岳飛站在窗前，看着窗外那條街。那幾個士兵已經走遠了，那兩個子也不見了。街上又恢復了平靜，只有幾個孩子在跑，追着一隻狗。

他想起吳玠前幾天說的話，“岳帥，這仗打完了，事還沒完。幾萬將士在那邊，總不能讓他們打一輩子吧？”

當時他沒當回事，現在想想，吳玠說得對。

九月二十八，山路，某村。

周翰蹲在田埂上，看着面前這對男。男的是他手下的士兵，姓張，張尋，河北人，三十齣頭，打了幾年仗，上有七傷疤。的是本村人，山島子，二十四五歲，丈夫死在博多灣，一個人帶着個三歲的孩子，靠幫人種地過活。

“張尋，”周翰開口，“你是認真的？”

張尋站得筆直，像樁子：“都頭，我是認真的。”

周翰又看向山島子。山島子低着頭，手攥着角，臉有點紅。聽不懂漢語，旁邊有個通譯在低聲跟說話。聽完，點了點頭，說了一句什麼。

通譯說：“說，願意。”

周翰看着這兩個人，忽然笑了：“那就娶吧。不過，岳帥有令：娶倭國子，得按大宋的規矩來。三六聘，寫婚書，上戶籍。不能隨隨便便就在一起，過兩天又散了。”

周翰起，從懷裡掏出一張紙，是劉子羽讓人印好的婚書，上面有漢字和倭文兩種字。他把紙遞給張尋：“簽個字，按個手印。”

張尋接過，看了一眼，他認字不多，但“張尋”兩個字還是會寫的。他歪歪扭扭地寫上自己的名字，又蘸了印泥，按了個紅手印。

。印手個了按邊旁字名在，字寫會不子

”。嫌別，禮賀的給頭都“：尋張給遞，錢銅串一出裡腰從，好收書婚把翰周

”！頭都謝“：牙白口一出，了笑咧，來過接尋張

”。應答不個一第我，負欺是要你。易容不，子孩個兩帶人個一，了死人男家人。家人待好好“：道的頓一字一尋張着看翰周

”！人種那是不尋張俺！心放頭都“：板腰直尋張

”。了辦事把，子日好個是，六初月個下。吧備準去。好就那“：土的上拍了拍翰周

。了走子着拉，禮個了行尋張

。的適合上沒是，娶想不是不。條一是還在現到，仗年幾十了打他。己自起想然忽，影背的們他着看翰周

”。的來府宰太從人大劉“，信封一着拿裡手，來過走面後從青劉”，頭都“

。宋大回帶是還地當在留是，置安麼怎後之了娶，娶意願人多有，下一計統要帥岳，說上信。開展，過接翰周

。裡懷進塞，好折信把，完看翰周

”？婦媳個娶想不想你“，問然忽他”，青劉“

”……我，頭都“：了紅地騰臉，下一了愣青劉

”？麼什紅臉，想不就想不，想就想“

”。們他問問去回得我。呢娘爹有還裡家我……是可，想是想“：句一出憋才天半，頭撓撓青劉

”。了夠，月個一回來。問去回信寫就那“：了笑翰周

。了跑，頭點青劉