半夏小說

白話文講資治通鑒_第176章 【陳紀十】(2)

關燈

戊申日,隋朝申明公李穆去世,朝廷用特殊的禮儀安葬了他。

閏月丁卯日,隋朝太子楊勇前往鎮守。

隋朝上柱國郕公梁士彥當初討伐尉遲迥時,所向披靡,後來接替尉遲迥擔任相州刺史。隋文帝忌憚他的威名,將他召回長安。上柱國杞公宇文忻和隋文帝年深厚,他善於用兵,素有威名,隋文帝也對他心存猜忌,借故將他罷免職。梁士彥、宇文忻和柱國舒公劉昉都被隋文帝疏遠,閑居在家無所事事,心中頗為怨恨,三人頻繁往來,暗中謀划謀反作

宇文忻打算讓梁士彥在州起兵,自己在長安做應,梁士彥的外甥裴通參與了他們的謀,卻向朝廷告發了此事。隋文帝將此事瞞下來,任命梁士彥為晉州刺史,想觀察他的態度;梁士彥欣然接,對劉昉等人說:“這是天意啊!” 他又請求任命儀同三司薛兒為晉州長史,隋文帝也答應了他。後來梁士彥等人和公卿大臣一同朝拜見,隋文帝下令左右侍從在行列中捉拿了梁士彥、宇文忻、劉昉三人。審問時,三人起初還拒不認罪。恰逢薛兒被捉拿歸案,隋文帝下令讓他在朝堂上對質,薛兒詳細供述了謀反的始末,梁士彥大驚失,回頭對薛兒說:“你害死我了!” 丙子日,梁士彥、宇文忻、劉昉都被死,他們的叔侄、兄弟則被免去死罪,削職為民。

九月辛巳日,隋文帝穿素服親臨殿,命令文武百用弓箭取梁、宇文、劉三家的家產,以此作為警戒。

冬季十月己酉日,隋朝任命兵部尚書楊尚希為禮部尚書。隋文帝每天清晨都臨朝理政,直到太偏西也不疲倦,楊尚希勸諫說:“周文王因憂慮辛勞而減損壽命,周武王因安樂閑適而延年益壽。希陛下總攬治國大綱,將事務責宰輔理。繁雜瑣碎的政務,不是君主應當親自理的。” 隋文帝認為他說得對,卻沒能照做。

癸丑日,隋朝在襄州設置山南道行台,任命秦王楊俊為尚書令。楊俊的王妃崔氏生下男孩,隋文帝十分高興,向文武百頒賞賜

直秘書省、博陵人李文博,家境素來貧寒,有人前去祝賀他得到賞賜,李文博說:“設立賞罰制度,是依據功勞和過失而定的。如今王妃生下男孩,和眾員有什麼關係,卻要隨意接賞賜呢!” 聽到這話的人都深慚愧。

癸亥日,陳朝任命尚書僕江總為尚書令,吏部尚書謝伷為尚書僕

十一月己卯日,陳朝實行大赦。

吐谷渾可汗誇呂在位長達百年,屢次因喜怒無常廢黜、誅殺太子。後來太子畏懼被殺,謀劫持誇呂歸降隋朝;他向隋朝邊境吏請求援兵,秦州總管河間王楊弘請求派兵接應,隋文帝沒有準許。太子的謀泄,被誇呂殺死,誇呂又立他的小兒子嵬王訶為太子。疊州刺史杜粲請求趁吐谷渾出兵討伐,隋文帝還是沒有答應。

這一年,嵬王訶又擔心被父親誅殺,謀率領部落一萬五千戶歸降隋朝,派遣使者前往隋朝皇宮,請求隋朝派兵接應。隋文帝說:“吐谷渾的風俗,和人倫常理大不相同,父親既然不慈,兒子也不孝順。朕用仁德教化百姓,怎能促他們的叛逆惡行呢!” 於是對使者說:“父親有過失,兒子應當勸諫力爭,怎能暗中謀划不法之事,背負不孝的罪名!普天之下,都是朕的臣民,各自做好分的善事,就符合朕的心意了。嵬王既然想歸附朕,朕只教導他做臣子的禮法,不能遠派兵馬,幫助他做壞事!” 嵬王訶於是打消了歸降的念頭。

785

使

便

使使 使

西

使

使調 使

竿

鹿宿殿西

885

使?

使

使

使

調綿西調

西

西滿

沿

穿

滿

沿

耀沿

西

調沿 便調 沿