙連們人客的場在。頭了下低忙連玉寶得嚇,玉寶向看他,完說
”?字個四哪“:問着笑政賈
。”風水淇“說議提人有
”。了氣俗太“:說價評政賈
。”跡雅園睢“議提人個一另
”。俗也“:說又政賈
”。吧個一擬來弟兄寶讓是還“:道議建着笑珍賈
”。人之薄輕個是見可,來壞好的人別起論議先就,作沒還己自他“:說政賈
”?辦麼怎他拿能又,是極得論議“:道和附紛紛們人客
”。他容縱麼這別“:道說忙連政賈
”?嗎的適合有,些那的說家大才剛。作創你許允才後然,法看的你出提先要但,語言胡你憑任天今“:玉寶令命是於
”。好太不都“:說答回便,到問被玉寶
”?好不麼怎“:聲一笑冷政賈
”。作創再必何,了的現有經已人古,額匾的字個四用果如。行才明聖頌歌來用須必,方地的玩賞得值一第是這“:道釋解玉寶
”?嗎的人古是不就’園睢‘’水淇‘道難“:說政賈
”。字個四這’儀來有‘用如不。了腐陳太些這“:說玉寶
。妙常非得覺,好聲齊都家大
”!錯不算還次這但,限有解見然雖,子小這你“:道說,頭點了點政賈
”。來聯對副一題再“:玉寶令命着接
。涼猶指罷棋窗幽,綠尚煙閑茶鼎寶:道念即隨玉寶
。意涼的子棋着留保還乎似指手而,去散經已人的棋下,前窗的靜幽;)綠翠的竹竿着霧煙(縷煙的綠着冒仍中爐,餘之暇閑,好煮已茶中鼎寶:為意大
”。進長麼什出看沒也“:道說,頭搖了搖政賈
”?嗎了好配求要的各照按是都也,玩董古的放擺有還子帘幕帳些那麼那,了全齊算還都凳板椅桌及以屋房院庭些這“:珍賈問是於,事件一了起想又然忽,時走要剛。去走外往人眾着領便他,完說
”。半一了到收經已天昨必想。的辦置去人派後然,了確準量都也寸尺,好畫經已就樣圖計設的各,時始開程工在本原。全齊太不還,說弟兄璉聽天昨,子帘幕帳於至。好擺矩規按能然自候時到,不了添增經已件的放擺些那“:道答回珍賈
。來璉賈去人咐吩是於,責負權全珍賈非並事件這白明便,後聽政賈
。類種些哪缺還,類種些哪了到得經已在現,類種多有共總品的辦採需所,他問詢政賈。來趕匆匆璉賈,兒會一不
”。了當妥辦置經已都也,件百二千一份每,些這套桌、床、圍桌、搭椅於至。了齊備部全能就天秋到計估,半一了到收都種每些這,掛百二有各簾花盤絡線綵五、簾竹漆墨、簾竹漆紅藤金、簾氈猩猩,外另。了齊到部全經已天昨簾竹掛百二。架十四缺還,子幔架十八了到收經已天昨。掛百二簾竹妃湘,架十二百一有共總子幔小大、緞綢種各及以墨彈刻、堆綉蟒妝括包“:道答回後遍一了覽瀏速快,子摺紙個一的中掖靴在藏出掏里筒靴從忙連,聽一璉賈
。路去了住擋地斜斜山青座一被間然突,走行邊一,著說邊一人眾
。收勝不,垠無闊廣,花菜油的黃金和菜蔬的鮮種各着植種,齊齊整整得分劃地田的下井。工水汲的類之轤轆、槔桔着放擺邊旁,井土口一有,上坡山的外笆籬。笆籬的綠翠排兩織編地妙巧,折曲蜒蜿形地着隨條枝新的們它,木樹式各等樹柘、樹槿、樹榆、樹桑是則外屋而。屋草茅間幾是牆矮。般一騰蒸霞雲、噴焰火同如得爛絢,放綻相競花杏株百數。掩遮為作稻了滿地妙巧上頭牆,牆矮的砌泥黃由堵一見可約,抱懷的山過繞
”。吧兒會一息歇去進是還們我。頭念的園田歸了生萌我讓得由不卻,見一刻此但,的琢雕工人是然雖。思意些有實確方地個這“:說着笑政賈
。的詞題人給留預是然顯,碑石塊一着立旁路現發然忽,門笆籬進邁要正,完說
”。妙其述盡以難則否,境意的詩園田大范用非除,氣生不了添增緻景,碑石塊這了有。了壞破被就息氣樸質的園田那,字題待等額匾個掛裡這果如!了妙更,了妙太“:道笑家大
”。吧詞個題請位各“:說政賈
”。切為最’村花杏‘上寫接直如不,了完很得達表經已境意的人古裡這,’舊述如不新創‘,過說兄世位有才剛“:說人眾
”。上梢樹在挑竿竹用,做子樣的莊村面外照按就,麗華太用不,的單簡個做天明。子招酒個一缺還是只,言可不妙都切一裡這。我了醒提你虧多“:說珍賈對着笑,了聽政賈
”。配相才禽家的類之、鴨、鵝些買只,鳥的別養宜不裡這“:道充補又,了應答珍賈
”。了妙更“:說都家大和政賈
”。適合才字名個起外另要需,名村的現是它但,好然固’村花杏‘“:說人眾對着接政賈
”?好字麼什用在現,麼那!呀對“:同贊頭點都們人客
”。妙為字四’在簾杏‘取不何今現。’旗酒掛頭梢杏紅‘,雲有詩古“:道說口開便,話發政賈待未,待及不迫已玉寶,際之索思正人眾
”。境意的’村花杏‘了應呼地妙巧還!好真字二’在‘“:讚稱紛紛後聽人眾
”?妙絕為更’村香稻‘用接直不何,’香花稻水臨門柴‘,云詩有人古,者再。極至氣俗得顯便那,字二’花杏‘了用名村若“:應回笑冷卻玉寶
”!了真當倒你,了罷樂逗,淺深才的你探試是過不,謅胡口信些那才剛你!弄賣前面輩前老在敢竟,句詩的詳能耳首幾誦背能,人古位幾曉知能又你!蠢的知無這你“:止喝地厲嚴然突政賈,時這”!極妙“:好手拍,雷聲歡是更,後聽人眾
。氣之華奢見不毫,榻床的製木和戶窗的糊紙有只,陋簡設陳屋,屋草茅進走人眾領他,著說
”?樣麼怎裡這得覺你“:道問玉寶向看頭轉卻,意滿自暗中心政賈
”。麗華般那’儀來有‘上不比裡這“:道答回直徑,示暗的人旁會理不並玉寶而然。話好些說他意示,玉寶搡推地悄悄忙急都,狀見人他其
”!太書讀你為因是還,底到說。緻雅幽清的裡這賞欣得懂裡哪,西東的皇堂麗富、棟畫樓朱些那賞欣得懂只你!蛋笨的知無個是真“:道悅不,後聽政賈
”?何為竟究意深中其知不,字二’然天‘說常人古但,理道有然自誨教的爺老“:道應回忙連玉寶
”。的就造能所力人是不,的有就本然自大是就’然天‘?道知不都’然天‘連麼怎,懂都你的別“:說釋解忙連人眾,字二”然天“起問他見在現。通變知不板呆麼那是還他怪責都,見己執固玉寶到看家大
”......適合不也究終巧再管儘,山造要上山的適合不在,景造要方地的適合不在心擔是正,字個四這’畫圖然天‘的說人古。作做生得顯會不也,水泉來引、子竹植種使即,息氣的然自著發散,局布的然自着有裡那先原上得比裡哪。觀壯不並來起看,着立聳地零零孤,樑橋的場市往通有沒也低,塔寶廟寺的蔽有沒高,頭源有沒也水的近臨,連相脈山有沒山的後背,牆城着靠不也近,莊村的近鄰有沒遠。果結的琢雕意刻力人是顯明,莊田個一造建方地個這!了來又“:說玉寶