【萊特先生現在最煩惱的是他新買的皮鞋有點夾腳，而且他不會系現在流行的溫莎結】

張四郎低頭看了看自己的領帶，計上心來。張四郎端起酒杯，故作不經意地走到吧台，恰好站在萊特旁邊。

“一杯馬天尼，謝謝。”張四郎對酒保說，然後像是突然注意到萊特的領帶，“先生，請恕我冒昧，您的溫莎結系得十分完，我學了許久都不得要領。”

萊特愣了一下，隨即笑道：“實際上，這是我夫人今早幫我系的，我自己完全搞不定那玩意兒。”

兩人相視而笑。張四郎順勢出手：“我張四郎，在日本商社做翻譯工作。”

“理查德·萊特，英國領事館。”萊特與張四郎握手，“你的英語很流利，幾乎聽不出口音。”

“曾在倫敦留學過幾年。”張四郎半真半假地說——張四郎確實英語流利，但留學經歷純屬虛構。

就這樣，兩人聊了起來。張四郎憑藉系統提供的“報”，不經意間提及萊特喜歡的威士忌品牌和最近在讀的小說，讓英國人倍親切。

“說來尷尬，”萊特突然低聲音，“我這新皮鞋簡直像刑，真想立刻掉腳走路。”

張四郎大笑：“我完全理解！不如我們找個座位坐下聊？”

正當他們相談甚歡時，一個悉的影映眼帘——白玉蘭，代號“鶯兒”，正挽着一位日本軍的手臂走進舞廳。穿一襲銀旗袍，顧盼生姿，立刻吸引了全場目。

兩人的視線短暫相，白玉蘭微不可察地眨了眨眼，隨即若無其事地轉向的舞伴。

】頭個會機找得來看？起一在混人國英跟還？兒這在麼怎伙傢這郎四張：想心蘭玉白【

”。融此在化文方西東，方地的妙奇個是真海上“：談特萊與續繼，定鎮持保郎四張

”。議非來引會近太得走人本日與，員人外為作，心小須必我但“，頭點特萊”，此如實確“

”…息消的場市際國要需常經社商的在所我？吧雅大傷無流報業商過不。解理解理“：一中心郎四張

”？嗎舞支跳士請不，生先位兩“：旁桌們他到來已時何知不蘭玉白，來襲風香陣一，時這在就

。池舞步手的蘭玉白着牽他”！至之幸榮“：起刻立特萊

：起響音示提統系然突，蘭玉白和特萊的中池舞着察觀郎四張。步一進更何如考思間時他給好正， 幸慶自暗郎四張

】導引伴靠全，通不竅一舞跳對上際實特萊【

】娘罵在正裡心，了斷踩被快腳蘭玉白【

。笑微着持保強勉則蘭玉白，來回地面滿紅特萊，了終曲一。聲出笑住不忍郎四張

。道問特萊”？下一識認士的麗位這紹介不，生先張“

。合配郎四張意示，下一郎四張了掐中暗”。舞的門樂百，兒鶯是我“：答回先搶蘭玉白

”？坐坐起一們我如不“，道意會郎四張”。人紅的裡這是姐小兒鶯，啊是“

”。呢到聽能都麼什是可舞些這們我？況狀用信的業企本日估評在近最會商國英說聽“：報業商向引題話將地妙巧蘭玉白。躍活加更氛氣，座落人三