山本雄一佐更是臉劇變，山本一郎是他堂兄，一年前在法租界一次神秘襲擊中遇害，死狀極慘，憲兵司令部調查良久卻毫無頭緒，為一樁懸案。山本雄一一把抓住張四郎的胳膊：“張翻譯！此話當真？！貓……貓怎麼可能會……”

報科長香川優也收起了看戲的表，眼神變得銳利起來。

犬養惠子角勾起一個難以察覺的弧度，輕聲自語：“有意思。真正的‘室殺人’，兇手是……貓？”

張四郎着懷裡貓咪舒服的呼嚕聲，腦子裡過濾着通過系統翻譯傳來的、這隻貓喋喋不休的喵喵抱怨：“兩腳都是傻！嚇死老子了！喵！那個拿刀的傻味道真沖！喵嗷！不過這個擼老子下的兩腳手法還行……嗯嗯，就是那裡，再用點力！喵~老子以前在英吉利佬家裡，天天吃三文魚！這裡的貓飯是什麼豬食！喵！那個矮個子兩腳（指山本雄一）上的味道，有點像上次在街上看到那個被捅死的傢伙……喵？不過好像又有點不一樣，更淡一點……”

張四郎一邊快速整合這七八糟的“貓語報”，一邊面上保持着一派高人風範，對武藤和山本沉痛地點點頭：“千真萬確！貓先生雖然無法直接說出兇手的名字，但它對氣味極其敏！它說，它在那位遇害的山本一郎閣下遇難的地點附近，殘留的兇或者品上，嗅到過一種非常特殊的氣味！而今天，它在這裡，再次清晰地捕捉到了那同樣的、令它印象深刻的氣味！”

張四郎目掃過全場，每一個被看到的人都不自覺地屏住了呼吸。

武藤大佐也忘了害怕貓的事，急促地追問：“氣味？！在哪裡？！是誰？！”

范有道和錢多寶還跪在地上，已經完全傻了，大腦理不了這詭異的展開。

張四郎覺懷裡的貓似乎對武藤靠得太近又開始不安，趕又撓了撓它的耳後，同時腦中的系統倒計時無地跳着：【8分12秒】。

張四郎必須速戰速決，把這謊圓過去，至先保住這倆二傻子的命，別讓武藤盛怒之下真把他們砍了，不然以後誰負責搞笑……不是，誰負責吸引火力？

張四郎清了清嗓子，目最終落在那把被武藤扔在地上的軍刀，靈一閃。

“貓先生說，”張四郎煞有介事地指着那把軍刀，“那特殊的氣味，略帶一……淡淡的櫻花與鐵鏽織的味道，似乎經常與某種特定的皮革和機油為伴。它非常肯定，這氣味的主人，與山本一郎閣下遇害一事，絕對有關聯！”

。了去了多人的械機弄擺、刀弄槍里部令司這……油機、革皮、鏽鐵，人本日代指以可花櫻。廣極圍範，可兩稜模得說話這郎四張

。味氣殊特一着帶實確也油槍的用慣習一雄本山，製革皮式舊是套槍。着戴佩直一後請申他，的郎一本山兄堂他是那——套槍的間腰己自了向地識意下手，變一地猛卻臉的佐一雄本山，而然

…是還？勞功奪爭？牆鬩弟兄。想聯的限無生產佐大藤武讓以足，臉的化變然驟一雄本山合結，向指的糊含這郎四張，子傻是不他。一雄本山向看地猛，來起利銳間瞬也目的佐大藤武

。兀突外格得顯中境環的寂死這在，聲”嚕咕嚕咕“的亮響出發，層漸金的服服舒舒得擼郎四張被隻那有只。聞可針落里廊走

”。？呢來下接，麼那。不藏深是真，譯翻張“：道說地晰清音聲，表的笑非笑似個一出上臉，郎四張着看，子本小了上合子惠養犬